ศิลปินผู้มีคุณธรรมเหงียน มินห์ ตรัง: "หากฉันสามารถเลือกได้อีกครั้ง ฉันจะยังคงเดินตามเส้นทางที่ฉันเดินมา"

จากบทบาทของฮามีในละครเรื่อง “ฮามี” บทบาทแรกที่ช่วยให้เธอได้รับรางวัลเหรียญทองจากเทศกาลละครอาชีพแห่งชาติในปี 1980 ไปจนถึงบทบาทของนางนามในภาพยนตร์เรื่อง “หญิงชราพเนจร” ที่ออกฉายในปี 2024 มินห์ ตรังได้พิสูจน์ตัวเองเสมอว่าเป็นศิลปินที่มีความลึกซึ้งและทรงพลัง ปฏิเสธที่จะส่งเสียงดังและโอ้อวด

1. ศิลปินผู้ทรงเกียรติ เหงียน มินห์ ตรัง เกิดและเติบโตที่ ฮานอย ในครอบครัวที่ไม่มีใครทำงานด้านศิลปะ เธอเล่าว่าเธอกลายเป็นนักแสดงเพราะเธอ "ได้รับเลือกจากอาชีพนี้" เพราะพ่อแม่ของเธอเป็นวิศวกรทั้งคู่ ตอนเด็กๆ เธอเป็นคนขี้อายและเงียบมาก ส่ายหัวเมื่อถูกถามอะไรก็ตาม จนคนที่เพิ่งเจอเธอคิดว่าเธอ... พูดไม่ออก อย่างไรก็ตาม เมื่อเธอโตขึ้น มินห์ ตรังก็เริ่มรู้สึกตื่นเต้นเมื่อได้ร่วมแสดงศิลปะในอพาร์ตเมนต์ที่ครอบครัวของเธออาศัยอยู่ "ฉันชอบเต้นรำและร้องเพลง และมักจะแสดงร่วมกับลุงป้าน้าอาที่อายุมากกว่า เลือดแห่งศิลปะค่อยๆ ซึมซาบเข้ามาโดยที่ฉันไม่รู้ตัว ต่อมาแม่ของฉันบอกว่า บางทีฉันอาจได้รับยีนนี้มาจากปู่ฝ่ายแม่ ซึ่งเป็นชาวเว้ เคยมีคณะละครและสอนงิ้วให้กับสมาชิกในคณะ" เธอเล่า บางทีความรักในงานศิลปะของเธออาจเติบโตและแข็งแกร่งขึ้นจนทำให้เธอต้องอยู่แต่ในฮานอยเพียงลำพัง โดยเรียนและสำเร็จการศึกษาจากภาควิชาศิลปะการละคร - โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายด้านวัฒนธรรมและศิลปะฮานอย (ปัจจุบันคือภาควิชานักแสดงละครและภาพยนตร์ - วิทยาลัยวัฒนธรรมและศิลปะฮานอย) ในขณะที่ครอบครัวของเธอทั้งหมดก็ย้ายมาอยู่ทางใต้

ในปี 1979 มินห์ ตรัง นักแสดงสาวที่เพิ่งเข้ารับตำแหน่งในคณะละครฮานอย (ปัจจุบันคือโรงละครฮานอย) ได้รับความไว้วางใจจากผู้กำกับ ดวน ฮวง เกียง ให้รับบทนำเป็นฮามี ในละครเรื่อง “หม่ามี” ซึ่งตัวเขาเองเป็นคนเขียนบทเอง เดิมทีเธอเป็นเด็กสาวขี้อาย แต่เมื่อเธอรับบทเป็นหญิงสาวที่เข้มแข็งและเป็นตัวของตัวเอง เธอกล้าที่จะก้าวข้ามอคติทางสังคมเพื่อใช้ชีวิตอย่างซื่อสัตย์ต่อตนเอง เธอได้สร้างจุดเปลี่ยนสำคัญในอาชีพนักแสดง และ “ตอกย้ำ” ชื่อเสียงของเธอด้วยบทบาทหมีมาจนถึงทุกวันนี้ รางวัลเหรียญทองจากเทศกาลละครอาชีพแห่งชาติในปี 1980 ถือเป็นรางวัลอันทรงเกียรติสำหรับ “การเปิดตัว” ที่น่าประทับใจของนักแสดงสาวคนนี้ จากเหตุการณ์สำคัญครั้งนั้น เธอได้ผันตัวมาสู่บทบาทที่หลากหลายบนเวทีละครฮานอยอย่างต่อเนื่อง ด้วยบทละครที่คุ้นเคยอย่าง “หญิงสาวในหมวกเบเร่ต์สีเทา” “รุ่งอรุณนั้น หัวใจของฉัน” “คืนสุดท้ายในสเปน” “หญิงสาวหลังประตูสีเขียว” “หุบเขาแห่งความรัก” และ “ฮานอยในวันกลับ”...

ในปี พ.ศ. 2528 ศิลปิน มินห์ ตรัง ได้รับรางวัลเหรียญทองอีกครั้งในเทศกาลละครอาชีพแห่งชาติ จากบทบาทงาในละครเรื่อง “ฉันและเรา” เธอไม่เพียงแต่เป็น “ดารา” ที่เปล่งประกายของโรงละครฮานอยเท่านั้น แต่เมื่อเธอย้ายไปอยู่ทางใต้ เธอก็สร้างชื่อเสียงบนเวทีละครของนคร โฮจิมินห์ อย่างรวดเร็ว เธอเป็นที่รู้จักในฐานะ “นักแสดงหญิงอันดับหนึ่ง” และสร้างชื่อเสียงจากละครฮิตหลายเรื่อง เช่น “ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด” “ชีวิตที่ถูกขโมย” “พายุฝนฟ้าคะนอง”...

2. ในวงการภาพยนตร์ ด้วยแววตาและใบหน้าที่เปี่ยมไปด้วยอารมณ์ เหงียน มินห์ ตรัง ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ ดึงดูดความสนใจของผู้กำกับได้อย่างรวดเร็วในช่วงยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา ซึ่งเป็นยุคที่วงการภาพยนตร์เวียดนามมีการพัฒนาอย่างโดดเด่นทั้งในด้านปริมาณและคุณภาพ นับตั้งแต่บทบาทแรกในภาพยนตร์เรื่อง "จังหวะชีวิตอันกลมกลืน" (1981) จนถึงปัจจุบัน เธอได้แสดงในภาพยนตร์เกือบ 30 เรื่อง ครอบคลุมตั้งแต่ภาพยนตร์การเมือง ภาพยนตร์บันเทิง ภาพยนตร์จิตวิทยา ไปจนถึงภาพยนตร์แอคชั่น ผลงานเด่นๆ ของเธอ ได้แก่ “ความรักจะมาเยือน”, “สถานที่สงบสุขที่นกขับขาน”, “ผักตบชวา”, “ขี่ม้า”, “คนใน”, “ที่ราบสูง F101”, “วิลล่าหว่างถู่”, “คืนล่าเงิน”, “ชีวิตที่ถูกขโมย”, “อพาร์ตเมนต์”, “เหม่ยเถา - ยุคทอง”... รายชื่อภาพยนตร์ของเธอมีตั้งแต่ช่วงปี 1980 ถึงปี 2024 โดยบทนำล่าสุดคือ “หญิงชราออกไปเที่ยว” ซึ่งเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความเพียรพยายาม ความเก่งกาจ และความสามารถในการปรับตัวของมินห์ ตรังบนจอเงิน เธอไม่เพียงแต่แสดงบทบาทของเธอได้ดีเท่านั้น แต่ยังรู้วิธี “จุดประกาย” ตัวละคร ทิ้งรอยประทับอันเป็นเอกลักษณ์ไว้ในใจของผู้ชมในแต่ละฉาก

“Peaceful Place Where Birds Sing” เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่มินห์ ตรัง ศิลปิน ได้มีส่วนร่วมหลังจากย้ายมาอยู่ที่โฮจิมินห์ซิตี้ ผลงานนี้ยังช่วยเปิดความสัมพันธ์อันดีระหว่างเธอกับเวียด ลินห์ ผู้กำกับหญิงอีกด้วย ในขณะนั้น ผู้กำกับเวียด ลินห์ กำลังมองหานักแสดงนำหญิงสำหรับภาพยนตร์เรื่องแรกของเขา และด้วยการแนะนำจากเพื่อนร่วมงาน หลังจากพูดคุยกันสั้นๆ เธอก็ได้รับความไว้วางใจให้เลือก จากโอกาสนั้น เธอได้มีโอกาส “สัมผัสบทบาทที่หลากหลาย ชะตากรรมของผู้หญิงที่แตกต่างกัน และฉันรักพวกเธอทุกคนมาก” ดังที่เธอเคยเล่าให้ฟัง

“ตัวละครแต่ละตัวที่ผ่านเข้ามาล้วนทิ้งความรู้สึกอันล้ำค่าไว้มากมาย แม้จะไม่เหมือนกัน แต่เมื่อได้แสดงบทบาทนี้แล้ว ฉันยังคงคิดถึงพวกเขามาก” คำยืนยันนี้ของศิลปิน มินห์ ตรัง เชื่อถือได้อย่างแน่นอน หากคุณได้ชมการแสดงของเธอใน “Me Thao - the glorious time” ภาพยนตร์เรื่องที่สามที่เธอร่วมงานกับผู้กำกับเวียด ลินห์ ต่อจาก “Where the birds sing peacefully” และ “Apartment” ในภาพยนตร์เรื่องนี้ เธอรับบทเป็นแคม สาวใช้ใบ้ ตัวละครที่ไม่ใช่ตัวละครหลักแต่กลับขาดไม่ได้ เพราะเธอเป็นใบ้ สภาวะทางจิตใจทั้งหมดของแคมจึงต้องแสดงออกมาผ่านสายตา ท่าทาง และการกระทำ เธอได้เติมเต็มความต้องการนี้ได้อย่างยอดเยี่ยมด้วยสไตล์การแสดงที่เรียบง่าย ผสมผสานกับความเศร้าโศกเล็กน้อย เน้นย้ำถึงชะตากรรมอันน่าเวทนาของแคม และสร้างความประทับใจอย่างลึกซึ้งให้กับผู้ชม

3. ในปี 2024 มินห์ จาง กลับมาอีกครั้งกับภาพยนตร์เรื่อง "หญิงชราผู้โรยรา" ในบทบาทแม่ผู้มีปัญหา เธอทำให้เพื่อนร่วมงานและเพื่อนๆ ชื่นชมเธออีกครั้ง ด้วยคำพูดติดปาก "ฉันไม่ได้ถูกเรียกตัวไปแคสติ้ง แต่ใกล้วันที่หนังเริ่มถ่ายทำ ด้วยเหตุผลบางอย่างทีมงานก็ยังหานักแสดงไม่ได้ พวกเขาจึงจำฉันได้ ทั้งสองฝ่ายคุยกันผ่าน วิดีโอ คอล จากนั้นก็ส่งบทมาให้อย่างรวดเร็ว และฉันก็ตอบรับอย่างรวดเร็วเช่นกัน" เธอเล่าถึงชะตากรรมของ "หญิงชราผู้โรยรา" ด้วยสำเนียงการพูดที่อ่อนโยน เรียบง่ายเสมอ และให้ความสำคัญกับตัวละครและบทบาทที่เธอจะแสดงมากที่สุด

แม้ชีวิตจะเปลี่ยนแปลงไปมากมาย และการเดินทางอย่างต่อเนื่องจากฮานอยสู่ไซ่ง่อน เยอรมนี และสิงคโปร์ สู่จุดหมายปลายทางปัจจุบัน เหงียน มินห์ ตรัง ศิลปินผู้ทรงเกียรติ ยังคงเชื่อมโยงเส้นทางอาชีพศิลปินของเธอไว้ดุจเส้นด้ายที่ไม่เคยขาด ด้วยความรักในอาชีพที่ซึมซาบอยู่ในสายเลือด ที่สิงคโปร์ เธอยังคงแสดงภาพยนตร์หลายเรื่อง ขณะเดียวกันก็เดินทางกลับเวียดนามเพื่อร่วมโครงการภาพยนตร์ทั้งในภาคใต้และภาคเหนือ น้อยคนนักที่จะรู้ว่าเบื้องหลังบทบาทอันยอดเยี่ยมของเธอและคำชมเชยจากเพื่อนร่วมงานและผู้ชม คือการเดินทางที่เต็มไปด้วยความพยายาม มันคือการเดินทางเพื่อเอาชนะความตาย ต่อสู้กับโรคภัยไข้เจ็บและความเจ็บปวด เพื่อมีชีวิตต่อไป และอุทิศตนต่อไป แรงบันดาลใจในชีวิต ทั้งในชีวิตประจำวันและบนหน้าจอ คือความรักอันลึกซึ้งที่เธอมีต่อครอบครัว คนที่รัก และอาชีพนักแสดง

หลังจากทำงานมากว่าสี่ทศวรรษ เธอยังคงรู้สึกเหมือนเดิมตั้งแต่แรกเริ่ม เธอหวงแหนทุกบทบาทในความทรงจำ และทุกครั้งที่เธอหวนรำลึกและชมภาพของเธอบนจอ ความทรงจำมากมายก็ผุดขึ้นมา ระยิบระยับดุจแสงอาทิตย์ยามเช้าในฤดูใบไม้ร่วงที่ฮานอย เธอจะไม่มีวันลืมช่วงเวลาอันรุ่งโรจน์ที่สุดในอาชีพการงาน ช่วงเวลาที่งดงามในวัยยี่สิบของเธอ เต็มไปด้วยพลังและความหลงใหลในงานศิลปะ ช่วงเวลานั้นก็เป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากเช่นกัน เมื่อเธอต้องทำงานหลายอย่างเพื่อหาเลี้ยงชีพและรักษาความหลงใหลในอาชีพการงาน เธอยังคงจำช่วงเวลาหลังการผ่าตัดได้เสมอ ผู้กำกับ Trinh Le Phong กล่าวว่าเขาจะรอให้เธอหายดีก่อนจึงจะเชิญเธอมารับบท Phuong ในละครโทรทัศน์เรื่อง "Chieu Ngang Qua Pho Cu" บทบาทนี้ทำให้เธอได้รับรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมสาขาละครโทรทัศน์ รางวัล Kite Award ที่มอบโดยสมาคมภาพยนตร์เวียดนามในปี 2016... ด้วยความเมตตากรุณาเช่นนี้ เธอจึงกล่าวว่า "ถ้าฉันเลือกได้อีกครั้ง ฉันจะยังคงเดินตามเส้นทางที่ฉันเลือก"

ที่มา: https://hanoimoi.vn/nsut-nguyen-minh-trang-neu-duoc-chon-lai-toi-van-se-di-con-duong-ma-minh-da-tung-di-704981.html