ศิลปินผู้มีเกียรติเหงียน มินห์ ตรัง: “หากฉันสามารถเลือกได้อีกครั้ง ฉันจะยังคงเดินตามเส้นทางที่ฉันเลือกมา”

ด้วยความทุ่มเทด้านศิลปะมากว่า 40 ปี ศิลปินผู้มีคุณูปการ เหงียน มินห์ ตรัง ได้สร้างความประทับใจอันลึกซึ้งในใจของผู้ที่รักการละครและภาพยนตร์ในประเทศของเรา

จากบทบาทของฮามีในละครเรื่อง “มาย ฮามี” บทบาทแรกที่ช่วยให้เธอคว้าเหรียญทองจากเทศกาลละครอาชีพแห่งชาติในปี 1980 ไปจนถึงบทบาทของนางนัมในภาพยนตร์เรื่อง “หญิงชราผู้หลงทาง” ที่ออกฉายในปี 2024 มินห์ ตรังได้พิสูจน์ให้เห็นถึงความสามารถของเธอในฐานะศิลปินที่มีความลึกซึ้งและทรงพลังมาโดยตลอด โดยไม่ยอมแสดงเสียงดังและโอ้อวด

1. ศิลปินผู้มีผลงานดีเด่น เหงียน มินห์ ตรัง เกิดและเติบโตใน ฮานอย ในครอบครัวที่ไม่มีใครทำงานด้านศิลปะ เธอเล่าว่าเธอกลายมาเป็นนักแสดงเพราะเธอ “ได้รับเลือกจากอาชีพนี้” เพราะพ่อแม่ของเธอเป็นวิศวกรทั้งคู่ เมื่อเธอยังเด็ก เธอเป็นคนขี้อายและเงียบมาก ส่ายหัวเมื่อถูกถามอะไรก็ตาม จนถึงขนาดที่คนที่เพิ่งเจอเธอคิดว่าเธอ… พูดไม่ได้ อย่างไรก็ตาม เมื่อเธอโตขึ้น มินห์ ตรังก็เริ่มรู้สึกตื่นเต้นเมื่อได้เข้าร่วมการแสดงศิลปะในอพาร์ตเมนต์ที่ครอบครัวของเธออาศัยอยู่ “ฉันชอบเต้นรำและร้องเพลง และมักจะแสดงร่วมกับลุงและป้าที่อายุมากกว่า เลือดแห่งศิลปะค่อยๆ ซึมซาบเข้ามาโดยที่ฉันไม่รู้ตัว ต่อมาแม่ของฉันบอกว่าบางทีฉันอาจสืบทอดยีนมาจากปู่ฝ่ายแม่ ซึ่งเป็นคนพื้นเมืองเว้ เคยมีคณะละครและสอนโอเปร่าให้กับสมาชิกในคณะ” เธอเล่า บางทีความรักในงานศิลปะของเธออาจเติบโตและแข็งแกร่งขึ้นเพียงพอที่จะทำให้เธอต้องอยู่ที่ฮานอยเพียงลำพัง เรียนและสำเร็จการศึกษาจากภาควิชาศิลปะการละคร โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายด้านวัฒนธรรมและศิลปะฮานอย (ปัจจุบันคือภาควิชานักแสดงละครและภาพยนตร์ วิทยาลัยวัฒนธรรมและศิลปะฮานอย) ขณะที่ครอบครัวของเธอทั้งหมดก็ย้ายมาอาศัยอยู่ทางใต้

ในปี 1979 นักแสดงสาว Minh Trang เพิ่งจะเข้ามาที่คณะละครฮานอย (ปัจจุบันคือโรงละครฮานอย) และได้ความไว้วางใจจากผู้กำกับ Doan Hoang Giang ให้เล่นเป็นตัวละครหลัก Ha My ในละครเรื่อง My Ha My ซึ่งตัวเขาเองก็เป็นคนเขียนบทเอง เดิมทีเธอเป็นสาวขี้อาย แต่เมื่อเธอเล่นเป็นสาวที่มีความเข้มแข็งและเอาแต่ใจตัวเอง ซึ่งกล้าที่จะเอาชนะอคติทางสังคมเพื่อใช้ชีวิตอย่างเป็นตัวของตัวเอง เธอได้สร้างจุดเปลี่ยนสำคัญในอาชีพนักแสดงของเธอ และ "ตอกย้ำ" ชื่อของเธอด้วยบท Ha My จนถึงทุกวันนี้ รางวัลเหรียญทองจากเทศกาลละครอาชีพแห่งชาติในปี 1980 ถือเป็นรางวัลอันคู่ควรสำหรับ "การเปิดตัว" ที่น่าประทับใจของนักแสดงสาวคนนี้ จากจุดนั้น เธอได้เปลี่ยนแปลงตัวเองไปสู่บทบาทต่างๆ มากมายบนเวทีของโรงละครฮานอยอย่างต่อเนื่อง โดยมีบทละครที่เป็นเอกลักษณ์ เช่น "หญิงสาวในหมวกเบเร่ต์สีเทา" "ที่ทำให้หัวใจฉันเบิกบาน" "คืนสุดท้ายในสเปน" "ผู้หญิงหลังประตูสีเขียว" "หุบเขาแห่งความรัก" "ฮานอย วันแห่งการกลับมา"...

ในปี 1985 ศิลปิน มินห์ ตรัง ได้รับเกียรติอีกครั้งด้วยเหรียญทองในเทศกาลละครอาชีพแห่งชาติสำหรับบทบาทของเธอในบทงาในละครเรื่อง “ฉันและเรา” เธอไม่เพียงแต่เป็น “ดารา” ที่สดใสของโรงละครฮานอยเท่านั้น เมื่อเธอย้ายไปทางใต้ เธอก็ยืนยันตำแหน่งของเธอบนเวทีละคร โฮจิมินห์ ซิตี้ได้อย่างรวดเร็ว เธอเป็นที่รู้จักในฐานะ “นักแสดงอันดับหนึ่ง” โดยสร้างชื่อเสียงจากละครยอดนิยมหลายเรื่อง เช่น “ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด” “ชีวิตที่ถูกขโมย” “พายุฝนฟ้าคะนอง” ...

2. ในวงการภาพยนตร์ ด้วยดวงตาและใบหน้าที่ถ่ายทอดอารมณ์ได้อย่างดี เหงียน มินห์ ตรัง ศิลปินผู้มีผลงานโดดเด่นได้รับความสนใจจากผู้กำกับภาพยนตร์อย่างรวดเร็วในช่วงยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา ซึ่งเป็นช่วงที่ภาพยนตร์เวียดนามมีการพัฒนาอย่างน่าทึ่งทั้งในด้านปริมาณและคุณภาพ จากบทบาทแรกของเธอในภาพยนตร์เรื่อง "Harmonious Rhythm of Life" (1981) จนถึงปัจจุบัน เธอได้ปรากฏตัวในภาพยนตร์เกือบ 30 เรื่อง ทั้งภาพยนตร์การเมือง ภาพยนตร์บันเทิง ภาพยนตร์จิตวิทยา ไปจนถึงภาพยนตร์แอคชั่น ผลงานที่โดดเด่น ได้แก่ There Will Come a Love, Peaceful Place Where Birds Sing, Water Hyacinth, On Horseback, Insiders, F101 Plateau, Hoai Thu Villa, Money Hunting Night, A Stolen Life, Apartment, Me Thao - The Golden Age... รายชื่อภาพยนตร์มีตั้งแต่ช่วงปี 1980 ถึงปี 2024 โดยบทนำล่าสุดคือเรื่อง The Old Woman Who Wanders ซึ่งเป็นบทพิสูจน์ความพากเพียร ความเก่งกาจ และความสามารถในการปรับตัวบนจอเงินของมินห์ ตรัง เธอไม่เพียงแต่เล่นบทบาทของเธอได้ดีเท่านั้น แต่ยังรู้วิธี "จุดไฟ" ให้กับตัวละคร โดยทิ้งรอยประทับอันเป็นเอกลักษณ์ไว้ในใจของผู้ชมในแต่ละเฟรม

“Where the Birds Sing Peacefully” เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่ศิลปินมินห์ ตรังมีส่วนร่วมหลังจากย้ายมาอยู่ที่โฮจิมินห์ซิตี้ นี่เป็นจุดเริ่มต้นความสัมพันธ์อันดีระหว่างเธอกับผู้กำกับหญิง เวียด ลินห์ ในเวลานั้น ผู้กำกับเวียด ลินห์กำลังมองหานักแสดงนำหญิงสำหรับภาพยนตร์เรื่องแรกของเขา และด้วยการแนะนำจากเพื่อนร่วมงาน หลังจากการสนทนาสั้นๆ เธอจึงได้รับความไว้วางใจให้เลือก จากโอกาสนั้น เธอจึงมีโอกาส “สัมผัสบทบาทที่แตกต่างกันกับชะตากรรมของผู้หญิงที่แตกต่างกัน และฉันรักพวกเธอทุกคนมาก” ดังที่เธอเคยเล่าให้ฟัง

“ตัวละครแต่ละตัวที่ผ่านเข้ามาจะทิ้งความรู้สึกอันล้ำค่าไว้มากมาย แม้ว่าจะไม่เหมือนกันก็ตาม แต่หลังจากแสดงจบแล้ว ฉันยังคงคิดถึงพวกเขามาก” คำยืนยันของศิลปินมินห์ ตรังนี้สามารถเชื่อถือได้อย่างสมบูรณ์ หากคุณดูการแสดงของเธอใน “Me Thao - the glorious time” ซึ่งเป็นภาพยนตร์เรื่องที่สามที่เธอทำงานร่วมกับผู้กำกับเวียด ลินห์ ต่อจาก “Noi binh yen chim chich” และ “Chung cu” ในภาพยนตร์เรื่องนี้ เธอรับบทเป็นแคม สาวใช้ใบ้ ตัวละครที่ไม่ใช่ตัวเอกแต่ก็ขาดไม่ได้ เนื่องจากเธอเป็นใบ้ สภาวะทางจิตใจทั้งหมดของแคมจึงต้องแสดงออกมาผ่านสายตา ท่าทาง และการกระทำของเธอ เธอตอบสนองความต้องการนี้ได้อย่างยอดเยี่ยมด้วยสไตล์การแสดงแบบเรียบง่ายผสมผสานกับความเศร้าและความเสียใจเล็กน้อย ซึ่งเน้นย้ำถึงชะตากรรมที่น่าสมเพชของแคม และสร้างความประทับใจอย่างลึกซึ้งให้กับผู้ชม

3. ในปี 2024 มินห์ ตรังกลับมาอีกครั้งกับภาพยนตร์เรื่อง "Ba gia di bui" ในบทบาทของแม่ที่มีปัญหา เธอทำให้เพื่อนร่วมงานและเพื่อนๆ ชื่นชมเธออีกครั้ง โดยพูดจาแบบ "ลอยๆ" ว่า "ฉันไม่ได้ถูกเรียกตัวให้ไปแคสติ้ง แต่ใกล้ถึงวันที่เริ่มถ่ายทำภาพยนตร์ ด้วยเหตุผลบางอย่าง ทีมงานก็ยังหานักแสดงไม่ได้ พวกเขาจึงจำฉันได้ ทั้งสองฝ่ายคุยกันผ่าน วิดีโอ คอล จากนั้นพวกเขาก็ส่งบทมาให้อย่างรวดเร็ว และฉันก็ยอมรับอย่างรวดเร็วเช่นกัน" เธอเล่าถึงชะตากรรมของ "Ba gia di bui" ด้วยสไตล์การพูดที่สุภาพ โดยทำให้ทุกอย่างเรียบง่ายเสมอ และให้ความสนใจกับตัวละครและบทบาทที่เธอจะแสดงมากที่สุด

แม้ว่าชีวิตของเธอจะเปลี่ยนแปลงไปมาก และต้องเดินทางอยู่ตลอดเวลาตั้งแต่ฮานอย ไซง่อน เยอรมนี และไปยังจุดหมายปลายทางปัจจุบันของเธอที่สิงคโปร์ แต่ศิลปินผู้มีเกียรติ เหงียน มินห์ ตรัง ยังคงเชื่อมโยงอาชีพศิลปินของเธอไว้ได้ราวกับเส้นด้ายที่ไม่เคยขาด ต้องขอบคุณความรักที่เธอมีต่ออาชีพนี้ที่แทรกซึมอยู่ในสายเลือดของเธอ ในสิงคโปร์ เธอยังคงแสดงภาพยนตร์หลายเรื่อง ขณะเดียวกันก็เดินทางกลับเวียดนามเพื่อเข้าร่วมโครงการภาพยนตร์ทั้งในภาคใต้และภาคเหนือ แทบไม่มีใครรู้ว่าเบื้องหลังบทบาทอันยอดเยี่ยมของเธอและคำชื่นชมจากเพื่อนร่วมงานและผู้ชม คือการเดินทางที่เต็มไปด้วยความพยายามของเธอ การเดินทางของเธอคือการเอาชนะความตาย ต่อสู้กับโรคภัยไข้เจ็บและความเจ็บปวด เพื่อมีชีวิตอยู่ต่อไปและมีส่วนสนับสนุนต่อไป แรงบันดาลใจในชีวิตทั้งในชีวิตประจำวันและบนหน้าจอคือความรักอันลึกซึ้งที่เธอมีต่อครอบครัว คนที่รัก และอาชีพนักแสดง

หลังจากประกอบอาชีพนี้มาเป็นเวลากว่าสี่ทศวรรษ เธอยังคงรักษาอารมณ์ความรู้สึกในช่วงแรกๆ เอาไว้ได้ เธอหวงแหนบทบาทต่างๆ ไว้ในความทรงจำ และทุกครั้งที่เธอนึกถึงและชมภาพของเธอบนหน้าจอ ความทรงจำมากมายก็ย้อนกลับมาเหมือนแสงแดดยามเช้าในฤดูใบไม้ร่วงที่ฮานอย เธอจะไม่มีวันลืมช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมที่สุดในอาชีพการงานของเธอ ช่วงเวลาที่สวยงามในวัยยี่สิบของเธอเต็มไปด้วยความมีชีวิตชีวาและความหลงใหลในงานศิลปะ นั่นเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากเช่นกัน เมื่อเธอต้องทำหลายงานเพื่อหาเลี้ยงชีพและรักษาความหลงใหลในอาชีพการงานของเธอเอาไว้ เธอจำวันที่เธอเพิ่งฟื้นตัวจากการผ่าตัดได้เสมอ ผู้กำกับ Trinh Le Phong กล่าวว่าเขาจะรอจนกว่าเธอจะฟื้นตัวก่อนจึงจะเชิญเธอมาเล่นบท Phuong ในละครโทรทัศน์เรื่อง "Chieu Ngang Qua Pho Cu" บทบาทนี้ทำให้เธอได้รับรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในประเภทละครโทรทัศน์ - รางวัล Kite Award ที่มอบให้โดยสมาคมภาพยนตร์เวียดนามในปี 2016... ด้วยความมีน้ำใจเช่นนี้ เธอจึงกล่าวว่า "ถ้าฉันเลือกได้อีกครั้ง ฉันจะยังคงเดินตามเส้นทางที่ฉันเลือก"

ที่มา: https://hanoimoi.vn/nsut-nguyen-minh-trang-neu-duoc-chon-lai-toi-van-se-di-con-duong-ma-minh-da-tung-di-704981.html