รอยยิ้มโคตู

เมื่อ t'mooi chr'nắp (*) ไปเยือนหมู่บ้านโคตู บรรยากาศก็รื่นเริงราวกับงานเทศกาล ศาลาประชาคมที่กว้างขวางก็พลันแออัดไปด้วยชาวบ้านจำนวนมากที่แห่กันมา

วงกลมด้านนอก วงกลมด้านใน
ผู้ชาย ผู้หญิง ผู้สูงอายุ เด็ก
หนุ่มสาวสุขภาพดี
ดวงตาเป็นประกายและรอยยิ้ม

ใกล้กับเมฆ
คุณและเทือกเขาสูงในเขตชายแดน
ความหิวโหยและความเจ็บปวดได้จางหายไปอยู่ในอดีตแล้ว
ผู้เฒ่าประจำหมู่บ้านกล่าวอย่างร่าเริง

ชีวิตใหม่ในวันนี้
ความเศร้าที่ถูกปกคลุมด้วยควันได้หายไปตลอดกาลแล้ว
เจ้าหน้าที่รักษาชายแดนทำงานด้วยมือและพูดด้วยปาก
ช่วยเหลือผู้คนให้เอาชนะความยากจน

ทุกคน ทุกครอบครัว ไม่ต้องดิ้นรนอีกต่อไปแล้ว
รอยยิ้มของชาวโคตูนั้นสดใสเปล่งประกาย
T'mooi chr'nắp พบกันครั้งแรก
นินทาชาวบ้านอย่างสนุกสนาน กินข้าวเย็นจนหมดชาม (**) ...

-

(*) ในภาษาคาตู หมายถึง แขกผู้มีเกียรติ
(**) เหล้าของชาวโคตูทำจากน้ำยางของต้นทรดิน

ที่มา: https://baoquangnam.vn/nu-cuoi-co-tu-3157180.html