สัญญาโอนกรรมสิทธิ์ต้นฉบับระหว่าง 3 ฝ่าย

คุณเหงียน ตรา เกียง กล่าวว่า เธอและคุณโอลิเวอร์ นาปิลา โกเมซ รู้จักกันมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2560 ทั้งสองมักแลกเปลี่ยนความเชี่ยวชาญด้าน วิทยาศาสตร์กายภาพ กัน ในขณะนั้น คุณโอลิเวอร์เพิ่งสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยในประเทศฟิลิปปินส์ ขณะที่เธอเป็นนักศึกษาปริญญาเอกที่สอนอยู่ที่มหาวิทยาลัยแห่งหนึ่งในประเทศไทย การแลกเปลี่ยนของทั้งคู่มุ่งเน้นไปที่ด้านวิชาการ

“ในการสนทนาส่วนใหญ่เหล่านี้ ฉันทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาให้กับคุณโอลิเวอร์ในฐานะผู้รับคำปรึกษา” คุณเซียงกล่าว

b89aa3ab 2ec4 48e2 9a7e fc7f1cce6208.jpg
ดร.เหงียน ตรา เกียง. ภาพ: NVCC

ในปี 2565 คุณโอลิเวอร์เดินทางไปทำงานที่ประเทศไทย คุณเจียงและคุณโอลิเวอร์ยังคงติดต่อกันเป็นประจำและพบปะกันเพื่อหารือประเด็นทางวิชาการที่เกี่ยวข้อง

หนึ่งในประเด็นที่ผมมักจะพูดคุยกับคุณโอลิเวอร์อยู่เสมอ คือแนวคิดในการเขียนหนังสือเกี่ยวกับคุณสมบัติทางกายภาพ โดยอ้างอิงจากเนื้อหาและเอกสารที่มีอยู่เดิมที่ผมได้ร่างร่วมกับผู้เชี่ยวชาญอีกสองคน เราพยายามผลักดันประเด็นนี้ต่อไปและทำงานอย่างต่อเนื่องจนกระทั่งต้นฉบับของหนังสือ A Unified System Fitness Design (USFD) เสร็จสมบูรณ์ในเดือนสิงหาคม 2565” คุณเจียงกล่าว

คุณเจียงกล่าวว่า เธอและคุณโอลิเวอร์ได้เริ่มหารือกันและตัดสินใจส่งต้นฉบับหนังสือไปยังสำนักพิมพ์สปริงเกอร์ (สหรัฐอเมริกา) เธอเป็นผู้เลือกให้นักวิทยาศาสตร์หลายคนตรวจสอบต้นฉบับ แต่ต่อมาเนื้อหาต้นฉบับไม่ได้รับการตีพิมพ์เนื่องจากไม่ตรงตามความคาดหวังของผู้ตรวจสอบ

ภายในเดือนกันยายน พ.ศ. 2566 โดยพิจารณาจากความสัมพันธ์ในการวิจัยและการประเมินศักยภาพของโอลิเวอร์ในแต่ละกรณี คุณเกียงได้เชิญโอลิเวอร์มาทำงานที่ UMT

“การได้เป็นเพื่อนร่วมงานกันช่วยให้คุณโอลิเวอร์และดิฉันมีเวลามากขึ้นในการแลกเปลี่ยนและทำงานร่วมกันในเนื้อหาฉบับร่างต่อไป ซึ่งเป็นการเรียนรู้จากประสบการณ์หลังจากที่ถูกสำนักพิมพ์สปริงเกอร์ปฏิเสธ ในที่สุดดิฉันจึงเสนอให้คุณโอลิเวอร์ลองส่งหนังสือไปที่สำนักพิมพ์รูทเลดจ์ (สหราชอาณาจักร) ต่อไป ซึ่งเราจะต้องแก้ไขต้นฉบับเสียก่อน จากนั้นดิฉันจึงดูแลการแก้ไขต้นฉบับและเขียนเนื้อหาใหม่บางส่วน รวมถึงแยกเนื้อหาที่ดิฉันเขียนและโอลิเวอร์เขียน และดิฉันก็ตรวจสอบอีกครั้ง เราใช้เวลาอีกหนึ่งปีในการแก้ไขและแลกเปลี่ยนเนื้อหากับสำนักพิมพ์รูทเลดจ์ (สหราชอาณาจักร)” คุณเจียงกล่าวเสริม

ภายในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567 กระบวนการเจรจาได้เสร็จสิ้นลง และหนังสือ USFD ได้รับการยอมรับให้จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Routledge Publishing House (UK) พร้อมกันนี้ สำนักพิมพ์ยังได้ยื่นขอลงนามในสัญญาโอนกรรมสิทธิ์ต้นฉบับระหว่าง 3 ฝ่าย ได้แก่ คุณเจียง คุณโอลิเวอร์ นาปิลา โกเมซ และสำนักพิมพ์ Routledge Publishing House

หนังสือ .jpg
ดร.เหงียน ตรา เกียง ปัจจุบันดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการสถาบันวิทยาศาสตร์
การจัดการและการศึกษา การกีฬา มหาวิทยาลัยการจัดการและเทคโนโลยีนครโฮจิมินห์
(ยูเอ็มที)

คุณเจียงยืนยันว่า ตั้งแต่แนวคิด การร่าง การเขียนหลัก การตรวจสอบ การโน้มน้าวสำนักพิมพ์ ไปจนถึงการเปิดตัวต้นฉบับฉบับสมบูรณ์เพื่อเซ็นสัญญาตีพิมพ์ระยะยาวหลายปี ในกระบวนการนี้ ความสัมพันธ์ระหว่างเธอและคุณโอลิเวอร์เป็นไปอย่างราบรื่น ไร้ข้อโต้แย้งใดๆ การเซ็นสัญญากับสำนักพิมพ์ใหญ่ระดับโลกอย่าง Routledge ไม่ใช่เรื่องง่ายและไม่ได้เกิดขึ้นเองโดยธรรมชาติ

ปริญญาเอกต่างประเทศโดนแบล็กเมล์?

คุณเกียง ระบุว่า เมื่อวันที่ 24 กันยายน 2567 หนังสือ USFD ได้รับการแนะนำอย่างเป็นทางการสู่ผู้อ่านทั่วโลกโดย Routledge ต่อมาในวันที่ 30 กันยายน คุณโอลิเวอร์ลาออกจากงานที่ UMT และเดินทางกลับฟิลิปปินส์ จากนั้นจึงเปลี่ยนทัศนคติ ก่อนหน้านั้นความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองยังดีมาก เธอเองก็ได้เชิญคุณโอลิเวอร์ไปร่วมงานเปิดตัวหนังสือที่เวียดนามด้วย แต่เขาปฏิเสธโดยไม่แจ้งเหตุผล และในขณะเดียวกันก็เริ่มเขียนเนื้อหาเกี่ยวกับเธอบนโซเชียลมีเดีย

คุณเกียงกล่าวว่าในเดือนตุลาคม 2567 เธอได้รับอีเมลข่มขู่และใส่ร้ายจากนายโอลิเวอร์หลายครั้ง เขาเรียกร้องให้เธอจ่ายเงิน 40,000 ดอลลาร์สหรัฐ และยังคงโพสต์บทความที่ไม่มีหลักฐานมากมายบนเฟซบุ๊ก โดยระบุว่าเธอละเมิดสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา โดยระบุชื่อตัวเองว่าเป็นผู้เขียนคนแรกของหนังสือเล่มนี้ และยืนยันว่าเขาเป็นผู้สร้างและเจ้าของแบรนด์ USFD และเป็นผู้เขียนต้นฉบับของหนังสือเล่มนี้แต่เพียงผู้เดียว

“ดิฉันขอยืนยันอีกครั้งว่าไม่มีข้อโต้แย้งใดๆ ทั้งสิ้น ดิฉันเป็นผู้เขียนหลักของหนังสือเล่มนี้ และโอลิเวอร์เป็นผู้เขียนร่วม เราทั้งคู่ได้ค้นคว้าผลงานชิ้นนี้และได้ลงนามในสัญญาโอนลิขสิทธิ์ให้กับสำนักพิมพ์ Routledge Publishing ตามที่ได้กล่าวไปแล้วข้างต้น” คุณเจียงกล่าว

ตามคำบอกเล่าของนางสาวเจียง การที่นายโอลิเวอร์โพสต์ข้อมูลที่ระบุว่าเขาเป็นผู้แต่งหนังสือทั้งเล่มนั้นเป็นเรื่องแปลกและไม่มีความหมาย เพราะหนังสือ USFD นั้นได้รับการถกเถียง ปรับปรุง และเขียนใหม่หลายครั้งโดยเธอและนายโอลิเวอร์ ผู้ร่วมเขียน โดยอิงจากต้นฉบับเดิมของเธอ นอกจากนี้ ยังมีการถกเถียง แสดงความคิดเห็น และลงนามในสัญญาที่มีเงื่อนไขต่างๆ มากมายกับสำนักพิมพ์ Routledge ก่อนที่จะวางจำหน่ายอีกด้วย

“มันเป็นกระบวนการทำงานที่จริงจังและเป็นมืออาชีพระหว่างสามฝ่าย ฉันเป็นผู้เขียนหลักเพราะฉันเป็นคนคิดไอเดีย ร่างโครงร่าง และเขียนบทความขึ้นมาตั้งแต่ต้น ในขณะเดียวกัน คุณโอลิเวอร์ก็เป็นทั้งหุ้นส่วนวิจัยและนักศึกษาของฉัน” แพทย์หญิงกล่าว

คุณเกียงเชื่อว่าประเด็นที่สำคัญที่สุดในคดีนี้เกี่ยวข้องกับเกียรติยศของผู้เขียน เธอเองก็คาดหวังว่าคณะกรรมการตรวจสอบที่มีหลักการและความซื่อสัตย์จะชี้แจงประเด็นนี้ให้กระจ่างอีกครั้ง คุณเกียงยืนยันอีกครั้งว่าไม่มีข้อพิพาทระหว่างเธอและนายโอลิเวอร์เกี่ยวกับลิขสิทธิ์หนังสือของ USFD แต่เป็นการกระทำโดยเจตนาดูหมิ่นและหมิ่นประมาทส่วนบุคคล

นักศึกษาปริญญาเอกสองคนโต้เถียงเรื่องลิขสิทธิ์หนังสือ มหาวิทยาลัยเปิดปาก

นักศึกษาปริญญาเอกสองคนโต้เถียงเรื่องลิขสิทธิ์หนังสือ มหาวิทยาลัยเปิดปาก

มหาวิทยาลัยการจัดการและเทคโนโลยีนครโฮจิมินห์ได้ออกมาพูดถึงนักศึกษาปริญญาเอก 2 คนซึ่งเป็นอาจารย์ประจำมหาวิทยาลัยที่กำลังทะเลาะกันเรื่องลิขสิทธิ์หนังสือที่วางจำหน่ายเมื่อกว่าสัปดาห์ที่แล้ว
มหาวิทยาลัยที่ใหญ่เป็นอันดับสองของประเทศ มีอาจารย์มากกว่าร้อยละ 50 ที่มีวุฒิปริญญาเอก

มหาวิทยาลัยที่ใหญ่เป็นอันดับสองของประเทศ มีอาจารย์มากกว่าร้อยละ 50 ที่มีวุฒิปริญญาเอก

ปัจจุบันมหาวิทยาลัยแห่งชาตินครโฮจิมินห์มีบุคลากร 6,406 คน แต่มีเพียง 1,617 คนเท่านั้นที่มีวุฒิปริญญาเอก คิดเป็น 25.2% อย่างไรก็ตาม หากนับจำนวนอาจารย์ที่จบปริญญาเอกต่อคน อัตราส่วนนี้จะสูงกว่า 50%
นักศึกษาปริญญาเอก 7 คน สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยชั้นนำของโลกและกลับไปทำงานที่เวียดนาม

นักศึกษาปริญญาเอก 7 คน สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยชั้นนำ ของโลก และกลับไปทำงานที่เวียดนาม

คุณหวู ไห่ กวน ผู้อำนวยการมหาวิทยาลัยแห่งชาติโฮจิมินห์ซิตี้ ให้สัมภาษณ์กับ VietNamNet ว่า ในปี 2567 จะมีนักศึกษาปริญญาเอก 7 คน ที่สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยชั้นนำของโลก เข้ามาทำงานที่หน่วยงานนี้ ซึ่งมหาวิทยาลัยเหล่านี้อยู่ใน 100 อันดับแรกของโลกจากการจัดอันดับ QS World Rankings