ฟาม เทียน อัน คว้ารางวัลจากเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์

ภาพยนตร์เรื่อง Inside the Yellow Cocoon Shell ของผู้กำกับ ฟาม เทียน อัน คว้ารางวัลกล้องทองคำ (Caméra d'Or) ซึ่งเป็นรางวัลสำหรับภาพยนตร์เรื่องแรกที่ดีที่สุดของผู้กำกับรุ่นใหม่ในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์

ฟาม เทียน อัน เกิดในปี 1989 ได้รับรางวัลรองชนะเลิศอันดับสองจากการประกวดภาพยนตร์สั้น 48 ชั่วโมงในปี 2014 ในปี 2018 ภาพยนตร์สั้นเรื่อง * The Mute * ของเขาได้ฉายรอบปฐมทัศน์ที่เทศกาลภาพยนตร์สั้นนานาชาติปาล์มสปริงส์ และได้รับการคัดเลือกให้เข้าแข่งขันในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติหลายแห่ง ในปี 2019 ฟาม เทียน อัน ได้เปิดตัวในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ด้วยภาพยนตร์สั้นเรื่อง * Stay Awake, Be Ready *

ฟาม เทียน อัน เคยอาศัยและทำงานอยู่ในนครโฮจิมินห์ แต่เขาและภรรยาได้ย้ายไปอยู่ที่เมืองฮิวสตัน ประเทศสหรัฐอเมริกา เมื่อสี่ปีที่แล้ว

ฟาม เทียน อัน รับรางวัลกาเมร่า ดอร์

ผู้กำกับภาพยนตร์ชาวเวียดนาม-ฝรั่งเศส ตรัน อานห์ ฮุง ได้รับรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์เรื่อง The Port-Au-Feu ก่อนหน้านั้น ภาพยนตร์เรื่อง Inside the Golden Cocoon ของฟาม เทียน อัน ได้ฉายในหมวด Directors' Fortnight และได้รับคำชมจากนักวิจารณ์เป็นอย่างมาก ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าเรื่องราวของชายคนหนึ่งที่ต้องแบกร่างของน้องสะใภ้กลับไปยังบ้านเกิดเพื่อนำไปมอบให้พี่ชาย การเดินทางครั้งนี้ทำให้เขาได้ไตร่ตรองถึงความหมายของชีวิต และได้รับการกล่าวถึงจากสื่อต่างประเทศว่ามี "ความงดงามเชิงกวี" และ "น่าหลงใหล" ต่อผู้ชม

ในงานเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ครั้งที่ 46 (ปี 1993) ผู้กำกับ ตรัน อานห์ ฮุง ได้รับรางวัลกล้องทองคำจากภาพยนตร์เรื่อง *กลิ่นมะละกอเขียว *

กิจกรรมเพื่อเฉลิมฉลองวันประสูติของพระพุทธเจ้าและรำลึกถึงพระโพธิสัตว์ทิช กวาง ดึ๊ก

ตามธรรมเนียมแล้ว ช่วงเวลาตั้งแต่วันที่ 8 ถึงวันที่ 15 ของเดือน 4 ตามปฏิทินจันทรคติ เป็นช่วงเวลาแห่งการเฉลิมฉลองวันประสูติของพระพุทธเจ้า หรือวันวิสาขบูชาของสหประชาชาติ นี่เป็นเหตุการณ์สำคัญสำหรับพุทธศาสนา ทั่วโลก โดยทั่วไป และพุทธศาสนาในเวียดนามโดยเฉพาะ ซึ่งเหล่าผู้ศรัทธาจะเฉลิมฉลองกันอย่างสนุกสนานและเคร่งขรึม

นอกเหนือจากกิจกรรมการจัดตั้งแท่นพิธี สวนลุมพินี และขบวนแห่ดอกไม้เพื่อเฉลิมฉลองวันประสูติของพระพุทธเจ้าแล้ว ในปีนี้ สัปดาห์วันประสูติของพระพุทธเจ้า (พุทธศักราช 2567 - ปฏิทินเกรกอเรียน 2023) ซึ่งจัดโดยสมาคมพุทธศาสนาเวียดนามแห่งนครโฮจิมินห์ จะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 26 พฤษภาคม ถึง 2 มิถุนายน (ตรงกับวันที่ 8 ถึง 15 ของเดือน 4 ตามปฏิทินจันทรคติ ปีเถาะ) โดยมีกิจกรรมมากมาย ณ วัดแห่งชาติเวียดนาม (244 ถนน Tháng 2 แขวง 12 เขต 10 นครโฮจิมินห์)

คณะกรรมการบริหารสมาคมพุทธศาสนานครโฮจิมินห์ ตรวจสอบการเตรียมการจัดงานฉลองวันประสูติของพระพุทธเจ้า ณ ศูนย์วัฒนธรรมและจิตวิญญาณพุทธศาสนานครโฮจิมินห์ - เจดีย์แห่งชาติเวียดนาม

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ปีนี้ยังเป็นปีครบรอบ 60 ปีแห่งการสละชีพเพื่อพระธรรมของพระโพธิสัตว์ทิช กวาง ดึ๊ก ดังนั้นกิจกรรมเฉลิมฉลองวันประสูติของพระพุทธเจ้าจึงจัดขึ้นพร้อมกันและผสมผสานกับกิจกรรมเพื่อเป็นเกียรติแก่พระโพธิสัตว์ทิช กวาง ดึ๊ก

นอกจากพิธีอาบน้ำพระพุทธรูปอันศักดิ์สิทธิ์ที่จัดโดยสมาคมพุทธศาสนานครโฮจิมินห์ในวันที่ 8 ของเดือนตามปฏิทินจันทรคติแล้ว ตลอดทั้งสัปดาห์ยังมีการบรรยายธรรมโดยพระภิกษุผู้ทรงคุณวุฒิที่ได้รับมอบหมายจากคณะกรรมการเผยแพร่พระพุทธศาสนานครโฮจิมินห์ นอกจากนี้ คณะกรรมการการกุศลและสวัสดิการสังคมของพุทธศาสนานครโฮจิมินห์ยังระดมวัดวาอารามและจัดโครงการบริจาคสิ่งของให้แก่ผู้ยากไร้ แสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณแห่งความเมตตาของพุทธศาสนา

คณะกรรมการวัฒนธรรมพุทธศาสนานครโฮจิมินห์รับผิดชอบการจัดแสดงภาพพระโพธิสัตว์ทิช กวางดึ๊ก ณ วัดแห่งชาติเวียดนาม (ซึ่งเปิดเมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม) การออกแบบเวทีสำหรับงานเฉลิมฉลองวันประสูติของพระพุทธเจ้า และงานแสดงศิลปะ "เปลวไฟศักดิ์สิทธิ์ส่องสว่างในประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์" (จัดขึ้นเวลา 19.00 น. ในวันที่ 28 พฤษภาคม)

งานแสดงศิลปะในค่ำคืนนี้จะเต็มไปด้วยการร้องเพลง การเต้นรำ และการแสดงดนตรีจากศิลปินมืออาชีพมากมาย ซึ่งรับประกันได้ว่าจะเป็นโปรแกรมที่ลึกซึ้งให้ชาวพุทธในนครโฮจิมินห์ได้เพลิดเพลินด้วยจิตใจที่สำนึกในบุญคุณและระลึกถึงพระพุทธเจ้า พระโพธิสัตว์ทิช กวางดึ๊ก และบรรพบุรุษของพวกเขา

รายการ "Sacred Fire Shines Brightly in Golden History" กำกับโดย Bill Nguyen; พิธีกร Dai Nghia และ Lam Anh Ngoc เป็นผู้บรรยาย และนำเสนอการมีส่วนร่วมของศิลปิน: Ta Minh Tam, Thanh Lam, Tung Duong, Nguyen Phi Hung, Bich Phuong, Quoc Dai, Thuy Trang, Dong Quan, Hai Phuong, Sa Huynh, Quach Tuan Du, Giac Ngo Pagoda Choir...

นิทรรศการชื่อเดียวกันเกี่ยวกับพระโพธิสัตว์ติช กวางดึ๊กและเหล่าผู้พลีชีพ ประกอบด้วยภาพวาดและรูปภาพ 88 ภาพ ซึ่งเผยแพร่เป็นครั้งแรกในรูปแบบภาพยนตร์ประวัติศาสตร์ที่บันทึกเรื่องราวการเผาตัวเองของพระภิกษุ 10 รูป แม่ชี 9 รูป พุทธศาสนิกชน 12 รูป และนักบุญ 8 รูป ที่เสียชีวิต ณ สถานีวิทยุ เว้ … กิจกรรมหลักในสัปดาห์เฉลิมฉลองวันประสูติของพระพุทธเจ้ามีดังนี้: พิธีเปิดนิทรรศการเกี่ยวกับพระโพธิสัตว์ติช กวางดึ๊ก จะจัดขึ้นเวลา 17.00 น. ในวันที่ 26 พฤษภาคม 2566 (วันที่ 8 ของเดือน 4 ตามปฏิทินจันทรคติ); ขบวนแห่พระพุทธรูปจะจัดขึ้นเวลา 20.00 น. ในวันเดียวกัน คือวันที่ 26 พฤษภาคม; และขบวนแห่ดอกไม้จะเริ่มเวลา 19.00 น. ในวันที่ 27 พฤษภาคม (วันที่ 9 ของเดือน 4 ตามปฏิทินจันทรคติ) โปรแกรมศิลปะ "เปลวไฟศักดิ์สิทธิ์ส่องสว่างเจิดจ้าในประวัติศาสตร์ยุคทอง" จะจัดขึ้นเวลา 19.00 น. ในวันที่ 28 พฤษภาคม (10 เมษายน ตามปฏิทินจันทรคติ) และงานเฉลิมฉลองวันประสูติของพระพุทธเจ้าอย่างเป็นทางการจะจัดขึ้นบนเวทีหลักเวลา 6.00 น. ในวันเพ็ญเดือน 4 ปีเถาะ (2 มิถุนายน)

การอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของสถานที่ทางประวัติศาสตร์อันล้ำค่าอย่างค่ายกักกันโรงพยาบาลโชกวน

ในเช้าวันที่ 26 พฤษภาคม ได้มีการจัดสัมมนา ทางวิทยาศาสตร์ เรื่องความสำคัญและคุณค่าทางประวัติศาสตร์ของค่ายกักกันโรงพยาบาลโชกวน ซึ่งเป็นสถานที่ที่สหายเจิ่นฟู เลขาธิการใหญ่คนแรกของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม ถูกคุมขังและเสียสละชีวิต ณ โรงพยาบาลโรคเขตร้อน (นครโฮจิมินห์)

การสัมมนาเรื่องความสำคัญและคุณค่าทางประวัติศาสตร์ของค่ายกักกันโรงพยาบาลโชกวน ซึ่งเป็นสถานที่ที่สหายเจิ่นฟู เลขาธิการใหญ่คนแรกของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม ถูกคุมขังและเสียสละชีวิตนั้น จัดขึ้นโดยคณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์ คณะกรรมการประชาชนเขต 5 นครโฮจิมินห์ ร่วมกับโรงพยาบาลโรคเขตร้อนและพิพิธภัณฑ์โฮจิมินห์

ผู้เข้าร่วมสัมมนา ได้แก่ นายดวง อานห์ ดึ๊ก รองประธานคณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์; นายฟาม ชันห์ ตรุค อดีตรองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำนครโฮจิมินห์; นายฟาม ดึ๊ก ไห่ รองหัวหน้าฝ่ายประชาสัมพันธ์คณะกรรมการพรรคประจำนครโฮจิมินห์; พร้อมด้วยผู้นำจากหน่วยงานและองค์กรต่างๆ นักวิจัย และบุคคลอื่นๆ อีกมากมาย

ค่ายกักกันโรงพยาบาลโชกวน ซึ่งเป็นสถานที่ที่เจิ่นฟู เลขาธิการใหญ่คนแรกของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม ถูกคุมขังและเสียชีวิต ตั้งอยู่ภายในบริเวณโรงพยาบาลโรคเขตร้อน (นครโฮจิมินห์)

เมื่อวันที่ 26 สิงหาคม พ.ศ. 2474 ตรัน ฟู เลขาธิการใหญ่คนแรกของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม หลังจากถูกจับกุม ทรมาน และล้มป่วยอย่างหนัก ก็ถูกนำตัวมายังค่ายกักกันแห่งนี้ เมื่อวันที่ 6 กันยายน พ.ศ. 2474 ตรัน ฟู เสียชีวิตเมื่ออายุ 27 ปี หลังจากฝากข้อความไว้ว่า "จงรักษาจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้ไว้" นอกจากตรัน ฟู แล้ว ค่ายกักกันแห่งนี้ยังคุมขังนักปฏิวัติอีกหลายคน เช่น ตรัน นาว, เลอ ฮง ฟง, ฮา ฮุย ตัป, ตรัน วัน เกียว, เหงียน วัน ตรอย เป็นต้น

เนื่องจากสภาพของสถานที่ทางประวัติศาสตร์เสื่อมโทรมลงเรื่อยๆ ตามกาลเวลา เมื่อวันที่ 18 เมษายน 2566 สภาประชาชนนครโฮจิมินห์ได้ผ่านมติเรื่อง "การบูรณะและอนุรักษ์สถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ ค่ายกักกันโรงพยาบาลโชกวน ซึ่งตั้งอยู่ภายในบริเวณโรงพยาบาลโรคเขตร้อน" โครงการนี้มีกำหนดแล้วเสร็จในวันที่ 1 พฤษภาคม 2567 ซึ่งตรงกับวันครบรอบ 120 ปีวันเกิดของเลขาธิการใหญ่ ตรัน ฟู

เราเสนอให้กระทรวงการต่างประเทศเป็นศูนย์กลางในการเจรจาเกี่ยวกับการส่งคืนพระราชกฤษฎีกา

เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ได้ออกหนังสือราชการฉบับที่ 2083 เกี่ยวกับการประสานงานในการจัดการข้อมูลเกี่ยวกับการประมูลพระราชกฤษฎีกาที่มีต้นกำเนิดจากเวียดนาม หนังสือดังกล่าวส่งถึงกระทรวงการต่างประเทศ และหน่วยงานท้องถิ่นของจังหวัดฟู้โถ บักนิญ ฮานอย ฮานัม ไฮดวง และไทบินห์ โดยมีนายหวงดาวเกือง รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวง เป็นผู้ลงนาม

ด้วยเหตุนี้ กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว จึงได้ขอให้กระทรวงการต่างประเทศและคณะกรรมการยูเนสโกแห่งชาติเวียดนามประสานงานกับหน่วยงานท้องถิ่นเพื่อทำงานร่วมกับยูเนสโกและองค์กรที่เกี่ยวข้องในการส่งคืนโบราณวัตถุและพระราชกฤษฎีกาตามอนุสัญญายูเนสโกปี 1970

ในจดหมายอย่างเป็นทางการ กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ได้แสดงความขอบคุณอย่างสูงต่อความร่วมมือของกระทรวงการต่างประเทศและสถานกงสุลใหญ่เวียดนามประจำเซี่ยงไฮ้ (จีน) หน่วยงานเหล่านี้ได้ขอให้บริษัทประมูลในเซี่ยงไฮ้หยุดการประมูลพระราชกฤษฎีกาเวียดนามโดยทันที ซึ่งเป็นการสร้างเงื่อนไขเบื้องต้นสำหรับการพิจารณาความเป็นไปได้ในการส่งคืนพระราชกฤษฎีกาผ่านการเจรจาทางการทูต

เชื่อกันว่ามีพระราชกฤษฎีกาจากเวียดนามนำออกขายในเว็บไซต์ของบริษัทประมูลแห่งหนึ่งในเซี่ยงไฮ้

เอกสารฉบับนี้ยังระบุอีกว่า เพื่อเป็นการดำเนินการตามมาตรการเพิ่มเติมในการนำโบราณวัตถุและพระราชกฤษฎีกาที่มีต้นกำเนิดจากเวียดนามกลับคืนสู่ประเทศตามอนุสัญญายูเนสโกปี 1970 ซึ่งทั้งเวียดนามและจีนต่างมุ่งมั่นที่จะปฏิบัติตาม ในวันที่ 27 เมษายน กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ได้สั่งการให้ท้องถิ่นที่กล่าวถึงข้างต้น ดำเนินการตรวจสอบและจัดทำแฟ้มข้อมูลสำหรับโบราณวัตถุและพระราชกฤษฎีกาที่สูญหาย

ด้วยเหตุนี้ หน่วยงานท้องถิ่นเหล่านี้จะยังคงตรวจสอบความถูกต้องของพระราชกฤษฎีกาที่นำออกขายซึ่งมีต้นกำเนิดในท้องถิ่นต่อไป รวบรวมและให้ข้อมูลทางกฎหมายเกี่ยวกับพระราชกฤษฎีกาและกรณีการโจรกรรม และจัดทำเอกสารพิสูจน์ที่มาของพระราชกฤษฎีกาจากโบราณวัตถุในท้องถิ่นและสถานที่ที่เกี่ยวข้องตามแนวทางของอนุสัญญายูเนสโก เพื่อส่งให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องใช้เป็นพื้นฐานสำหรับการเจรจาทางการทูต

สหรัฐอเมริกาสนับสนุนการอนุรักษ์แม่พิมพ์ไม้สมัยราชวงศ์เหงียน

เมื่อช่วงบ่ายของวันที่ 25 พฤษภาคม ณ ศูนย์จดหมายเหตุแห่งชาติ 4 (เมืองดาลัด จังหวัดลำดง) กรมจดหมายเหตุและบันทึกแห่งรัฐ (กระทรวงมหาดไทย) ได้จัดพิธีเพื่อเฉลิมฉลองการเสร็จสิ้นโครงการอนุรักษ์ฉุกเฉินสำหรับแม่พิมพ์ไม้สมัยราชวงศ์เหงียน ซึ่งเป็นมรดกทางเอกสารระดับโลก

ในเดือนกรกฎาคม ปี 2020 กองทุนเพื่อการอนุรักษ์วัฒนธรรมของเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกา (AFCP) ได้มอบเงินจำนวน 88,209 ดอลลาร์สหรัฐ ให้แก่สำนักงานจดหมายเหตุและบันทึกแห่งรัฐ เพื่ออนุรักษ์แม่พิมพ์ไม้สมัยราชวงศ์เหงียนที่เสื่อมสภาพจำนวน 500 ชิ้น ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสำคัญของแม่พิมพ์ไม้สมัยราชวงศ์เหงียนต่อมรดกทางเอกสารของโลก

มาร์ค แนปเปอร์ ( ซ้าย ) เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำเวียดนาม เยี่ยมชมและรับฟังการนำเสนอเกี่ยวกับการพิมพ์ภาพด้วยแม่พิมพ์ไม้

นายดัง ทันห์ ตุง ผู้อำนวยการกรมจดหมายเหตุและบันทึกแห่งรัฐ กล่าวว่า ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโครงการนี้ ไม่ใช่เพียงแค่การอนุรักษ์และบูรณะภาพพิมพ์แกะไม้สมัยราชวงศ์เหงียนที่เสื่อมโทรมจำนวน 500 ภาพเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการที่โครงการนี้มีส่วนช่วยสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมในหมู่เจ้าหน้าที่บริหารจัดการมรดกและประชาชนในท้องถิ่น และช่วยฝึกฝนทักษะการอนุรักษ์ภาพพิมพ์แกะไม้ให้กับเจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบการอนุรักษ์ภาพพิมพ์แกะไม้สมัยราชวงศ์เหงียนที่ศูนย์จดหมายเหตุแห่งชาติ 4 อีกด้วย ยิ่งไปกว่านั้น การดำเนินโครงการนี้จะสร้างความประทับใจที่ดีต่อคุณค่าของภาพพิมพ์แกะไม้ในสังคมเวียดนามและประชาคมระหว่างประเทศอีกด้วย ในการกล่าวสุนทรพจน์ในพิธี นายมาร์ค แนปเปอร์ เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำเวียดนาม กล่าวว่า "แม่พิมพ์ไม้สมัยราชวงศ์เหงียนเป็นเอกสารประเภทพิเศษที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ทั้งในด้านรูปแบบ เนื้อหา และวิธีการผลิต ได้รับการยอมรับจากองค์การยูเนสโกให้เป็นมรดกโลกทางเอกสาร เอกสารเหล่านี้เป็นแหล่งข้อมูลที่มีคุณค่าและน่าเชื่อถือสำหรับการศึกษาและวิจัยประวัติศาสตร์เวียดนาม คณะผู้แทนทางการทูตสหรัฐฯ รู้สึกเป็นเกียรติที่ได้ร่วมมือกับสำนักจดหมายเหตุและบันทึกแห่งรัฐในการอนุรักษ์สมบัติล้ำค่านี้ผ่านโครงการกองทุนอนุรักษ์วัฒนธรรมของเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ นับตั้งแต่เริ่มโครงการในปี 2544 คณะผู้แทนทางการทูตสหรัฐฯ ได้ให้ทุนสนับสนุนโครงการในเวียดนามไปแล้ว 16 โครงการ รวมเป็นเงินกว่า 1.2 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งมีส่วนช่วยในการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมที่หลากหลายและมีเอกลักษณ์ของเวียดนาม นอกจากนี้ เรายังได้เสนอชื่อโครงการสำหรับปีนี้ โดยหวังว่าจะช่วยเพิ่มจำนวนโครงการที่ได้รับทุนสนับสนุนในเวียดนามให้มากขึ้น"

ปัจจุบัน แม่พิมพ์ไม้สมัยราชวงศ์เหงียนได้รับการเก็บรักษาไว้ที่ศูนย์จดหมายเหตุแห่งชาติ 4 ซึ่งประกอบด้วยแม่พิมพ์ไม้แกะสลักอักษรจีนจำนวน 34,555 ชิ้น อย่างไรก็ตาม ด้วยปัจจัยทางประวัติศาสตร์ คุณภาพและปริมาณของแม่พิมพ์ไม้เหล่านี้ลดลงเนื่องจากผลกระทบจากความเสื่อมสภาพตามธรรมชาติ สภาพอากาศเขตร้อน สงคราม น้ำท่วม และกิจกรรมของเชื้อราและแมลงตลอดหลายศตวรรษ

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา รัฐบาลเวียดนามได้ดำเนินกิจกรรมหลายอย่างเพื่อปกป้องเอกสารพิมพ์ไม้เหล่านี้ แต่ยังมีปัญหาอีกมากมายที่ยังคงต้องการการมีส่วนร่วมและการสนับสนุนจากชุมชนในการยืดอายุการใช้งานของเอกสารเหล่านี้ เอกสารพิมพ์ไม้จำนวนมากจำเป็นต้องได้รับการบูรณะและเสริมความแข็งแรงเนื่องจากมีรอยแตก ได้แก่ 2,355 ชิ้น เอกสารพิมพ์ไม้ 2,418 ชิ้นถูกทำลายโดยปลวกและเชื้อรา และเอกสารพิมพ์ไม้ 108 ชิ้นมีเนื้อหาที่ไม่สามารถระบุได้เนื่องจากเชื้อราและปลวก

ลิงก์แหล่งที่มา: https://thanhnien.vn/su-kien-van-hoa-tuan-qua-pham-thien-an-thang-giai-cannes-185230528132042947.htm