 |
- เรียน สหายฮา ทิ คีต อดีตเลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรค อดีตหัวหน้าคณะกรรมการกลางระดมมวลชน รองประธานคณะกรรมการกลางแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามซึ่งไม่ใช่มืออาชีพ อดีตเลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัด เตวียนกวาง
- เรียน สหายสมาชิกและอดีตกรรมการพรรคกลางทุกท่าน
- เรียน ผู้นำของกรม กระทรวง และสาขาต่างๆ ผู้นำและอดีตผู้นำของจังหวัดเตวียนกวางและ ห่าซาง ที่เคารพ
- เรียนเพื่อน ๆ ทุกท่าน
วันนี้ ในบรรยากาศที่เคร่งขรึม ตื่นเต้น และเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน พวกเราทุกคนอยู่ที่นี่เพื่อเป็นสักขีพยานในพิธีประกาศมติและการตัดสินใจเกี่ยวกับการควบรวมจังหวัดเตวียนกวางและห่าซาง การก่อตั้งจังหวัดเตวียนกวางใหม่ การจัดเตรียมหน่วยงานบริหารระดับตำบล และการจัดระเบียบรูปแบบการปกครองท้องถิ่นสองระดับอย่างเป็นทางการ นี่เป็นเหตุการณ์ที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์เป็นพิเศษในกระบวนการสร้างนวัตกรรมและการปรับโครงสร้างระบบ การเมือง ตามเจตนารมณ์ของมติหมายเลข 18-NQ/TW ของคณะกรรมการบริหารกลางชุดที่ 12 และเอกสารคำสั่งของส่วนกลาง รัฐสภา รัฐบาล และนายกรัฐมนตรี ซึ่งถือเป็นการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในแง่ของสถาบัน องค์กร และแนวคิดการจัดการของหน่วยงานบริหารของรัฐ
ในนามของผู้นำพรรคและรัฐ ฉันขอแสดงความยินดีอย่างอบอุ่นต่อคณะกรรมการพรรค รัฐบาล กองทัพ และประชาชนจากทุกกลุ่มชาติพันธุ์ในจังหวัดเตวียนกวางและห่าซาง ที่ได้ก้าวเข้าสู่ขั้นตอนใหม่ของการพัฒนาอย่างเป็นทางการ ด้วยความเชื่อมั่น จิตวิญญาณ และความคาดหวังอันยิ่งใหญ่ ฉันขออวยพรให้ผู้แทน สหาย และประชาชนทุกคนมีสุขภาพแข็งแรง มีความสุข และประสบความสำเร็จ
 |
ผู้นำจังหวัด อดีตผู้นำจังหวัด และผู้แทนเข้าร่วมที่สะพานจังหวัด ภาพโดย: Thanh Phuc
- เรียนเพื่อน ๆ ทุกท่าน!
การจัดเตรียม การปรับปรุงโครงสร้างและการผนวกรวมหน่วยงานบริหารไม่ใช่เพียงกิจกรรมการบริหารที่เรียบง่าย แต่เป็นขั้นตอนเชิงยุทธศาสตร์ที่มีความสำคัญอย่างยิ่งในด้านการเมือง การจัดองค์กร และการปฏิบัติ ในกระบวนการปรับปรุงประสิทธิผลและประสิทธิภาพของระบบการเมืองและระบบการจัดการของรัฐ ไม่เพียงแต่การเปลี่ยนแปลงขอบเขตการบริหารเท่านั้น แต่ที่สำคัญกว่านั้นคือการมุ่งหวังที่จะสร้างพื้นที่พัฒนาใหม่ ใช้ประโยชน์จากข้อได้เปรียบ เพิ่มทรัพยากรให้เหมาะสมเพื่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม สร้างเสาการเติบโตใหม่ที่มีความเชื่อมโยงระดับภูมิภาค ส่งเสริมศักยภาพและจุดแข็งของแต่ละท้องถิ่น สร้างเงื่อนไข แรงจูงใจและกลไกใหม่ๆ เพื่อการพัฒนาที่รวดเร็วและยั่งยืนมากขึ้น และให้บริการประชาชนได้ดีขึ้น
การควบรวมจังหวัดเตวียนกวางและห่าซางเพื่อก่อตั้งจังหวัดเตวียนกวางใหม่นั้น ได้รับการศึกษาและประเมินอย่างรอบคอบโดยคณะกรรมการกลางพรรค โปลิตบูโร และสำนักงานเลขาธิการในหลาย ๆ ด้าน เพื่อจัดระบบหน่วยงานบริหารอย่างมีเหตุผลตามความเป็นจริงและแนวโน้มการพัฒนา โดยในขณะเดียวกันก็รักษาปัจจัยทางประวัติศาสตร์ของทั้งสองจังหวัดไว้ ทำให้มั่นใจว่ากลไกของระบบการเมืองได้รับการปรับปรุงให้มีประสิทธิภาพ กระชับ แข็งแกร่ง และดำเนินการอย่างมีประสิทธิผลและประสิทธิภาพ ปรับปรุงระบบเงินเดือน ปรับโครงสร้างและปรับปรุงคุณภาพของเจ้าหน้าที่ ข้าราชการและพนักงานสาธารณะ สร้างเงื่อนไขสำหรับการเชื่อมโยงระดับภูมิภาค ขยายพื้นที่การพัฒนา เสริมสร้างและเสริมสร้างการป้องกันประเทศและความมั่นคง มีส่วนร่วมในการส่งเสริมศักยภาพ ข้อได้เปรียบ และทรัพยากรทั้งหมดเพื่อส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม และปรับปรุงคุณภาพชีวิตของประชาชน
 |
ผู้แทนเข้าร่วมที่สะพานคณะกรรมการพรรคคอมมูนเทืองลัม ภาพโดย: มินห์ฮวา
เตวียนกวางและห่าซางเป็นสองจังหวัดที่มีประเพณีการปฏิวัติอันยาวนานซึ่งเชื่อมโยงกันอย่างใกล้ชิด มีพื้นที่ทางวัฒนธรรม ภูมิศาสตร์ และประวัติศาสตร์ร่วมกัน และมีความคล้ายคลึงกันหลายประการ เตวียนกวางเป็นเมืองหลวงของเขตปลดปล่อย เมืองหลวงของสงครามต่อต้าน ซึ่งเป็นสถานที่ที่บันทึกเหตุการณ์สำคัญต่างๆ มากมายของการปฏิวัติเวียดนาม ห่าซางเป็นรั้วชายแดนศักดิ์สิทธิ์ของปิตุภูมิ ซึ่งผืนดินทุกตารางนิ้วและหลักเขตอำนาจอธิปไตยทุกหลักได้รับการรักษาไว้อย่างมั่นคง และเป็นที่ที่ความมีชีวิตชีวาที่ยืดหยุ่นของกลุ่มชาติพันธุ์ในภาคเหนือสุดมาบรรจบกัน พื้นที่ที่รวมกันทั้งสองแห่งนี้ไม่เพียงแต่เป็นการรวมตัวของหน่วยงานบริหารเท่านั้น แต่ยังเป็นการผสมผสานระหว่างประเพณีการปฏิวัติ ประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม ผู้คน และความปรารถนาที่จะพัฒนาเป็นหน่วยงานบริหาร การเมือง และเศรษฐกิจที่ใหญ่ขึ้นและแข็งแกร่งขึ้น ซึ่งสามารถแบกรับภารกิจการพัฒนาในยุคใหม่ได้
ในนามของผู้นำพรรคและรัฐ ฉันชื่นชมจิตวิญญาณ ความรับผิดชอบ และความพยายามของสองจังหวัดเตวียนกวางและห่าซางในช่วงเวลาที่ผ่านมาในการทำให้การจัดเตรียมกลไกการปกครองท้องถิ่นสองระดับเสร็จสมบูรณ์อย่างรวดเร็วตามจิตวิญญาณของมติหมายเลข 60 และข้อสรุปหมายเลข 150 ของโปลิตบูโร ฉันขอแสดงความยินดีกับคณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนจากทุกกลุ่มชาติพันธุ์ในจังหวัดเตวียนกวาง และสหายที่ได้รับความไว้วางใจ มอบหมาย และมอบหมายความรับผิดชอบที่สำคัญในการตัดสินใจที่เพิ่งประกาศไป
 |
ผู้แทนเข้าร่วมที่จุดสะพานของเขตห่าซางที่ 1 ภาพโดย: Vien Su
- เรียนเพื่อน ๆ ทุกท่าน!
ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ซึ่งอาศัยและทำงานอยู่ในดินแดนประวัติศาสตร์เตวียนกวางมาหลายปี ได้ให้คำแนะนำว่า “งานของรัฐบาลคือเพื่อประชาชน รัฐบาลต้องใกล้ชิดประชาชน เข้าใจประชาชน เรียนรู้จากประชาชน และช่วยเหลือประชาชน” คำสอนดังกล่าวยังคงใช้ได้ในปัจจุบัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการสร้างรัฐที่ปกครองด้วยหลักนิติธรรมแบบสังคมนิยม การจัดตั้งกลไกนั้นไม่เพียงแต่เกี่ยวกับการปฏิรูปการบริหารเท่านั้น
แต่ยังแสดงให้เห็นธรรมชาติของรัฐที่เป็นการปฏิวัติและมีมนุษยธรรมของประชาชน โดยประชาชน และเพื่อประชาชน เป็นการฟื้นฟูการคิดเกี่ยวกับการปกครองสังคม การฟื้นฟูวิธีการดำเนินงาน การฟื้นฟูวิธีการใกล้ชิดประชาชน การเข้าใจประชาชน การรับใช้ประชาชนของคณะทำงานและข้าราชการพลเรือนในระดับตำบล ตำบล และเขตพิเศษ
เพื่อส่งเสริมโมเดลใหม่ได้อย่างมีประสิทธิภาพ คณะกรรมการกลางพรรค กรมการเมือง และสำนักงานเลขาธิการขอร้องคณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนทุกกลุ่มชาติพันธุ์ในจังหวัดเตวียนกวาง ให้ดำเนินการส่งเสริมประเพณีของดินแดนปฏิวัติต่อไป รวมกัน มุ่งมั่นเอาชนะความยากลำบาก รักษาเสถียรภาพอย่างรวดเร็ว และบรรลุผลลัพธ์สูงสุดในเป้าหมายและภารกิจที่กำหนด โดยมุ่งเน้นที่การปฏิบัติประเด็นสำคัญต่อไปนี้ให้ดี:
ประการแรก ให้ดำเนินการอย่างต่อเนื่องเพื่อทำความเข้าใจ เผยแพร่ และเผยแพร่นโยบายของส่วนกลางและจังหวัดเกี่ยวกับการจัดองค์กรและกลไกของระบบการเมืองให้แกนนำ พรรคการเมือง ข้าราชการ พนักงานราชการ คนงาน และประชาชนทุกกลุ่มชาติพันธุ์ในจังหวัดรับทราบอย่างทั่วถึง เพื่อให้เกิดความสามัคคี ความเห็นพ้องต้องกัน ความมุ่งมั่นสูง และความพยายามอย่างยิ่งใหญ่ในกระบวนการเผยแพร่และดำเนินการ เพื่อสร้างฉันทามติที่แพร่หลายและสูงในสังคม โดยเฉพาะในพื้นที่ห่างไกล พื้นที่ชนกลุ่มน้อย รักษาเสถียรภาพทางการเมือง ดูแลการพัฒนาการศึกษา การฝึกอบรม สังคมวัฒนธรรม ปกป้องประเทศ ความมั่นคง ความสงบเรียบร้อยและความปลอดภัยในสังคม รับฟังความคิดเห็นของประชาชนอย่างทันท่วงที จัดการสถานการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างเป็นเชิงรุก หลีกเลี่ยงการนิ่งเฉยหรือตื่นตระหนก
 |
ผู้แทนเข้าร่วมที่สะพานชุมชนเยนเหงียน ภาพโดย: Quoc Viet
ประการที่สอง หลังจากการประกาศการตัดสินใจในวันนี้ หน่วยงานจะต้องมีเสถียรภาพทันที และต้องปรับใช้งานตามรูปแบบและองค์กรใหม่ ตั้งแต่วันพรุ่งนี้ (1 กรกฎาคม 2025) งานทั้งหมดภายใต้การกำกับดูแลของทั้งสองระดับ (จังหวัดและตำบล) จะต้องดำเนินการอย่างราบรื่น โดยไม่ล่าช้าหรือละเว้น ด้วยจิตวิญญาณในการให้บริการประชาชนและธุรกิจที่ดีขึ้น รักษาภาพลักษณ์และสไตล์ของเจ้าหน้าที่ "ตั้งแต่การให้บริการฝ่ายบริหารไปจนถึงการให้บริการประชาชน" สำหรับตำบลที่ขาดบุคลากรมืออาชีพ จังหวัดจะต้องจัดการ เสริมกำลัง สนับสนุน และช่วยเหลืออย่างรวดเร็วและเต็มที่เพื่อให้แน่ใจว่างานจะราบรื่นและมีประสิทธิภาพ ในเวลาต่อมา ปริมาณงานจะสูงมาก ดังนั้นเราขอให้คุณติดตามเอกสารของคณะกรรมการกลางอย่างใกล้ชิด โดยเฉพาะอย่างยิ่งคำสั่งหมายเลข 45 มติหมายเลข 57 มติหมายเลข 66 มติหมายเลข 68 ข้อสรุปหมายเลข 123 และแนวทางปฏิบัติในท้องถิ่น ประสานงานเชิงรุกเพื่อพัฒนาโปรแกรมและแผนการดำเนินการที่ทันท่วงทีและเฉพาะเจาะจง ซึ่งกำหนดงาน โซลูชัน แผนงาน และความคืบหน้าในการดำเนินการอย่างชัดเจน เร่งทบทวน แก้ไข เสริม และพัฒนากฎเกณฑ์การทำงาน โปรแกรม และแผนงานเพื่อให้แน่ใจว่านโยบายหลักและแนวทางเชิงกลยุทธ์ของคณะกรรมการกลางถูกนำไปปฏิบัติ
ประการที่สาม ขอแนะนำให้เพื่อนร่วมงานที่ได้รับมอบหมายหรือแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งใหม่ส่งเสริมความรับผิดชอบสูง ยืนยันถึงความกล้าหาญ ความฉลาด และความทุ่มเท ปรับตัวให้เข้ากับข้อกำหนดใหม่ กล้าคิด กล้าทำ กล้ารับผิดชอบต่อประโยชน์ส่วนรวม เข้าสู่จังหวะการทำงานอย่างรวดเร็วด้วยความเป็นผู้นำและวิธีการทำงานที่สร้างสรรค์ สร้างสรรค์ และเป็นวิทยาศาสตร์ ติดตามอย่างใกล้ชิดจากฐานราก ไม่ปล่อยให้มีช่องว่างในการเป็นผู้นำ ทิศทาง และการจัดการ และไม่ปล่อยให้การทำงานหยุดชะงัก ปรับปรุงหน่วยงานภายใน หน่วยงาน สิ่งอำนวยความสะดวก และสภาพแวดล้อมการทำงานอย่างรวดเร็วเพื่อให้แกนนำและสมาชิกพรรคสามารถจัดสรรงานที่ได้รับมอบหมายได้ทันที แก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว ส่งเสริมจิตวิญญาณแห่งนวัตกรรมและความคิดสร้างสรรค์อย่างเข้มแข็ง และจัดระเบียบการปฏิบัติภารกิจทางการเมืองในท้องถิ่นให้ประสบความสำเร็จ คุณลักษณะที่โดดเด่นและยังเป็นอุปสรรคสำคัญคือระยะทางจากชายแดนและชุมชนบนภูเขาไปยังศูนย์กลางของจังหวัดนั้นไกลมาก โดยบางแห่งไกลกว่า 300 กิโลเมตร ดังนั้นสหายทั้งหลายจะต้องมุ่งมั่นส่งเสริมการประยุกต์ใช้วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล เพื่อเปลี่ยนวิธีคิดและวิธีการบริหารจัดการ ไม่ใช่สร้างช่องว่างระหว่างรัฐบาลจังหวัดกับชุมชนและประชาชน
 |
ผู้แทนเข้าร่วมพิธีประกาศที่ตำบลตานเตรา ภาพโดย: Huy Hoang
ประการที่สี่ ติดตามสถานการณ์จริงอย่างใกล้ชิด จัดทำแผนแม่บทสำหรับจังหวัด Tuyen Quang ใหม่ด้วยวิสัยทัศน์ระยะยาวที่เป็นระบบ วิทยาศาสตร์ เชื่อมโยงพื้นที่ภูเขา พื้นที่ภาคกลาง พื้นที่ชายแดน พื้นที่ราบ และท้องถิ่นอื่นๆ อย่างใกล้ชิด จำเป็นต้องระบุให้ชัดเจนว่าเป็นภารกิจเชิงกลยุทธ์ โดยกำหนดตำแหน่งใหม่ของจังหวัดบนแผนที่พัฒนาแห่งชาติ ใช้ประโยชน์และส่งเสริมศักยภาพและข้อได้เปรียบในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมอย่างมีประสิทธิผล โดยเฉพาะศักยภาพของการท่องเที่ยวเชิงประวัติศาสตร์ ปฏิวัติ และเชิงนิเวศ การเกษตรไฮเทค พลังงานหมุนเวียน สมุนไพรที่มีค่า และการค้าชายแดน เข้าใจอย่างถ่องแท้ถึงจิตวิญญาณของการไม่แลกเปลี่ยนสิ่งแวดล้อม วัฒนธรรม และความมั่นคงทางสังคมเพื่อการเติบโตเพียงอย่างเดียว การพัฒนาที่กลมกลืน การรับประกันความมั่นคงทางสังคม ความก้าวหน้า การรักษาเอกลักษณ์ การปกป้องระบบนิเวศ และการใช้ทรัพยากรอย่างมีประสิทธิผล เพื่ออนาคตที่ยั่งยืน สมดุล และมีมนุษยธรรม
ประการที่ห้า เตรียมการอย่างรอบคอบและจัดการประชุมสมัชชาพรรคอย่างประสบความสำเร็จในทุกระดับ โดยเฉพาะการประชุมสมัชชาพรรคจังหวัด Tuyen Quang ใหม่สำหรับวาระปี 2025-2030 โดยรับรองความก้าวหน้า คุณภาพ และแนวทางทางการเมือง นี่ไม่เพียงเป็นเหตุการณ์ทางการเมืองที่สำคัญเท่านั้น แต่ยังเป็นก้าวสำคัญสำหรับขั้นตอนการพัฒนาใหม่ของพื้นที่การบริหาร เศรษฐกิจ และสังคมขนาดใหญ่ เป้าหมายคือการสร้างพื้นที่การพัฒนา ดำเนินการตามเป้าหมายในการเป็นจังหวัดที่พัฒนาแล้วอย่างครอบคลุม ยั่งยืน มีรายได้ปานกลางถึงสูงภายในปี 2030 และมุ่งมั่นที่จะเป็นจังหวัดที่พัฒนาแล้ว มีรายได้สูงภายในปี 2045 พึ่งพาตนเอง มั่นใจในยุคใหม่
 |
ผู้แทนและประชาชนที่มาประชุมที่สะพานชุมชนโพบัง ภาพโดย: บินห์มินห์
- เรียนเพื่อน ๆ ทุกท่าน!
นโยบายการปรับโครงสร้างหน่วยงานและการรวมหน่วยงานบริหารเป็นการดำเนินการเชิงกลยุทธ์ที่จำเป็น ถูกต้อง และยาวนาน อย่างไรก็ตาม กระบวนการนี้ยังมีผลกระทบต่อความคิด ความรู้สึก แรงบันดาลใจ และตำแหน่งการทำงานของเจ้าหน้าที่ ข้าราชการ พนักงานของรัฐ และชนกลุ่มน้อยในจังหวัดอีกด้วย คณะกรรมการกลางเข้าใจและแบ่งปันกับคุณและประชาชน การยอมรับการเปลี่ยนแปลงและการเลิกนิสัยที่ติดตัวคุณมาหลายปีนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย แต่ในเวลานี้ จิตวิญญาณที่เป็นแบบอย่างของคุณสำหรับส่วนรวมและเพื่อประโยชน์ส่วนรวมได้รับการแสดงให้เห็นมากกว่าที่เคย
ประวัติศาสตร์การปฏิวัติของเวียดนามได้พิสูจน์แล้วว่าช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงเป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแต่ก็เป็นโอกาสที่ดีที่สุดเช่นกัน ฉันเชื่อว่าด้วยความรับผิดชอบสูง ประเพณีการปฏิวัติ ความรักชาติ ความสามัคคี นวัตกรรมและแรงบันดาลใจ คณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนจากทุกกลุ่มชาติพันธุ์ในจังหวัดเตวียนกวางใหม่จะเข้ามามีบทบาทอย่างรวดเร็ว ร่วมมือกันและเอาชนะความยากลำบากในช่วงแรก เปลี่ยนความท้าทายให้เป็นโอกาส เปลี่ยนการควบรวมกิจการให้เป็นพลัง นำจังหวัดไปสู่การพัฒนาที่มั่นคงและครอบคลุมมากขึ้น สำเร็จภารกิจที่ได้รับมอบหมายได้สำเร็จ มีส่วนสนับสนุนในการดำเนินการตามเป้าหมายการพัฒนาที่ประสบความสำเร็จในช่วงเวลาใหม่ และร่วมกับประเทศทั้งประเทศเข้าสู่ยุคแห่งความเจริญรุ่งเรืองและความเจริญรุ่งเรืองของชาติเวียดนาม
ในนามของผู้นำพรรคและรัฐอีกครั้ง ฉันขอแสดงความยินดีกับการถือกำเนิดของจังหวัดเตวียนกวางแห่งใหม่ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความสามัคคี นวัตกรรม และการพัฒนาอย่างยั่งยืนของสองพื้นที่ที่อุดมไปด้วยประเพณีทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม ฉันขออวยพรให้ผู้แทนผู้ทรงเกียรติ แขกผู้มีเกียรติ คณะกรรมการพรรค รัฐบาล เจ้าหน้าที่ ทหาร และประชาชนจากทุกกลุ่มชาติพันธุ์ในจังหวัดเตวียนกวาง มีสุขภาพแข็งแรง มีความสุข และประสบความสำเร็จ
ขอบคุณมาก!
ที่มา: https://baotuyenquang.com.vn/thoi-su-chinh-tri/tin-tuc/202506/phat-bieu-cua-bi-thu-trung-uong-dang-trinh-van-quyet-tai-le-cong-bo-nghi-quyet-quyet-dinh-ve-hop-nhat-don-vi-hanh-chinh-cap-tinh-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-cap-xa-cua-tinh-tuyen-quang-55973e1/
การแสดงความคิดเห็น (0)