ส่งเสริมคุณค่ามรดกของหม่าไห่อย่างเข้มแข็ง

หงู หัง เซิน ได้รับการยกย่องให้เป็น “จุดชมวิวชั้นเยี่ยม” มายาวนาน ด้วยความงดงามอันเป็นเอกลักษณ์ ผสานกับความกลมกลืนของระบบนิเวศทางธรรมชาติที่ผสานเข้ากับวิถีชีวิตทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรม การวิจัยและอนุรักษ์ศิลาจารึกหม่า ญ่าย ณ จุดชมวิวแห่งนี้ จะช่วยให้ทั้งผู้คนและนักท่องเที่ยวได้ค้นพบคุณค่าทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์มากมายที่ซ่อนอยู่ที่นี่

เอกสารเกี่ยวกับหม่า ญ่าย งู ฮันห์ เซิน ถูกจัดแสดงในเทศกาลหวู่หลานแห่งความกตัญญู ณ เมืองงู ฮันห์ เซิน ในปี พ.ศ. 2568 ดึงดูดความสนใจของคนหนุ่มสาวจำนวนมาก ภาพโดย: ด๋าว ห่าว ลวง

“คำว่าจิตรกรรม” มีคุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์มากมาย

ในอดีต งูหั่ญเซินเคยเป็นศูนย์กลางทางพุทธศาสนาที่สำคัญแห่งหนึ่งของจังหวัดไดเวียดในช่วงที่ประเทศกำลังเคลื่อนตัวลงใต้ โดยมีการก่อตั้งวัดประจำชาติที่มีชื่อเสียง ได้แก่ วัดตามไท วัดลิงอุง และรอยพระพุทธบาทของพระภิกษุสงฆ์ผู้ทรงคุณธรรมหลายรูปมาหลายศตวรรษ ดังนั้น อิทธิพลและภาพลักษณ์ของพระพุทธศาสนาบนศิลาจารึกหม่าญ่าย ณ จุดชมวิวงูหั่ญเซินจึงชัดเจนอย่างยิ่ง

ในทางกลับกัน มรดกสารคดีเหล่านี้ได้กลายเป็นแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์อันทรงคุณค่าเกี่ยวกับพระพุทธศาสนาในดินแดนกว๋างนาม-ดานัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเวียดนามโดยรวม ด้วยคุณค่าอันยิ่งใหญ่นี้ เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน 2565 ในการประชุมใหญ่ครั้งที่ 9 ของคณะกรรมการโครงการความทรงจำแห่งโลกสำหรับภูมิภาคเอเชีย- แปซิฟิก (MOWCAP) ณ เมืองอันดง ประเทศเกาหลีใต้ "ศิลาจารึกหม่าญ่าย ณ จุดชมวิวงูฮันเซิน" ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการให้เป็นมรดกสารคดีของโครงการความทรงจำแห่งโลกสำหรับภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิก

ดร.เหงียน ฮวง ทัน มหาวิทยาลัยการศึกษา (มหาวิทยาลัย ดานัง ) กล่าวว่า ระบบจารึกบนหน้าผางูหั่ญเซิน หรือที่เรียกอีกอย่างว่า เอกสารหม่าญ่าย ถูกสร้างขึ้นในสมัยขุนนางเหงียนและราชวงศ์เหงียน ร่วมกับเอกสารจำนวนหนึ่งที่มีอายุตั้งแต่ครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 และมีอยู่มานานเกือบ 4 ศตวรรษแล้ว

“ปัจจุบันมีแผ่นจารึกหม่าเหน่ย (Ma Nhai) เกือบ 80 แผ่น กระจายอยู่ทั่วพื้นที่ของหงูหั่ญเซิน เช่น ถ้ำฮว่าเหงียม ถ้ำเหวินคง ถ้ำตังชน ถ้ำวันทอง ถ้ำลิญญัม... โดยแผ่นจารึกหม่าเหน่ยส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่บนหน้าผาของถ้ำเหวินคง คิดเป็นเกือบครึ่งหนึ่งของแผ่นจารึกหม่าเหน่ยทั้งหมดในหงูหั่ญเซิน หากพิจารณาเฉพาะจำนวนแผ่นจารึกหม่าเหน่ยในโบราณสถานแห่งหนึ่งในเวียดนามแล้ว หงูหั่ญเซินมีจำนวนแผ่นจารึกหม่าเหน่ยมากที่สุด” ดร.เหงียน ฮวง ถั่น กล่าว

ตำรา Ma Nhai Ngu Hanh Son มีรูปแบบและเนื้อหาที่หลากหลาย เช่น ตำราหลวง จารึก บทกวี ชื่อ แผ่นจารึก ประโยคคู่ขนาน ฯลฯ ตำรา Ma Nhai Ngu Hanh Son มีรูปแบบและเนื้อหาที่หลากหลาย เช่น ตำราจีนแท้ ตำรา Nom แท้ หรือตำราจีนผสมตำรา Nom รวมกัน เช่น อักษร Khai (Chan), Hanh, Thao และอักษร Chan da Hanh, Hanh pha Thao เป็นต้น เมื่อนำมารวมกันแล้ว จะทำให้ได้ "ภาพแห่งคำ" ที่สวยงาม

นักวิจัย Vo Van Thang จากสมาคมประวัติศาสตร์ วิทยาศาสตร์ เมืองดานัง กล่าวว่า นอกเหนือจากลักษณะทางธรณีวิทยาอันน่าทึ่งที่แสดงให้เห็นกระบวนการก่อตัวของแผ่นดินตลอดหลายล้านปีแล้ว กลุ่มภูเขา Ngu Hanh Son ยังเก็บรักษาโบราณวัตถุทางวัฒนธรรมจำนวนมากจากสมัยที่มนุษย์อาศัยอยู่เมื่อหลายพันปีที่ผ่านมาไว้ด้วย

ภายในถ้ำงูห่านเซิน มีโบราณวัตถุที่สร้างจากหินทรายแบบศิลปะจามปา รวมถึงแท่งหินแกะสลักคล้ายกับแท่นบูชาในพระบรมสารีริกธาตุด่งเดือง (คริสต์ศตวรรษที่ 9-10) ซึ่งเป็นร่องรอยกิจกรรมทางศาสนาของชาวจามปา โดยใช้ถ้ำธรรมชาติเป็นสถานที่ประกอบพิธีกรรมทางศาสนา

อนุรักษ์และฟื้นฟูมรดก

เช่นเดียวกับมรดกทางวัฒนธรรมอื่นๆ มรดกสารคดีมีความอ่อนไหวต่อผลกระทบจากปัจจัยทางธรรมชาติและสังคมเป็นอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศของเรา สภาพภูมิอากาศแบบมรสุมเขตร้อนที่มักเกิดภัยพิบัติทางธรรมชาติบ่อยครั้ง ส่งผลกระทบอย่างมากต่อการอนุรักษ์และบำรุงรักษามรดกสารคดีหายากแห่งหม่าไห่แห่งนี้

ประติมากรรมจามที่ทางเข้าถ้ำจาม ถ้ำตังชอน ณ จุดชมวิวงูหั่ญเซิน ภาพโดย: ด๋าวห่าวลวง

ปัจจุบัน แผ่นจารึกหม่าไห่บางแผ่นได้ซีดจางลงและเนื้อหาภายในไม่ชัดเจนเนื่องจากการผุกร่อนตามธรรมชาติ แผ่นจารึกหม่าไห่บางแผ่นมีตัวอักษรที่ถูกสลักไว้ ปูทับด้วยปูนซีเมนต์ หรือถูกเขียนทับเนื่องจากความบกพร่องทางสติปัญญาของมนุษย์ ดังนั้น งานสำรวจ ระบุ และปกป้องมรดกสารคดีหม่าไห่จึงมีความสำคัญอย่างยิ่ง

นายเหงียน วัน เฮียน รองผู้อำนวยการศูนย์บริการประชาชน แขวงเหงียนห์เซิน กล่าวว่า เมื่อเปรียบเทียบกับแหล่งท่องเที่ยวอื่นๆ ในประเทศ ระบบหม่าญ่ายในเหงียนห์เซินถือว่าค่อนข้างใหญ่และได้รับการพัฒนามาเป็นอย่างดี

ปัจจุบัน จุดชมวิวหงูหั่ญเซินมีโบราณสถานหม่าญ่จำนวนมากที่มีอายุมากกว่า 400 ปี โดยเฉพาะอย่างยิ่ง โบราณสถานหม่าญ่ส่วนใหญ่อยู่ในถ้ำและอยู่ภายใต้ความชื้น จึงจำเป็นต้องได้รับการอนุรักษ์อย่างเคร่งครัดโดยได้รับการสนับสนุนจากหน่วยงานเฉพาะทาง เพื่อเพิ่มคุณค่าและส่งเสริมมรดกสารคดีหม่าญ่ ผู้นำคณะกรรมการประชาชนแขวงหงูหั่ญเซินได้สั่งการให้พัฒนาโครงการส่งเสริมคุณค่าหม่าญ่หลังจากโครงการได้รับการรับรอง และมอบหมายให้กรมวัฒนธรรมและสังคมพัฒนาโครงการเพื่อนำเสนอต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้องพิจารณา เมื่อโครงการได้รับการอนุมัติ จะมีการส่งเสริมมรดกหม่าญ่ให้กว้างขวางยิ่งขึ้น เพื่อให้นักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศสามารถเข้ามาเรียนรู้ได้มากขึ้น” นายเหงียน วัน เฮียน กล่าวเน้นย้ำ

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของจุดชมวิวหงูหั่ญเซิน ได้รับการอำนวยความสะดวกเมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม 2566 นายกรัฐมนตรีได้ออกคำสั่งเลขที่ 822/QD-TTg อนุมัติแผนการอนุรักษ์ บูรณะ และบูรณะพื้นที่พิเศษแห่งชาติหงูหั่ญเซิน ถือเป็นพื้นฐานทางกฎหมายที่สำคัญสำหรับรัฐบาลเมืองและประชาชนระดับรากหญ้าในการดำเนินมาตรการเฉพาะเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของจุดชมวิวหงูหั่ญเซิน

เมื่อต้นปีที่ผ่านมา คณะกรรมการประชาชนนครดานังได้ออกเอกสารกำกับการจัดทำเอกสารเพื่อยื่นคำร้องขอให้องค์การยูเนสโกรับรองพื้นที่ทัศนียภาพหงูหั่ญเซินเป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรม กระบวนการจัดทำเอกสารนี้จะมีความสำคัญในการสร้างโอกาสให้นักวิจัยและผู้จัดการด้านวิทยาศาสตร์ได้แบ่งปันความรู้และประสบการณ์ในการอนุรักษ์มรดก ซึ่งจะนำไปสู่ผลกระทบเชิงบวก ส่งเสริมการอนุรักษ์หงูหั่ญเซิน ซึ่งเป็นมรดกที่มีคุณค่าหลากหลายและหลากหลายทางธรรมชาติ รวมถึงมรดกสารคดีหม่าญ่าย

ที่มา: https://baodanang.vn/phat-huy-manh-me-gia-tri-di-san-ma-nhai-3301313.html