เผยเส้นทาง "เหนือ-ใต้" ผ่านฮว่านเซินกวน

VHO - เส้นทางอันเป็นเอกลักษณ์ที่มีบันไดหิน 1,000 ขั้นทางตอนใต้ของ Hoanh Son Quan เป็นร่องรอยของถนนโบราณ "Thien Ly เหนือ-ใต้" ที่ถูกค้นพบและบูรณะโดยประชาชนและเจ้าหน้าที่ของอำเภอ Quang Trach (จังหวัด Quang Binh ) เพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมในท้องถิ่น

พบบันไดหิน 1,000 ขั้นทางใต้ของฮว่านเซินกวน

นาย Tran Quang Trung รองประธานคณะกรรมการประชาชนอำเภอ Quang Trach เปิดเผยว่า หลังจากได้รับข้อมูลจากประชาชนในตำบล Quang Dong แล้ว รัฐบาลท้องถิ่นได้จัดการสำรวจเส้นทางที่ปูด้วยบันไดหินซ้อนกันพอประมาณสำหรับวางรอยเท้า โดยเชื่อมต่อจากวัด Lieu Hanh ไปยังโบราณสถาน Hoanh Son Quan

เส้นทางหินแห่งนี้ถูกปกคลุมไปด้วยหญ้าและต้นไม้มานานหลายทศวรรษ เส้นทางนี้มีความยาวมากกว่า 1 กิโลเมตร มีบันไดหินโบราณกว่า 1,000 ขั้น สร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์เหงียน เมื่อประมาณ 200 ปีก่อน

จุดเริ่มต้นของถนนหินโบราณอยู่ที่ศิลาจารึกฮามา ด้านหน้าประตูวัดแม่พระลี้ห่าน (ตำบลกวางดง อำเภอกวางตั๊ก) เส้นทางทอดยาวไปตามไหล่เขา ผ่านป่าทึบ มุ่งสู่ยอดเขางั่ง ซึ่งเป็นที่ตั้งของฮว่านเซินกวน ซึ่งเป็นสิ่งก่อสร้างทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญ

ตลอดเส้นทางนี้ยังมีสุสานหินสำหรับทำเครื่องหมายหลุมศพด้วย ซึ่งอาจเป็นหลุมศพของทหารที่เคยเฝ้าประตูฮว่านเซินในอดีต และถูกฝังไว้ ณ ที่นั้น และมีการสร้างสุสานหินขึ้น นายจุงกล่าวเสริม

ย้อนกลับไปในประวัติศาสตร์หลายศตวรรษที่ผ่านมา บน "ทางหลวงเหนือ-ใต้" เมื่อเดินทางจากจังหวัด ห่าติ๋ญ ไปยังจังหวัดกวางบิ่ญหรือในทางกลับกัน บรรพบุรุษของเราต้องเดินตามบันไดหินบนเส้นทางอันเป็นเอกลักษณ์นี้เพื่อข้ามยอดเขาฮว่านเซินที่อันตราย

ต่อมาเมื่อมีการสร้างถนนสมัยใหม่ข้ามช่องเขางางในสมัยอาณานิคมของฝรั่งเศส ถนนที่บรรพบุรุษของเราใช้เดินทางในอดีตก็แทบไม่ได้ใช้อีกต่อไป และถูกฝังกลบด้วยวัชพืชตามกาลเวลา

รองประธานคณะกรรมการประชาชนอำเภอกวางทราคกล่าวว่าการบูรณะถนน "เทียนลีบั๊กนาม" มีความสำคัญอย่างยิ่งในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของโบราณสถานวัดแม่ศักดิ์สิทธิ์ลิ่วฮันห์เพื่อตอบสนองความเชื่อของประชาชน สร้างจุดหมายปลายทางที่น่าประทับใจให้กับนักท่องเที่ยวจากทั่วประเทศในการเดินทาง ท่องเที่ยว เชิงวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และจิตวิญญาณในภาคเหนือของจังหวัด

หลังจากเยี่ยมชมและสักการะวัดพระแม่ลิ่วฮาญแล้ว นักท่องเที่ยวสามารถเดินบนบันไดหินของถนนสายเก่าเพื่อสัมผัสและชื่นชมทัศนียภาพอันงดงามตระการตาที่ด่านงัง...

คืนค่าเส้นทางเดียว

ประตูฮว่านเซินเป็นจุดสำคัญที่ปกป้อง “ทางหลวงเหนือ-ใต้” โดยประตูฮว่านเซินมีความสูงกว่า 4 เมตร ตัวประตูสร้างบนภูเขา ล้อมรอบด้วยหิน ด้านหน้าเป็นประตูเปิด ฝั่งซ้ายและขวามีกำแพง และค่ายทหาร

ขณะเดียวกัน ถนน “เทียนหลี่บั๊กนาม” ก็ถูกสร้างขึ้นระหว่างเนินเขาสองลูก คือ ห่าติ๋ญและกวางบิ่ญ โดยแต่ละด้านของเนินเขามีบันไดหิน 1,000 ขั้นให้คนเดินเท้าข้าม ที่ดินฝั่งกว๋างบิ่ญ (ด้านใต้) อยู่ในความดูแลของตำบลกว๋างดง อำเภอกว๋างจั๊ก ส่วนที่ดินฝั่งห่าติ๋ญ (ด้านเหนือ) อยู่ในความดูแลของตำบลกี๋นาม อำเภอกี๋อันห์

ตามบันทึกทางประวัติศาสตร์ ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1833 พระเจ้ามิญหมังทรงสร้างช่องเขาบนเทือกเขาฮว่านเซินเพื่อควบคุมประชาชนและป้องกันมิให้อาชญากรผ่านเข้าออก เรียกว่า “ฮว่านเซินกวน” หรือประตูสวรรค์ ตั้งอยู่ที่ตำบลกวางดง อำเภอกวางจั๊ก (กวางบิ่ญ) คนเดินเท้าที่สัญจรไปตามถนน “เทียนลีบั๊กนาม” จะต้องผ่านถนนเพียงเส้นเดียวนี้ที่ทอดข้ามฮว่านเซิน

หนังสือ ไดนามทุ๊กหลุค บันทึกไว้ว่า “ในปีที่ 14 แห่งรัชสมัยมิญหมัง กระทรวงกลาโหมได้ขอสร้างประตูที่ฮว่านเซิน กษัตริย์ทรงสดับฟังคำขอและตั้งชื่อประตูนี้ว่าฮว่านเซิน... ต่อมาเนื่องจากกระทรวงโยธาธิการมีงานมาก พระองค์จึงทรงบัญชาให้รักษาการรัฐมนตรีว่าการกระทรวงโยธาธิการแห่งโบจิญ กว๋างบิ่ญ ตรัน วัน ตวน รับผิดชอบงานทั้งหมด และทรงเรียกตัวฟู (รักษาการรัฐมนตรีว่าการกระทรวงโยธาธิการ ดวน วัน ฟู) กลับมา หลังจากทำงานเป็นเวลาหนึ่งเดือน พระองค์จึงส่งนายร้อยและทหาร 20 นายจากกว๋างบิ่ญไปเฝ้า โดยผลัดกันเฝ้าเดือนละครั้ง”

ในระหว่างการเดินทางไปทำงานที่จังหวัดกวางทราค (กุมภาพันธ์ 2567) นายหวู่ได่ทัง เลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัดกวางบิ่ญ เสนอให้กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวและอำเภอกวางทราคประสานงานกันเพื่อฟื้นฟูสถานะปัจจุบันของทางหลวงเหนือ-ใต้ที่เชื่อมจากวัดพระแม่ลิ่วฮันห์ไปยังยอดเขาฮว่านเซินเพื่อรองรับความเชื่อของประชาชน สร้างจุดหมายปลายทางที่น่าประทับใจสำหรับนักท่องเที่ยวจากทั่วประเทศในการเดินทางท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และจิตวิญญาณในภาคเหนือของกวางบิ่ญ

หนังสือ “ กวางบิ่ญ ต่างติชลูก ” กล่าวถึงพระบรมสารีริกธาตุของฮว่านเซินกวน บันทึกไว้ว่า บนช่องเขามีเชิงเทินหินเก่าแก่ของลามอัปโบราณ และประตูอิฐที่สร้างขึ้นในปีที่ 14 แห่งรัชสมัยมิญหมัง เพื่อใช้เป็นห้องบนภูเขา “ในปีที่ 14 แห่งรัชสมัยมิญหมัง (ค.ศ. 1833) มีการสร้างประตูที่เรียกว่าฮว่านเซินกวนขึ้นบนยอดเขา มีรูปปั้นหินประดับอยู่ทั้งสองด้านของประตู ด้านหนึ่งทอดลงไปในภูเขา อีกด้านทอดลงสู่ทะเล มีป้อมยามคอยเฝ้าอย่างเข้มงวด

ในบทความเรื่อง “งั่งพาส ภาระหนักอึ้งบนบ่าทั้งสองข้าง” หนังสือ โบราณวัตถุและจุดชมวิวกวางบิ่ญ เขียนไว้ว่า: ประตูฮว่านเซินกวน - ประตูนี้สร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์มิญหม่าง มีกำแพงหินสองฝั่งทอดยาวขึ้นสู่ภูเขาและลงสู่ทะเล ถนนที่ปูด้วยหินผ่าน “ฮว่านเซินกวน” จารึกรอยเท้าของบุคคลสำคัญของประเทศไว้มากมาย ตั้งแต่ลี้เทิงเกียต, เลแถ่งตง ถึงเหงียนดู, เลกวีโด้น, กาวบ่าก๊วต และบ่าเฮวียนแถ่งกวน

อ้างอิงถึงถนนหินสายนี้ในหนังสือ ภูมิศาสตร์ดงคานห์ เขียนไว้ว่า “ถนนสายใต้ติดกับประตูฮว่านเซินในกวางบิ่ญ”

นายเหงียน ชี ทัง เลขาธิการคณะกรรมการพรรคเขตกวางจั๊ก กล่าวว่า การบูรณะถนนสาย "เทียนลี้เหนือ-ใต้" ที่เชื่อมต่อจากวัดพระแม่ลิ่วฮันห์ไปยังฮว่านเซินกวน ระยะทางกว่า 1 กม. พร้อมบันไดหินดั้งเดิม จะช่วยให้นักท่องเที่ยวได้สัมผัสประสบการณ์อันน่าประทับใจในการเดินทางท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมและจิตวิญญาณในภาคเหนือของกวางบิ่ญ

นอกจากนี้ คาดว่าบ้านเรือนทหารรักษาการณ์เก่าของฮว่านเซินกวนจะได้รับการบูรณะ เพื่อสร้างพื้นที่ทางวัฒนธรรมโบราณให้ประชาชนและนักท่องเที่ยวได้เรียนรู้และสัมผัสประสบการณ์การข้ามผ่านเดโองังของบรรพบุรุษ กิจกรรมการบูรณะนี้ยังเป็นพื้นฐานสำหรับการเสนอให้ยอมรับเส้นทางยาวพันไมล์ที่ผ่านเดโองังเป็นโบราณสถาน

ที่มา: https://baovanhoa.vn/van-hoa/phat-lo-duong-thien-ly-bac-nam-qua-hoanh-son-quan-108160.html