ทหารและพลเรือนร่วมแรงร่วมใจกันบำรุงรักษาเขื่อนบั๊กนิญเพื่อป้องกันน้ำท่วมรุนแรง

ณ เวลาเที่ยงของวันที่ 10 ตุลาคม เขื่อนสำคัญที่ถูกคุกคามจากน้ำท่วมที่เพิ่มสูงขึ้นจากแม่น้ำก๋าวและแม่น้ำเถืองในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมายังคงตั้งตระหง่านอยู่ ประชาชน เจ้าหน้าที่ และทหารหลายพันนายของกองทัพได้ร่วมแรงร่วมใจกันสร้างความสำเร็จนี้

Hà Nội Mới•10/10/2025

a442.qk1.jpg — พลตรีเหงียน วัน ลิช รองผู้บัญชาการทหารภาค 1 และคณะ เยี่ยมเยียนและให้กำลังใจเจ้าหน้าที่และทหารจากกรมทหารราบที่ 141 กองพลที่ 3 ซึ่งกำลังช่วยเหลือประชาชนในตำบลซวนกามและตำบลโหบถิ่น จังหวัด บั๊กนิ ญ ต่อสู้กับน้ำท่วม *ภาพโดย: ฮวง หุ่ง*

เช้าวันที่ 10 ตุลาคม พลตรีเหงียน วัน ลิช รองผู้บัญชาการทหารภาค 1 และคณะทำงานตรวจเยี่ยมและให้กำลังใจเจ้าหน้าที่และทหารของกรมทหารที่ 141 กองพลที่ 3 ที่กำลังให้ความช่วยเหลือประชาชนในตำบลซวนกามและฮอปติญ จังหวัดบั๊กนิญ ให้ผ่านพ้นผลที่ตามมาจากพายุลูกที่ 11 ได้

ระดับน้ำในแม่น้ำยังคงสูงอยู่ แต่กำแพงกระสอบทรายที่กองทัพและประชาชนร่วมกันสร้างเมื่อคืนที่ผ่านมา ช่วยป้องกันไม่ให้น้ำท่วมเข้าไร่นา ตั้งแต่เที่ยงวันของวันที่ 10 ตุลาคม ระดับน้ำในแม่น้ำเริ่มแสดงสัญญาณว่าเริ่มลดลง

พลตรีเหงียน วัน ลิช ยอมรับและชื่นชมความรับผิดชอบสูง ความตั้งใจที่จะเอาชนะความยากลำบาก ความกระตือรือร้น ความรวดเร็ว และความพยายามอย่างต่อเนื่อง โดยไม่คำนึงถึงความยากลำบาก ของเจ้าหน้าที่และทหารของกรมทหารที่ 141

a455.qk1.jpg — ทหารยังคงปกป้องเขื่อนและให้ความช่วยเหลือผู้ประสบภัยน้ำท่วมในตำบลซวนกามและตำบลโหบถิ่นห์ *ภาพโดย: ฮวง หุ่ง*

รองผู้บัญชาการทหารภาค 1 ยังได้มอบหมายให้เจ้าหน้าที่และทหารของกรมทหารที่ 141 ดำเนินการส่งเสริมจิตวิญญาณแห่งความรับผิดชอบ วินัย ความสามัคคี และความคิดสร้างสรรค์ในทุกภารกิจ ประสานงานกับหน่วยงานท้องถิ่นและประชาชนเพื่อเสริมสร้างและซ่อมแซมระบบเขื่อน ขนส่งและรักษาทรัพย์สินและปศุสัตว์ สนับสนุนการเคลื่อนย้ายไปยังสถานที่อันตราย ทำความสะอาดและฆ่าเชื้อสิ่งแวดล้อม เพื่อความปลอดภัยสูงสุดสำหรับประชาชนและยานพาหนะ

ที่เขื่อนกั้นน้ำแม่น้ำก๋าวที่ไหลผ่านหมู่บ้านด๋าย ตำบลตัมซาง ระดับน้ำในแม่น้ำลดลงประมาณ 20 เซนติเมตร เมื่อเทียบกับระดับน้ำท่วมสูงสุดเมื่อคืนที่ผ่านมา ขณะนี้ เจ้าหน้าที่และทหารจากกรมทหารราบที่ 833 ยังคงระดมกำลังร่วมกับรัฐบาลท้องถิ่นและประชาชนเพื่อเสริมกำลังเขื่อนกั้นน้ำนี้ ตลอดค่ำคืนที่ผ่านมา กองทัพและประชาชนในตำบลตัมซางต้องนอนไม่หลับอีกคืนหนึ่ง โดยร่วมมือกันสร้างเขื่อนสูงเพื่อป้องกันน้ำท่วม

a457.qk1.png — เจ้าหน้าที่และทหารของกรมทหารราบที่ 833 ยังคงระดมกำลังเพื่อช่วยเหลือประชาชนในการเสริมกำลังเขื่อนกั้นแม่น้ำ Cau ในตำบล Tam Giang จังหวัด Bac Ninh เมื่อเช้าวันที่ 10 ตุลาคม *ภาพโดย: Nguyen Tuan Anh*

a444.tam-giang.jpg — ปัจจุบันเขื่อนนี้ยังคงแข็งแรงทนทานต่อน้ำท่วม *ภาพโดย: เหงียน ตวน อันห์*

เมื่อคืนที่ผ่านมา ระดับน้ำในแม่น้ำเทืองยังคงเพิ่มสูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง ส่งผลให้เกิดความเสี่ยงต่อการเกิดดินถล่ม น้ำล้นตลิ่ง หรือเขื่อนแตก ซึ่งเป็นอันตรายต่อความปลอดภัยของประชาชนและทรัพย์สินในตำบลเตี่ยนลุก ตำบลมีไท และตำบลดาไม เจ้าหน้าที่และทหารจากหน่วยบัญชาการป้องกันพื้นที่ 2 - หล่างซาง (กองบัญชาการทหารจังหวัดบั๊กนิญ) ได้ประสานงานกับหน่วยกู้ภัยของกองบัญชาการกรุง ฮานอย และกองกำลังท้องถิ่น เพื่อดำเนินงานป้องกัน ควบคุม และฟื้นฟูน้ำท่วม