บ้านเกิดเป็นสิ่งพิเศษในใจฉันเสมอ...

บางทีในต่างประเทศ ชุมชนชาวเวียดนามในต่างแดนอาจยังมีวิธีเฉลิมฉลองปีใหม่ตามประเพณีอีกมากมาย แต่การทำเช่นนี้ในบ้านเกิดของพวกเขาก็มักจะทำให้เกิดความรู้สึกพิเศษเสมอ

ในช่วงปลายปี ชาวเวียดนามโพ้นทะเลจำนวนมากทั่วโลก ต่างใช้เวลาเดินทางกลับบ้านเกิดเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลเต๊ตกับครอบครัว เยี่ยมเยียนเพื่อนเก่า และสัมผัสถึงความเปลี่ยนแปลงในประเทศและภูมิภาคที่พวกเขาเคยอาศัยและผูกพัน

ชาวเวียดนามโพ้นทะเลสัมผัสถึงการเปลี่ยนแปลงในนครโฮจิมินห์หลังจากอยู่ห่างบ้านมานานหลายปี ภาพถ่ายโดย NHAT THINH

คุณ เท็ดคิดถึงบ้าน

คุณวอ ทานห์ ดัง (ชาวสิงคโปร์ที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศ) รองประธานสมาคมผู้ประกอบการชาวเวียดนามโพ้นทะเล ใช้เวลาหลายปีในการอาศัยและทำงานในสิงคโปร์และนิวซีแลนด์ ในขณะที่ในนิวซีแลนด์ ผู้คนยังคงไปทำงานตามปกติในช่วงวันตรุษจีน แต่ในสิงคโปร์จะมีวันหยุดยาวขึ้นและมีกิจกรรมเฉลิมฉลองปีใหม่มากขึ้น เนื่องจากสิงคโปร์มีชุมชนชาวจีนจำนวนมาก ในช่วงเทศกาลเต๊ด ชุมชนชาวเวียดนามในต่างประเทศมักจะเตรียมถาดอาหารอันประณีต บูชาบรรพบุรุษ เผาธูปเทียนเพื่อขอบคุณสวรรค์และโลก และรวบรวมเพื่อนฝูงมารับประทานอาหารร่วมกัน ไปวัดเพื่อขอพร ขอพรปีใหม่ มอบเงินทองให้โชคลาภ...

การเฉลิมฉลองวันตรุษจีนในสิงคโปร์ถือเป็นเรื่องสนุกสนาน แต่ชาวต่างชาติอย่างนายดังก็คิดถึงบ้านเกิด ครอบครัวของพวกเขา และบรรยากาศการเฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีนในบ้านเกิดของพวกเขาเช่นกัน หลังจากกลับมาใช้ชีวิตที่นครโฮจิมินห์ ทุกครั้งที่ถึงเทศกาลตรุษจีน นายดังและครอบครัวจะทำตามธรรมเนียมต่างๆ เช่น ห่อเค้กชุง ตกแต่งบ้าน อวยพรปีใหม่ แจกเงินมงคล... นายดังเป็นหนึ่งในชาวเวียดนามโพ้นทะเล 100 คนที่เข้าร่วมโครงการ "ฤดูใบไม้ผลิในบ้านเกิด" ในปี 2024 ที่นครโฮจิมินห์ ระหว่างวันที่ 1-2 กุมภาพันธ์ ชาวเวียดนามโพ้นทะเลจำนวนมากไม่สามารถซ่อนอารมณ์ได้เมื่อเข้าร่วมกิจกรรมช่วงเทศกาลเต๊ตในบ้านเกิดของพวกเขา นางสาว Pham My Dung ประธานสมาคมส่งเสริมและพัฒนาวัฒนธรรมผู้อพยพใหม่ในเขต Hsinchu (ไต้หวัน) เยี่ยมชมวัดอนุสรณ์กษัตริย์ Hung ในอุทยานประวัติศาสตร์วัฒนธรรมแห่งชาติในเมือง Thu Duc เธอใช้โทรศัพท์ของเธอบันทึกภาพหินที่นำกลับมาจากหมู่เกาะ Truong Sa อย่างระมัดระวัง “พวกเราเป็นชาวเวียดนามที่อาศัยอยู่ต่างประเทศ การบันทึกภาพถือเป็นโอกาสในการถ่ายทอดให้ลูกหลานของเราในต่างแดนได้ทราบว่า ฮวงซาและจวงซา เป็นชาวเวียดนาม นอกจากนี้ยังเป็นเอกสารอันทรงคุณค่าสำหรับเราในการส่งเสริมวัฒนธรรมและภาษาเวียดนาม” นางสาวดุงกล่าว และเสริมว่าแม้ว่าเธอจะอยู่ต่างประเทศ แต่เธอยังคงคิดถึงบ้านเกิดเสมอ คุณดุงเล่าว่า ไม่ว่าเธอจะยุ่งแค่ไหน เธอยังจะหาเวลาไปพบครอบครัวในช่วงเทศกาลเต๊ตอีก ผู้หญิงคนนี้มีความมุ่งมั่นที่จะถ่ายทอดเรื่องประเทศ อำนาจอธิปไตย เหนือหมู่เกาะ ภาษา วัฒนธรรม... ของประชาชนของเธอ ให้กับลูกหลานของเธอ

รักมุมเก่าที่คุ้นเคย

เมื่อ 10 ปีที่แล้ว คุณเล ทิ หง็อกเจียว (อายุ 35 ปี ชาวฟินแลนด์ที่อาศัยอยู่ต่างแดน) ออกจากบ้านเกิดของเธอเพื่อค้นหาโอกาสพัฒนาตัวเอง ปัจจุบันคุณเกียวเป็นผู้อำนวยการฝ่ายกลยุทธ์ของบริษัทที่เชี่ยวชาญด้านระบบคลาวด์คอมพิวติ้ง และยังเป็นผู้ร่วมก่อตั้งสมาคมผู้เชี่ยวชาญและปัญญาชนชาวเวียดนามในฟินแลนด์อีกด้วย การได้เข้าร่วมปล่อยปลาคาร์ปลงในแม่น้ำไซง่อนในวันองกง ซึ่งเป็นวันองกง นับเป็นครั้งแรกในรอบ 10 ปีที่นางได้กลับมายังเวียดนามเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลเต๊ต “ฉันรู้สึกซาบซึ้งและเป็นเกียรติที่ได้เข้าร่วมงานนี้พร้อมกับชาวเวียดนามโพ้นทะเลคนอื่นๆ ที่ต้องอยู่ห่างบ้านเกิดมานานหลายปี แต่ยังคงยึดมั่นในบ้านเกิดของตน” นางสาวเกียวกล่าว สิ่งที่พิเศษอีกอย่างในการเดินทางกลับบ้านเพื่อฉลองเทศกาลตรุษจีนของคุณเจียวในครั้งนี้ก็คือเธอพาลูกน้อย 2 คนมาด้วย คุณแม่ลูกอ่อนวางแผนจะพาลูกทั้งสองออกไปเที่ยวในสถานที่ต่างๆ ที่มีความทรงจำมากมายของเธอก่อนที่จะไปต่างประเทศ หลังจากเยี่ยมชมสำนักงานใหญ่สภาประชาชนและคณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์ ซึ่งเป็นโบราณสถานทางสถาปัตยกรรมและศิลปะของชาติแล้ว นางสาวเกียวบอกว่าเธอจะกลับมาเล่าให้เด็ก ๆ ฟังเกี่ยวกับประวัติความเป็นมาของอาคารซึ่งเป็นสถานที่ที่มีความสำคัญต่อการก่อตัวของเมือง คุณเกียวเผยว่านครโฮจิมินห์มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา พื้นที่ใจกลางเมืองดูทันสมัยเหมือนประเทศที่พัฒนาแล้ว ในขณะที่พื้นที่ชานเมืองก็ได้รับการลงทุนอย่างดีเช่นกัน มีสิ่งอำนวยความสะดวกครบครันเพื่อรองรับผู้อยู่อาศัย ลูกๆ ทั้งสองของนางสาวเจียวต่างแสดงความตื่นเต้นเมื่อได้ไปเยี่ยมชมถนนหนังสือ ตลาดนัดแบบดั้งเดิม และร้านหนังสือขนาดใหญ่ “นครโฮจิมินห์ยังคงรักษาพื้นที่เก่าๆ ไว้และลงทุนในพื้นที่ใหม่ๆ ที่เหมาะสมต่อการพัฒนา” นางเจียวกล่าว ศาสตราจารย์ นพ. เหงียน เซือง ฟอง ผู้เชี่ยวชาญด้านศัลยกรรมตกแต่งเด็กและผู้อำนวยการร่วมโครงการปากแหว่งเพดานโหว่ โรงพยาบาลเด็กโคโลราโด (สหรัฐอเมริกา) รู้สึกว่าประเทศและเมืองนี้กำลังเปลี่ยนแปลงมากขึ้นเรื่อยๆ นายเซืองเป็นผู้ก่อตั้งโครงการการกุศล Nuoy Reconstructive ซึ่งร่วมมือกับโรงพยาบาลในเวียดนามเพื่อตรวจและทำการผ่าตัดให้กับเด็กจำนวนมากที่มีความบกพร่องทางกะโหลกศีรษะและใบหน้าแต่กำเนิด หลังจากอยู่ห่างบ้านมานานถึง 20 ปี คุณฟองได้มีโอกาสทดลองวิ่ง รถไฟฟ้าใต้ดินสาย 1 (เบิ่นถัน-ซ่วยเตียน) เมื่อมองดูทัศนียภาพของนครโฮจิมินห์ผ่านหน้าต่างกระจก เขามีอารมณ์หลายอย่าง ทั้งมีความสุข กังวลเล็กน้อย และภูมิใจ “ตอนนี้เมืองดูแตกต่างไปจากวันที่ผมจากมาโดยสิ้นเชิง มีชีวิตชีวาและคึกคักกว่าเมื่อก่อน ผมหวังว่านครโฮจิมินห์จะมีรถไฟฟ้าใต้ดินสายอื่นๆ ต่อไปเพื่อลดปัญหาการจราจรติดขัด” นายฟองกล่าว

นายฟองเผยเพิ่มเติมเกี่ยวกับแผนงานในอนาคตของเขาว่า เขาจะพยายามอย่างเต็มที่สำหรับโครงการปัจจุบันในเวียดนาม นอกจากนั้น เขายังจะพาลูกสาววัยเตาะแตะทั้งสองของเขากลับไปเวียดนามเพื่อให้พวกเขาได้รู้จักกับรากเหง้าของชาวเวียดนามของตนเอง

ชาวเวียดนามโพ้นทะเลเป็นสะพานความร่วมมือกับโลก

เป็นเวลาหลายปีแล้วที่ชุมชนชาวเวียดนามในต่างประเทศเป็นสะพานสำคัญในการเสริมสร้างความสัมพันธ์ฉันมิตรและความร่วมมือระหว่างเวียดนามกับประเทศอื่นๆ ในโลก โดยมีส่วนสนับสนุนในการส่งเสริมภาพลักษณ์และยกระดับสถานะของนครโฮจิมินห์โดยเฉพาะและเวียดนามโดยรวมในกระบวนการพัฒนาและการบูรณาการในระดับนานาชาติ นครโฮจิมินห์ต้อนรับผู้เชี่ยวชาญและปัญญาชนชาวต่างชาติจำนวนมากเพื่อทำงานระยะยาวหรือร่วมมือโดยตรงกับสถาบัน มหาวิทยาลัย เขตเทคโนโลยีขั้นสูง และโรงพยาบาล ทุกปี ชาวเวียดนามรุ่นใหม่จาก เศรษฐกิจ ที่พัฒนาแล้วจำนวนนับหมื่นคนเดินทางกลับบ้านเกิดเพื่อแสวงหาโอกาสทางธุรกิจผ่านโครงการสตาร์ทอัพ สมาคมนักธุรกิจและบริษัทเวียดนามในต่างประเทศร่วมมือ แลกเปลี่ยน และเสนอแนวทางแก้ไขเพื่อระดมและเชื่อมโยงการบริโภคผลิตภัณฑ์แบรนด์เวียดนาม เข้าร่วมอย่างแข็งขันในการแนะนำและพัฒนาช่องทางการจำหน่ายสินค้าเวียดนามในประเทศเจ้าภาพ นครโฮจิมินห์มุ่งมั่นที่จะสร้างสภาพแวดล้อมทางกฎหมายที่เอื้ออำนวยต่อชุมชนธุรกิจชาวเวียดนามโพ้นทะเลเพื่อให้เชื่อมโยงกันมากขึ้นและมีส่วนสนับสนุนการพัฒนาร่วมกัน ประธานคณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์ นายฟาน วัน มาย

ฉันรู้สึกว่าตนเองมีความรับผิดชอบต่อประเทศของฉัน

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ดร. ทราน บา ฟุก ประธานสมาคมนักธุรกิจชาวเวียดนามในออสเตรเลีย กลับมายังนครโฮจิมินห์บ่อยครั้งเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลเต๊ตและเข้าร่วมการประชุมระหว่างผู้นำนครโฮจิมินห์กับชุมชนชาวเวียดนามโพ้นทะเล “การเฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีนทำให้ฉันใกล้ชิดกับบ้านเกิดมากขึ้นและผูกพันกับบ้านเกิดมากขึ้น” ดร.ฟุก กล่าว เขาได้ย้ำข้อมติที่ 36 ปี 2547 ของโปลิตบูโรอีกครั้ง โดยยืนยันว่าชาวเวียดนามโพ้นทะเลเป็นส่วนหนึ่งที่แยกจากกันไม่ได้และเป็นทรัพยากรของชุมชนชาติพันธุ์เวียดนาม ซึ่งเป็นปัจจัยสำคัญที่มีส่วนในการเสริมสร้างความสัมพันธ์ที่ให้ความร่วมมือและเป็นมิตรระหว่างประเทศของเรากับประเทศอื่นๆ หากในปีพ.ศ. 2547 ชุมชนชาวเวียดนามในต่างประเทศมีประมาณ 2.7 ล้านคน ขณะนี้เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าคือเกือบ 6 ล้านคน ดร.ฟุก กล่าวว่า แม้ว่าเขาจะใช้ชีวิตอยู่ต่างประเทศมานานเกือบ 50 ปีแล้ว แต่เขาก็ยังคงมีความผูกพันกับบ้านเกิดและประเทศของเขาผ่านกิจกรรมการเชื่อมโยงการลงทุน การเป็นอาสาสมัคร การสนับสนุนกองทุนวัคซีน การให้ความช่วยเหลือนักเรียนยากจนและผู้คนในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากน้ำท่วม “ฉันรู้สึกว่าต้องรับผิดชอบต่อประเทศของฉัน” ดร. ทราน บา ฟุก ประธานสมาคมผู้ประกอบการเวียดนามในออสเตรเลีย

ธันเอิน.เวียดนาม

แหล่งที่มา