ข้อกำหนดเกี่ยวกับการสิ้นสุดสัญญาอนุญาต

นายฮา วัน ลัม ต้องการคำแนะนำ: ในเดือนตุลาคม 2022 ฉันมีสัญญามอบอำนาจให้คุณ H เป็นตัวแทนฉันในการแก้ไขข้อพิพาทที่ดินในศาล หนังสือมอบอำนาจจะสิ้นสุดลงเมื่อศาลตัดสินคดี ฉันได้จ่ายเงินล่วงหน้าให้คุณ H 20 ล้านดอง ฉันเห็นว่านาย H ไม่ปฏิบัติตามหน้าที่ในฐานะผู้มีอำนาจ เพราะเขาปรากฏตัวในศาลตามหมายเรียกครั้งแรกเท่านั้น เมื่อศาลออกหมายเรียกครั้งที่สอง คุณ H ก็ไม่อยู่ เมื่อฉันโทรไป คุณ H บอกว่าเขาติดงานและขอให้ฉันจ่ายเงินล่วงหน้าให้เขาอีก ฉันอยากถามว่า: ฉันสามารถยกเลิกสัญญามอบอำนาจกับคุณ H ได้หรือไม่ ขั้นตอนเป็นอย่างไร

คำถามของเขาได้รับคำแนะนำจากทนายความ Vo Tan Thanh (สมาคมทนายความ Ben Tre ) ดังต่อไปนี้:

- ตามบทบัญญัติแห่งประมวลกฎหมายแพ่ง พ.ศ. 2558 มาตรา 562 "สัญญาอนุญาตนั้นเป็นข้อตกลงระหว่างคู่สัญญา โดยคู่สัญญามีหน้าที่ดำเนินการแทนคู่สัญญา โดยคู่สัญญาจะจ่ายค่าตอบแทนก็ต่อเมื่อมีข้อตกลงหรือกฎหมายบัญญัติให้เป็นเช่นนั้น"

ในทางกลับกัน ตามบทบัญญัติแห่งประมวลกฎหมายแพ่งมาตรา 563 กำหนดระยะเวลาการอนุญาตนั้นคู่สัญญาตกลงกันเองหรือกำหนดโดยกฎหมาย หากไม่มีข้อตกลงและไม่มีบทบัญญัติของกฎหมาย สัญญาอนุญาตนั้นจะมีอายุ 1 ปีนับจากวันที่จัดทำการอนุญาต

ในกรณีของเขา เขาได้ลงนามในหนังสือมอบอำนาจให้คุณ H เข้าร่วมในกระบวนการพิจารณาคดีที่ศาล ซึ่งเป็นสัญญามอบอำนาจพร้อมค่าตอบแทน และหนังสือมอบอำนาจจะสิ้นสุดลงเมื่อศาลตัดสินคดี อย่างไรก็ตาม ดังที่เขาได้กล่าวไว้ คุณ H ปรากฏตัวเฉพาะในหมายเรียกของศาลครั้งแรกเท่านั้น จากนั้น คุณ H ก็ไม่ได้ปรากฏตัวในหมายเรียกของศาลครั้งที่สองเช่นกัน และขอให้เขาจ่ายเงินเพิ่ม

ตามมาตรา 565 แห่งประมวลกฎหมายแพ่ง ผู้ได้รับมอบอำนาจมีหน้าที่ดังต่อไปนี้ 1) ดำเนินการตามที่ได้รับอนุญาตและแจ้งให้ผู้ได้รับมอบอำนาจทราบถึงการดำเนินการดังกล่าว 2) แจ้งให้บุคคลภายนอกที่เกี่ยวข้องกับการอนุญาตทราบถึงระยะเวลา ขอบเขตของการอนุญาต และการแก้ไขเพิ่มเติมขอบเขตของการอนุญาต 3) เก็บรักษาและบำรุงรักษาเอกสารและวิธีการที่ได้รับมอบหมายให้ดำเนินการอนุญาต 4) รักษาข้อมูลที่ตนทราบขณะดำเนินการอนุญาตไว้เป็นความลับ 5) คืนทรัพย์สินที่ได้รับและผลประโยชน์ที่ได้รับขณะดำเนินการอนุญาตให้แก่ผู้ได้รับมอบอำนาจตามข้อตกลงหรือตามบทบัญญัติของกฎหมาย 6) ชดใช้ค่าเสียหายที่เกิดจากการผิดสัญญาข้อผูกพันที่กำหนดไว้ในมาตรานี้

ดังนั้น นาย H จึงไม่ได้ปฏิบัติหน้าที่ของตนในฐานะผู้ได้รับมอบอำนาจอย่างถูกต้อง ดังนั้น นาย H จึงมีหน้าที่ต้องชดใช้ค่าเสียหาย (ถ้ามี) อันเกิดจากการผิดสัญญาตามมาตรา 565 แห่งประมวลกฎหมายแพ่ง

ในทางกลับกัน ตามบทบัญญัติแห่งประมวลกฎหมายแพ่ง มาตรา 569 วรรคหนึ่ง ว่า “ในกรณีมีการมอบอำนาจโดยมีค่าตอบแทน ผู้มอบอำนาจมีสิทธิบอกเลิกสัญญาโดยฝ่ายเดียวเมื่อใดก็ได้ แต่ต้องจ่ายเงินค่าตอบแทนให้แก่ผู้มอบอำนาจตามผลงานที่ผู้มอบอำนาจได้กระทำ และชดใช้ค่าเสียหาย…

ผู้ให้การอนุญาตต้องแจ้งให้บุคคลที่สามทราบเป็นลายลักษณ์อักษรถึงการสิ้นสุดสัญญาของผู้ให้การอนุญาต หากไม่ได้รับการแจ้งให้ทราบ สัญญากับบุคคลที่สามนั้นยังคงมีผลบังคับใช้ ยกเว้นในกรณีที่บุคคลที่สามรู้หรือควรจะรู้ว่าสัญญาการอนุญาตนั้นสิ้นสุดลงแล้ว

ดังนั้น หลังจากการยุติสัญญาอนุญาตกับนาย H แล้ว เขาต้องแจ้งให้ศาลทราบ (เพื่อรับการระงับข้อพิพาท) เป็นลายลักษณ์อักษร และเขาสามารถมอบอำนาจให้บุคคลอื่นเป็นตัวแทนเขาในการดำเนินคดีได้

H. รถราง (แสดง)

ลิงค์ที่มา