หนังสือวัยเด็ก
Juan Villoro เป็นนักเขียน นักข่าว และนักแปลที่ยอดเยี่ยมซึ่งมีผลงานตีพิมพ์มากกว่า 50 ชิ้น และได้รับรางวัลวรรณกรรมอันทรงเกียรติมากมายในภูมิภาคที่พูดภาษาสเปน แม้จะขึ้นชื่อในเรื่องการทดลองวรรณกรรมอันเป็นเอกลักษณ์ แต่ นวนิยายสำหรับเด็กและวัยรุ่นเรื่อง The Wild Book ก็ได้ดึงดูดให้ผู้อ่านทั่วโลกเข้ามาอ่าน จนถึงปัจจุบันหนังสือเล่มนี้มียอดจำหน่ายมากกว่า 1.5 ล้านเล่มในเม็กซิโก ได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ มากมาย ได้รับการแปลงเป็นอักษรเบรลสำหรับผู้พิการทางสายตา และกำลังอยู่ในระหว่างการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์
นักเขียน ฮวน วิลโลโร
ภาพ: FORBES เม็กซิโก
เรื่องราวเกี่ยวกับ Juan วัย 13 ปี ที่พ่อแม่กำลังจะหย่าร้างกัน เขาจึงต้องใช้เวลาช่วงฤดูร้อนกับลุง Tito ของเขา ลุงติโต้อาศัยอยู่ในบ้านที่เต็มไปด้วยหนังสือเหมือนเขาวงกตกับแม่บ้านและแมวสองตัว ที่นี่ ฮวนเริ่ม ค้นพบ ความสามารถพิเศษเมื่อเขาต้องค้นหาหนังสือ "ลึกลับ" ด้วยการต่อสู้กับ "ผู้ร้าย" ที่เป็นผี ผ่านผลงานของเขา Juan Villoro ชื่นชมความรักในการอ่านและความหมายพิเศษของหนังสือ
ในฐานะนักเขียนที่เป็นที่รู้จักจากผลงานสำหรับผู้ใหญ่ ใน หนังสือ The Wild Book สำหรับผู้อ่านรุ่นเยาว์ Juan Villoro ยังคงความใกล้ชิดแต่ยังแสดงให้เห็นถึงสไตล์การเขียนอันเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวของเขา จุดเด่นประการแรกอยู่ที่การสร้างตัวละครที่มีความน่าเชื่อถือ ตัวอย่างเช่น แม้ว่าผู้เขียนจะบรรยายถึง Juan ว่าเป็นคนที่มีความอดทนต่อความเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่สุดในชีวิตของเขาเมื่อครอบครัวของเขาแตกแยกกันในวัย 13 ปี แต่ผ่านการเล่าเรื่องและความรู้สึกที่ละเอียดอ่อนของเขา เขายังคงเผยให้เห็นช่วงเวลาหลายช่วงที่แสดงให้เห็นถึงความเปราะบางของวัยนี้
นอกจากนี้วิธีการสร้างตัวละคร Uncle Tito ก็มีความน่าสนใจมากเช่นกัน เพราะบุคลิกที่แปลกแหวกแนวของเขาสามารถดึงดูดผู้อ่านได้ นอกจากนี้ ความลึกลับที่อยู่เบื้องหลังยังสื่อถึงข้อความอันยิ่งใหญ่ต่างๆ มากมายอีกด้วย จากประสบการณ์นี้ กระบวนการเติบโตเป็นผู้ใหญ่ของฮวนค่อยๆ เริ่มต้นขึ้น ส่งผลให้เขามีความแข็งแกร่งในการเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงที่ไม่อาจคาดเดาได้มากขึ้น จะเห็นได้ว่าผ่านคำอธิบายที่พิเศษไม่ว่าอายุเท่าไรก็ทำให้ผู้อ่านสามารถมองเห็นตัวเองผ่านตัวละครได้และนั่นคือจุดดึงดูดของนวนิยายเรื่องนี้
การอ่านในรูปแบบต่างๆ
เนื่องจากงานชิ้นนี้เกี่ยวกับหนังสือและการอ่าน ผู้เขียนจึงรวมการทดลองที่มีเอกลักษณ์เฉพาะหลายอย่างไว้ด้วย โดยอ้างอิงถึงผลงานอื่นและนำมารวมเข้ากับโครงเรื่อง ตัวอย่างเช่น เขาวงกตของผนังหนังสือของลุงติโตทำให้เรานึกถึงเรื่องสั้นของ Jorge Luis Borges เรื่อง The Library of Babel ในขณะที่ร่างของพ่อที่ตาบอดของเขายังพาเราไปถึงนักเขียนชื่อดังชาวอาร์เจนตินาเอง ซึ่งตาบอดในช่วงบั้นปลายชีวิตของเขา นอกจากนี้ ชื่ออื่นๆ เช่น จูลิโอ คอร์ตาซาร์ โฮเมอร์ ฟรานซ์ คาฟคา... ยังถูกกล่าวถึงเมื่อลุงติโตเปลี่ยน "แนวคิด" ที่แทบจะเป็นไปไม่ได้ในผลงานของพวกเขาให้กลายเป็นความจริง สิ่งนี้ทำให้หนังสือมีความน่าสนใจ โดยส่วนหนึ่งเป็นการแนะนำนวนิยายดีๆ และอีกส่วนหนึ่งเป็นการให้ผู้อ่านที่เป็นผู้ใหญ่มีโอกาสทบทวนสิ่งที่ตนพบเจอ
ผลงาน เรื่อง The Wild Book ตีพิมพ์โดย Nha Nam และสำนักพิมพ์ Writers Association
ภาพ : จัดทำโดยสำนักพิมพ์
หนังสือเล่มนี้ถือกำเนิดในทวีปที่ความสมจริงเชิงมายากลมีรากฐานที่ลึกซึ้ง Villoro จึงได้นำความสมจริงเชิงมายากลมาปรับใช้และคิดค้นมันขึ้นมาใหม่ ทำให้หนังสือเล่มนี้มีความพิเศษ องค์ประกอบแฟนตาซีปรากฏอยู่ทุกที่ในผลงานชิ้นนี้ ตั้งแต่ความฝันอันน่าสะพรึงกลัวของฮวน จินตนาการอันล้ำเลิศของคาร์เมน น้องสาวของเขา... ไปจนถึงการเปลี่ยนแปลงในบ้านที่พิเศษและลึกลับของลุงติโต ตามความเห็นของเขา หนังสือมีจิตวิญญาณเสมอ หนังสือจะเปลี่ยนสถานะอยู่ตลอดเวลาเมื่อเราไม่ได้ใส่ใจ หนังสือยังเลือกผู้อ่านที่มีคุณค่าและหายไปต่อหน้าบุคคลที่ไม่ตรงตาม "มาตรฐาน" ... ในขณะเดียวกัน ภารกิจหลักของ Juan คือการค้นหา "หนังสือป่าเถื่อน" - งานลึกลับที่คนเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่สามารถเข้าถึงได้ เชื่องมัน และบอกเล่าเรื่องราวของพวกเขา ...
อย่างไรก็ตาม เมื่อพิจารณาจากความเป็นจริงแล้ว จินตนาการของวิลโลโรสามารถอธิบายได้อย่างสมเหตุสมผล ตัวอย่างเช่น เป็นเพราะความขาดความตระหนักรู้ของมนุษย์และลำดับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างไม่มีแบบแผน ทำให้หนังสือมักจะเปลี่ยนสถานที่อยู่ตลอดเวลา การเลือกหนังสือเป็นความคิดริเริ่มของมนุษย์ แต่เมื่อคุณพบหนังสือที่ไม่เหมาะสม การอ่านมันจะกลายเป็นเรื่องน่าหงุดหงิด ทำให้รู้สึกเหมือนมัน "หลุดลอย" ไปจากคุณ ดังนั้น หนังสือเล่มนี้จึงไม่ใช่เรื่องยากที่จะเข้าใจ จากธรรมชาติอันลึกลับนี้ นักเขียนชาวเม็กซิกันจึงได้ขยายขอบเขตของจินตนาการ สร้างสรรค์เรื่องราวที่น่าตื่นเต้น ระทึกใจ และกองกำลังฝ่ายตรงข้ามที่อันตราย
ผ่านสิ่งนี้ Juan Billoro ได้ส่งข้อความที่มีความหมายมากมาย ตัวอย่างเช่น การใช้ชีวิตอยู่กับลุงติโตทำให้ฮวนมีความเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น เพราะเขาพบรักแท้ในชีวิต และเรียนรู้วิธีปกป้องแม่และน้องสาวของเขาไปด้วย แต่เหนือสิ่งอื่นใด เขายังรู้ด้วยว่าหนังสือต้องได้รับการเลือกอย่างระมัดระวัง เพราะมีหนังสือที่เป็นพิษอยู่เสมอซึ่งส่งผลกระทบต่อการอ่านอย่างร้ายแรง นอกจากนี้ ลุงติโต้ ซึ่งเป็น "หนอนหนังสือ" ตัวจริงที่เคยแยกตัวจากโลกภายนอก ยังได้เปิดใจมากขึ้น โดยเชื่อมโยงกับชุมชนที่เขาพลาดไประยะหนึ่งอีกครั้ง นี่แสดงให้เห็นว่าบางครั้งการอ่านหนังสือก็ไม่ใช่ทุกอย่าง แต่ที่สำคัญกว่านั้นคือ ชีวิตนั้นยิ่งใหญ่และมีปฏิสัมพันธ์ทางสังคมมากมาย…
ด้วยการเขียนอย่างชำนาญและจินตนาการอันล้ำเลิศ ผู้เขียนจึงสร้างโลกที่คุ้นเคยให้กับผู้อ่านทุกคน สำหรับเด็ก ๆ พวกเขาจะได้พบกับเรื่องราวเวทมนตร์ที่น่าสนใจ เมื่อเป็นวัยรุ่น พวกเขาจะรู้สึกเห็นอกเห็นใจถึงวันที่ต้องผ่านพ้นไป สำหรับผู้ใหญ่ก็จะมีโอกาสได้กลับมาสู่วัยเก่าอีกครั้ง ดังนั้น จึงไม่ใช่เรื่องยากที่จะเข้าใจว่าทำไม The Wild Book จึงมีผลงานโดดเด่น เช่นเดียวกับตำแหน่งสำคัญของ Juan Villoro ในวรรณกรรมเม็กซิกันโดยเฉพาะ และในโลกที่พูดภาษาสเปนโดยทั่วไป
ที่มา: https://thanhnien.vn/sach-vo-la-the-gioi-mo-185250530221935067.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)