 |
| กงสุลใหญ่เวียดนามประจำซานฟรานซิสโก เอกอัครราชทูตฮวง อันห์ ตวน พบปะกับสมาชิกอาวุโสของคณะกรรมการภราดรภาพซานฟรานซิสโก -โฮจิมินห์ (ภาพ: TLSQ) |
การประชุมดังกล่าวจัดขึ้นในโอกาสที่เวียดนามเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีแห่งการปลดปล่อยภาคใต้และการรวมชาติ ครบรอบ 30 ปีแห่งการสถาปนาความสัมพันธ์ ทางการทูต กับสหรัฐอเมริกา และครบรอบ 31 ปีที่ทั้งสองเมืองได้รับการสถาปนาเป็นเมืองพี่เมืองน้องอย่างเป็นทางการ
การเดินทางอันล้ำยุคและกล้าหาญ
ในปี พ.ศ. 2537 ขณะที่เวียดนามและสหรัฐอเมริกายังไม่สามารถสถาปนาความสัมพันธ์อย่างเป็นทางการได้ ซานฟรานซิสโกจึงริเริ่มลงนามในความสัมพันธ์เมืองพี่เมืองน้องกับโฮจิมินห์ซิตี้ ซึ่งถือเป็นเมืองแรกในสหรัฐอเมริกาที่ได้ลงนาม การตัดสินใจครั้งสำคัญนี้เกิดจากวิสัยทัศน์ของผู้นำเมืองในขณะนั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งนายกเทศมนตรีวิลลี่ บราวน์ และเพื่อนร่วมงานผู้ทุ่มเท อาทิ คุณมาร์ค แชนด์เลอร์ ผู้อำนวยการหอการค้านานาชาติ และคุณจอร์จ แซกซ์ตัน ผู้อำนวยการบริหารคณะกรรมการเมืองพี่เมืองน้องซานฟรานซิสโก-โฮจิมินห์ซิตี้
 |
| กงสุลใหญ่เวียดนามประจำซานฟรานซิสโก เอกอัครราชทูตฮวง อันห์ ตวน ในการประชุม (ภาพ: TLSQ) |
ในบรรยากาศที่เต็มไปด้วยอารมณ์ของการประชุม คุณมาร์ค แชนด์เลอร์ กล่าวว่า “ซานฟรานซิสโกมีชื่อเสียงในเรื่องสะพาน แต่สะพานที่มีความหมายลึกซึ้งที่สุดคือสะพานที่เชื่อมสองประเทศเข้าด้วยกัน – ระหว่างอดีตและอนาคต ระหว่างความแตกต่างและความเข้าใจ”
กงสุลใหญ่ ฮวง อันห์ ตวน แสดงความขอบคุณต่อผู้ที่วางรากฐานความสัมพันธ์นี้ไว้ว่า “เมื่อ 30 ปีก่อน สมัยที่หลายคนยังลังเลสงสัย แต่ท่านกลับเชื่อมั่นใน สันติภาพ และมิตรภาพ วันนี้ คนรุ่นเราไม่เพียงแต่ได้รับประโยชน์ แต่ยังสืบทอดและสานต่อมรดกอันน่าภาคภูมิใจนี้อีกด้วย”
ความสัมพันธ์ระหว่างซานฟรานซิสโกและโฮจิมินห์ซิตี้ไม่เพียงแต่เป็นสัญลักษณ์เท่านั้น แต่ยังสร้างแรงผลักดันเชิงปฏิบัติสำหรับการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน การศึกษา การค้า และนวัตกรรมระหว่างสองเมือง ขณะเดียวกันยังมีส่วนร่วมในการส่งเสริมความสัมพันธ์ทวิภาคีระหว่างเวียดนามและสหรัฐฯ ในระยะสำคัญๆ อีกด้วย
30 ปีแห่งการสร้างความไว้วางใจ: จากการเผชิญหน้าสู่การเป็นหุ้นส่วน
ความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและสหรัฐอเมริกาในช่วงสามทศวรรษที่ผ่านมาถือเป็นหนึ่งในการเปลี่ยนแปลงที่งดงามและเป็นเอกลักษณ์ที่สุดของการทูตยุคใหม่ จากสองประเทศที่เคยอยู่คนละฝั่งของแนวรบ เวียดนามและสหรัฐอเมริกาได้กลายเป็นพันธมิตรเชิงกลยุทธ์ที่ครอบคลุม แบ่งปันผลประโยชน์ ความรับผิดชอบ และวิสัยทัศน์ระดับภูมิภาค
“เพียงครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา เรายังคงถูกแบ่งแยกด้วยสงคราม แต่วันนี้ ทั้งสองประเทศยืนเคียงข้างกัน ไม่เพียงแต่ในฐานะมิตรเท่านั้น แต่ยังเป็นหุ้นส่วนที่ไว้วางใจในการสร้างสันติภาพและการพัฒนา” กงสุลใหญ่ฮวง อันห์ ตวน กล่าวเน้นย้ำในสุนทรพจน์
นับตั้งแต่ พ.ศ. 2538 ทั้งสองประเทศได้ขยายความร่วมมืออย่างต่อเนื่องในด้านการเมือง การทูต ความมั่นคงและการป้องกันประเทศ เศรษฐกิจ การค้า การศึกษา การฝึกอบรม และวัฒนธรรม การเยือนระดับสูง กรอบการเจรจาเชิงยุทธศาสตร์ และการประสานงานอย่างใกล้ชิดในเวทีระดับภูมิภาคและระดับโลก ล้วนเป็นหลักฐานที่แสดงให้เห็นถึงการพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคีอย่างต่อเนื่อง
ในด้านการค้า ปี 2567 ถือเป็นก้าวสำคัญที่มูลค่าการค้าสองทางจะทะลุ 150 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ เวียดนามกลายเป็นคู่ค้ารายใหญ่อันดับ 8 ของสหรัฐอเมริกา ความร่วมมือด้านการศึกษา วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยีก็กำลังพัฒนาอย่างแข็งแกร่งเช่นกัน โดยมีโครงการความร่วมมือหลายพันโครงการ และนักศึกษาเวียดนามหลายหมื่นคนกำลังศึกษาอยู่ในมหาวิทยาลัยในสหรัฐอเมริกา
เหตุการณ์สำคัญที่น่าจับตามองในความสัมพันธ์ทวิภาคีคือการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการของประธานาธิบดีโจ ไบเดนในเดือนกันยายน พ.ศ. 2566 ซึ่งทั้งสองฝ่ายได้ยกระดับความสัมพันธ์ขึ้นเป็น "หุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม" อย่างเป็นทางการ ซึ่งเป็นกรอบความร่วมมือขั้นสูงสุด
ความสัมพันธ์นี้มีพื้นฐานอยู่บนเสาหลักความร่วมมือที่ครอบคลุม 10 ประการ ตั้งแต่การสร้างสรรค์สิ่งใหม่ พลังงาน การศึกษา ไปจนถึงความมั่นคงระดับภูมิภาคและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
“ความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและสหรัฐอเมริกาในปัจจุบัน ไม่เพียงแต่เป็นความเชื่อมโยงระหว่างสองรัฐบาลเท่านั้น แต่ยังเป็นความเชื่อมโยงอันลึกซึ้งระหว่างสองประชาชนและสองสังคมอีกด้วย นี่คือผลลัพธ์จากการเดินทางอันยาวนานในการสร้างความไว้วางใจ ความเคารพซึ่งกันและกัน และการมองไปสู่อนาคต” กงสุลใหญ่กล่าวเน้นย้ำ
เศรษฐกิจเวียดนาม 2025: ก้าวข้ามคลื่นด้วยพลังภายใน
ในการแบ่งปันเกี่ยวกับสถานการณ์เศรษฐกิจของเวียดนาม กงสุลใหญ่ Hoang Anh Tuan ได้ให้ข้อมูลอัปเดตมากมาย แสดงให้เห็นถึงความยืดหยุ่นและความสามารถในการปรับตัวที่แข็งแกร่งของเศรษฐกิจเวียดนามในช่วงครึ่งปีแรกของปี 2568 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ท้าทายสำหรับเศรษฐกิจโลก
GDP ของเวียดนามในช่วงครึ่งปีแรกเติบโตมากกว่า 7.52% จากการฟื้นตัวอย่างแข็งแกร่งของภาคการผลิต บริการ และการบริโภคภายในประเทศ มูลค่าการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ (FDI) สูงถึง 11.7 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งเป็นระดับสูงสุดในรอบ 5 ปีที่ผ่านมา มีการอนุมัติโครงการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ (FDI) ใหม่มากกว่า 1,900 โครงการ สะท้อนให้เห็นถึงความเชื่อมั่นที่เพิ่มขึ้นของนักลงทุนต่างชาติที่มีต่อสภาพแวดล้อมทางธุรกิจในเวียดนาม
อัตราเงินเฟ้อถูกควบคุมไว้ที่ 3.27% ช่วยให้รัฐบาลรักษานโยบายการเงินที่ยืดหยุ่นและเสถียรภาพทางเศรษฐกิจมหภาคได้ ภาคค้าปลีกและบริการเติบโตมากกว่า 7% สะท้อนการฟื้นตัวของอุปสงค์ภายในประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการลงทุนภาครัฐที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว อันเนื่องมาจากการให้ความสำคัญกับโครงสร้างพื้นฐาน การเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัล และการเปลี่ยนผ่านด้านพลังงาน
“สิ่งสำคัญยิ่งกว่าอัตราการเติบโตคือทิศทางการพัฒนา เรากำลังเปลี่ยนจากมุมมองเชิงกว้างไปสู่เชิงลึก โดยมุ่งเน้นไปที่ผลผลิต นวัตกรรม และการพัฒนาที่ยั่งยืน” กงสุลใหญ่กล่าว
ตามที่เขากล่าว โมเดลการเติบโตใหม่ของเวียดนามหมุนรอบเสาหลักเชิงยุทธศาสตร์ 5 ประการ ได้แก่ สถาบันที่โปร่งใสและมั่นคง โมเดลการพัฒนาที่ยั่งยืนและเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม ความต้องการภายในประเทศที่แข็งแกร่ง การบูรณาการอย่างลึกซึ้งกับเศรษฐกิจโลก และการเติบโตของภาคเอกชน ซึ่งเป็นพลังขับเคลื่อนที่สำคัญในเศรษฐกิจดิจิทัล
แม้จะเผชิญกับแรงกดดันจากตลาดส่งออก แต่เวียดนามก็ยังคงปรับตัวเชิงรุก ขยายห่วงโซ่มูลค่า และส่งเสริมการค้าพหุภาคี ซึ่งสหรัฐฯ ยังคงเป็นตลาดและพันธมิตรที่ให้ความสำคัญสูงสุด สำหรับประเด็นการค้า กงสุลใหญ่ฯ เน้นย้ำว่าทั้งสองฝ่ายจำเป็นต้องส่งเสริมการเจรจา เสริมสร้างความเข้าใจ และร่วมกันหาทางออกที่สมดุล ยั่งยืน และเป็นประโยชน์ร่วมกัน
จาก “เมืองสะพาน” สู่ศูนย์กลางนวัตกรรม
ในช่วงสุดท้ายของคำปราศรัย กงสุลใหญ่ Hoang Anh Tuan เน้นย้ำถึงบทบาทของความร่วมมือในระดับท้องถิ่น โดยเฉพาะความสัมพันธ์ระหว่างซานฟรานซิสโกและนครโฮจิมินห์ ในการกำหนดความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและสหรัฐฯ ในยุคใหม่
ซานฟรานซิสโกไม่เพียงแต่เป็น "เมืองแห่งสะพาน" อย่างแท้จริงเท่านั้น แต่ยังเป็นแหล่งกำเนิดของสะพานสัญลักษณ์ที่เชื่อมโยงสองวัฒนธรรม สองระบบการเมือง และสองวิสัยทัศน์แห่งอนาคตอีกด้วย
นับตั้งแต่สะพานพี่น้องแห่งแรกกับนครโฮจิมินห์ในปี 1994 ซานฟรานซิสโกก็ยังคงขยายอิทธิพลต่อไป โดยกลายเป็นสะพานเชื่อมระหว่างศูนย์กลางเทคโนโลยี การเงิน และการศึกษาของอเมริกากับเวียดนาม
กงสุลใหญ่ยืนยันว่า “เราจำเป็นต้องใช้ประโยชน์จากจุดแข็งของซานฟรานซิสโกในด้านเทคโนโลยีสีเขียว สตาร์ทอัพ และการศึกษาอย่างเต็มที่ เพื่อสร้างพันธมิตรด้านนวัตกรรมข้ามแปซิฟิกกับนครโฮจิมินห์ ซึ่งจะเป็นแรงผลักดันใหม่สู่การเติบโตและการพัฒนาที่ยั่งยืนของทั้งสองฝ่าย”
กงสุลใหญ่ Hoang Anh Tuan กล่าวว่าสถานกงสุลใหญ่เวียดนามในซานฟรานซิสโกพร้อมเสมอที่จะมีบทบาทเชื่อมโยงตั้งแต่ธุรกิจไปจนถึงมหาวิทยาลัย จากองค์กรทางสังคมไปจนถึงบุคคล ในการส่งเสริมความร่วมมือเชิงมิติที่หลากหลาย เชิงปฏิบัติ และระยะยาวระหว่างทั้งสองประเทศ
“เรารับฟัง ร่วมมือ และดำเนินการร่วมกับพันธมิตรของเราในสหรัฐอเมริกาอยู่เสมอ เพื่อให้บรรลุวิสัยทัศน์ร่วมกันของเรา นั่นคือ ความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและสหรัฐอเมริกาเพื่อสันติภาพ การพัฒนา และความเจริญรุ่งเรือง วันเวลาที่ดีที่สุดรออยู่ข้างหน้า” เขากล่าวเน้นย้ำ
การประชุมสิ้นสุดลงด้วยบรรยากาศที่อบอุ่น เป็นมิตร และเปี่ยมด้วยความหวัง คณะกรรมการภราดรภาพซานฟรานซิสโก-โฮจิมินห์ซิตี้ ได้กลายเป็นสัญลักษณ์แห่งมิตรภาพอันยั่งยืนระหว่างสองเมืองและสองประเทศ
นี่ไม่เพียงเป็นความคิดริเริ่มที่กล้าหาญและเป็นสัญลักษณ์เท่านั้น แต่ยังเป็นรากฐานที่เป็นรูปธรรมสำหรับก้าวสำคัญในความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและสหรัฐอเมริกา ซานฟรานซิสโก ซึ่งมีบทบาทนำ ได้เป็นและจะยังคงเป็นรากฐานที่มั่นคงสำหรับการกระชับความร่วมมือระดับท้องถิ่นระหว่างเวียดนามและสหรัฐอเมริกาต่อไป
และดังที่กงสุลใหญ่ Hoang Anh Tuan ยืนยันว่า “หากคนรุ่นก่อนได้วางอิฐก้อนแรกเพื่อสะพานมิตรภาพแห่งนี้ด้วยความกล้าหาญ คนรุ่นปัจจุบันก็มีความรับผิดชอบที่จะขยายและต่อเติมสะพานนี้ให้ยาวขึ้น เพื่อเชื่อมโยงไม่เพียงแค่สองเมืองเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความฝันร่วมกันของอนาคตที่เขียวขจี สงบสุข และมีมนุษยธรรมระหว่างประชาชนทั้งสองด้วย”
ที่มา: https://baoquocte.vn/san-francisco-thanh-pho-ho-chi-minh-cay-cau-huu-nghi-dau-tien-giua-hai-bo-thai-binh-duong-323019.html
การแสดงความคิดเห็น (0)