ด้ายเชื่อมต่อเขตเวลา

ในชีวิตทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรมของชาวเต๋าในหมู่บ้านโมซัท ตำบลไทรเกา มีเครื่องดนตรีพิเศษที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคน นั่นคือ แตรปี่เล ท่ามกลางป่าเขา เสียงแตรบางครั้งก็เศร้าโศก บางครั้งก็ศักดิ์สิทธิ์ เปรียบเสมือนเส้นด้ายที่เชื่อมโยงผู้คนกับโลกศักดิ์สิทธิ์ เชื่อมโยงปัจจุบันกับบรรพบุรุษหลายชั่วอายุคน

ชาวเผ่าเดาในหมู่บ้านโมสัท ตำบลไตรเกา แสดงแตรปี่เลในพิธีกรรมแบบดั้งเดิม

ทำนองแห่งชีวิต

เมื่อมาถึงหมู่บ้านโมซัด ซึ่ง 99% ของครัวเรือนเป็นชาวเผ่าเต๋า คุณจะสัมผัสได้ถึงบรรยากาศอันเงียบสงบและเรียบง่ายแบบชนบทของหมู่บ้านบนที่ราบสูง ที่นี่ แตรปี่เลเป็นส่วนสำคัญที่ขาดไม่ได้ในชีวิตทางวัฒนธรรมและศาสนาของผู้คนมายาวนาน เสียงแตรจะดังก้องกังวานในงานเทศกาล งานแต่งงาน พิธีอุปสมบท หรือกิจกรรมชุมชน สื่อถึงความสุข ความเศร้า และความปรารถนาที่จะมีชีวิตที่รุ่งเรืองและมีความสุข

คุณ Trieu Van Phuong หัวหน้าชมรมอนุรักษ์อัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมชาติพันธุ์เผ่า Dao ในหมู่บ้าน Mo Sat กล่าวว่า “พวกเราชาวเผ่า Dao เชื่อว่าเสียงแตรเป็นการเรียกของบรรพบุรุษ เป็นการอำลาดวงวิญญาณของผู้ล่วงลับให้กลับไปหาปู่ย่าตายาย หากปราศจากเสียงแตร พิธีกรรมนี้ถือว่าไม่สมบูรณ์ แตรปี่เลมีมานานแล้ว และปรากฏในพิธีกรรมสำคัญๆ มากมาย

ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าการทำทรัมเป็ต Pi Le ให้เสร็จสมบูรณ์นั้นต้องอาศัยความพิถีพิถัน วัตถุดิบหลักที่ใช้ทำทรัมเป็ต ได้แก่ ไม้หม่อนป่า ทองแดง และรังไหมของหนอนชา ตัวทรัมเป็ตถูกกลึงเป็นทรงกลม ยาวประมาณ 35 ซม. มีรู 7 รูที่เว้นระยะห่างเท่าๆ กัน และรูระบายอากาศ 1 รูที่ด้านหลัง ปลายทั้งสองด้านของทรัมเป็ตถูกยึดด้วยท่อทองแดงขัดเงาด้วยมือขนาดเล็ก ตัวลำโพงจะบานออกมากกว่า 10 ซม. ช่วยให้เสียงกระจายไปได้ไกล

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ต้นกก ซึ่งเป็นส่วนที่ให้เสียงนั้น ทำจากรังไหมของหนอนผีเสื้อกินใบชา ต้องบดให้บางและสม่ำเสมอเพื่อให้ได้เสียงที่ชัด กังวาน และ “เปี่ยมไปด้วยอารมณ์” ตัวต้นกกมีความยาวประมาณ 50 เซนติเมตร พอดีกับมือศิลปิน ขณะเป่า ผู้เป่าต้องหายใจยาว นิ้วที่ยืดหยุ่น และจิตใจที่สงบ จึงจะสามารถสร้างทำนองเพลงเต๋าที่แท้จริงได้

แตรปี่เล - เครื่องดนตรีพื้นบ้านที่มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับชีวิตทางวัฒนธรรมของผู้คน

เสียงแตรแต่ละเสียงจะสัมพันธ์กับจังหวะเฉพาะ ในงานศพ เสียงแตรจะฟังดูเศร้าโศกราวกับเป็นการอำลา ในงานเทศกาล เสียงแตรจะดังกระหึ่ม ก้องกังวานไปด้วยเสียงกลองและเสียงร้องเพลง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพิธีบรรลุนิติภาวะ ซึ่งเป็นพิธีบรรลุนิติภาวะที่สำคัญของชาวเต๋า เสียงแตรจะกลายเป็นสะพานเชื่อมระหว่างหมอผีและเทพเจ้า ระหว่างโลกมนุษย์และโลกศักดิ์สิทธิ์

แตรปี่เลสามารถบรรเลงเพลงได้หลากหลาย ขึ้นอยู่กับพิธีการ ในพิธีแต่งงาน แตรจะบรรเลงเพลง "ต้อนรับบ้านเจ้าสาว" "ต้อนรับเจ้าสาว" "ส่งท้ายบ้านเจ้าสาว"... เมื่อเจ้าสาวเข้าสู่พิธี "ไป๋ตุง" เสียงแตรจะทุ้มลึก ครึกครื้นและโศกเศร้า ราวกับแสดงถึงความคิดถึงและคิดถึงพ่อแม่ของเจ้าสาว

สำหรับชาวเต๋า การแต่งงานถือเป็นพิธีกรรมสำคัญในชีวิต ดังนั้นเสียงแตรจึงเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ แตรเป็นสัญลักษณ์ของความเคร่งขรึมและศักดิ์ศรีของครอบครัว ขณะเดียวกันก็มีความหมายว่าขอให้มีความสุข ขับไล่สิ่งชั่วร้าย และนำพาโชคลาภและความสงบสุขมาสู่คู่บ่าวสาว

คุณ Trieu Van Phuong ผู้ซึ่งใช้เวลากว่าครึ่งชีวิตเล่นทรัมเป็ต Pi Le กล่าวว่า เสียงแตรนั้นศักดิ์สิทธิ์สำหรับเรามาก ทุกครั้งที่มันดังขึ้น ก็เหมือนได้ยินเสียงเรียกของบรรพบุรุษ ไม่ว่าเราจะไปที่ไหน ทุกครั้งที่ได้ยินเสียงแตร เราจะรู้สึกอบอุ่นภายในและรู้สึกเหมือนเป็นส่วนหนึ่งของที่นี่

ส่งกลับพรุ่งนี้

ด้วยวิถีชีวิตสมัยใหม่ที่เร่งรีบ ภาพลักษณ์ของชาวเต๋าที่เล่นทรัมเป็ตในหมู่บ้านจึงไม่เป็นที่นิยมอีกต่อไป คนหนุ่มสาวจำนวนมากทำงานอยู่ไกลบ้านและมีเวลาน้อยที่จะเรียนรู้การเป่าทรัมเป็ต คนหนุ่มสาวบางคนหลงใหลในเครื่องดนตรีสมัยใหม่ จนค่อยๆ ละทิ้งเสียงแตรแบบดั้งเดิมไป

คุณ Trieu Van Phuong กังวลว่า ในอดีต คนหนุ่มสาวในหมู่บ้านทุกคนรู้จักเป่าแตร แต่ปัจจุบัน ต่างออกไป คนรุ่นใหม่สนใจน้อยลง ส่วนหนึ่งเป็นเพราะต้องเลี้ยงชีพ ส่วนหนึ่งเพราะพวกเขาติดอยู่ในวังวนของชีวิตสมัยใหม่ หากไม่มีห้องเรียนสอนเป่าแตร ผมเกรงว่าเป่าแตร Pi Le จะถูกลืมเลือนไปในที่สุด

จากความกังวลดังกล่าว ทางการตำบล Trai Cau และหมู่บ้าน Mo Sat ได้ประสานงานกับช่างฝีมือเพื่อจัดชั้นเรียนขลุ่ย Pi Le สำหรับวัยรุ่น ทุกเดือน หมู่บ้านจะจัดชั้นเรียน 2-3 ครั้ง ดึงดูดผู้คนจำนวนมากให้เข้าร่วม

เตรียว ตัน พัท นักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 2 หนึ่งในนักเรียนสอนเป่าทรัมเป็ต เล่าว่า การเรียนเป่าทรัมเป็ตปี่เลนั้นยาก แต่ฉันก็ชอบมันมาก ฉันอยากเรียนเพื่ออนุรักษ์อัตลักษณ์ทางชาติพันธุ์ของตัวเองและนำไปแสดงในงานเทศกาลประจำหมู่บ้าน

หมู่บ้านโมซาตไม่เพียงแต่สอนหนังสือเท่านั้น แต่ยังนำการแสดงแตรปี่เลไปแสดงในงานเทศกาลวัฒนธรรม เทศกาลฤดูใบไม้ผลิ และเทศกาลแสดงความสามัคคี ช่วยให้เสียงแตรมีชีวิตชีวาในชีวิตชุมชน ไม่ใช่แค่ดังก้องอยู่ในพิธีกรรมเท่านั้น

ในการสนทนากับเรา คุณ Trieu Van Vinh หัวหน้าหมู่บ้าน Mo Sat กล่าวว่า รัฐบาลสร้างเงื่อนไขให้ช่างฝีมือสามารถสอนคนรุ่นใหม่ได้เสมอ เราหวังว่าเสียงแตรจะไม่เพียงแต่ดังก้องไปทั่วหมู่บ้านเท่านั้น แต่ยังเป็นที่รู้จักของนักท่องเที่ยวในฐานะความงามทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของชาว Dao อีกด้วย

นางเตรียว ตัน พัท (ซ้าย) ฝึกเป่าขลุ่ยปี่เล กับผู้ใหญ่ในหมู่บ้าน

ไม่เพียงแต่ในระดับหมู่บ้านเท่านั้น เทศบาลตำบลไตรเคอยังได้รวมเอาการอนุรักษ์ขลุ่ยปี่เลไว้ในโครงการสร้างวัฒนธรรมระดับรากหญ้าอีกด้วย การแสดงศิลปะ เทศกาลฤดูใบไม้ผลิ และเทศกาลวัฒนธรรมและ กีฬา ของเทศบาล ล้วนมีการแสดงขลุ่ยปี่เล ซึ่งช่วยส่งเสริมความงดงามของขลุ่ยนี้ให้เป็นที่รู้จักแก่นักท่องเที่ยวจำนวนมาก

เทศบาลตำบลจื่อเคอมุ่งมั่นว่าการอนุรักษ์แตรปี่เลไม่เพียงแต่เพื่อชาวเผ่าเดาเท่านั้น แต่ยังช่วยเสริมสร้างภาพลักษณ์ทางวัฒนธรรมของจังหวัด ไทเหงียน อีกด้วย ในอนาคตอันใกล้ รัฐบาลเทศบาลตำบลจะจัดตั้งชมรมวัฒนธรรมชาติพันธุ์เผ่าเดา ซึ่งจะรวมถึงการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของแตรปี่เล

ท่ามกลางจังหวะชีวิตที่ทันสมัย ​​เสียงแตรปี่เลยังคงก้องกังวานไปทั่วภูเขาและผืนป่าโมซัท อันเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความมีชีวิตชีวาอันยั่งยืนของวัฒนธรรมพื้นบ้าน การอนุรักษ์เสียงแตรคือการรักษาความทรงจำ อัตลักษณ์ และจิตวิญญาณของชาวเต๋า

ที่มา: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202511/soi-day-noi-nhung-mien-thoi-gian-d1f6808/