“ความเงียบของคำพูด”

นิทรรศการนี้จะแนะนำให้ผู้ชมได้รู้จักกับชุดหนังสืออี้จิงจากพระไตรปิฎกจีนของศาสตราจารย์ ดร.ไท กิม หลาน ซึ่งประกอบด้วยหนังสือลายมือ 5 เล่มจากปี พ.ศ. 2527 หนังสือพิมพ์ดีดพร้อมคำอุทิศในยุค 90 จำนวน 12 เล่ม หนังสือปกมือชุด Dharma Image Luc จำนวน 17 เล่ม หนังสือชุด Dharma Image Luc จำนวน 26 เล่มที่พิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2537 และหนังสือชุด Dharma Image Luc จำนวน 26 เล่มล่าสุดในปัจจุบัน...

นี่คือคัมภีร์ที่ศาสตราจารย์ไท กิม หลาน เก็บรักษาไว้ที่เยอรมนีมานานกว่า 30 ปี เธอกล่าวว่า “นี่คือคัมภีร์ที่ฉันนำมาจากเจดีย์อันกวางและเจดีย์เจียลัมมายังมิวนิกเมื่อ 30 ปีก่อน และตอนนี้ฉันกำลังนำมันกลับมายังบ้านเกิดของฉัน”

* ก่อนหน้านี้ (ช่วงค่ำของวันที่ 9 มิถุนายน) การแสดงละครอิงประวัติศาสตร์ยังได้แนะนำบทละคร 2 เรื่องจากละครเรื่อง "Love is to escape crime" และ "The Sky Boy" ให้กับสาธารณชนได้รับชม ณ จุดพบปะทางวัฒนธรรม Lan Vien Co Tich 2 (ถนน Bach Dang เมือง เว้ )

“ความรักคือการหลีกหนีจากอาชญากรรม” โดยนักเขียนบทละคร เลอ ชี จุง เป็นบทละครที่บอกเล่าเรื่องราวโศกนาฏกรรมในชีวิตของเหงียน ไจ๋ บุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมและขุนนางชั้นสูง ประเด็นนี้ถูกหยิบยกขึ้นมาใช้ประโยชน์และนำเสนอบนเวทีโดยผู้คนมากมาย แต่ผู้เขียนได้นำเสนอผลงานนี้ในมุมมองใหม่ โศกนาฏกรรมของตระกูลเหงียนผู้มีชื่อเสียงได้รับการอธิบายจากมุมมองด้านมนุษยธรรม

ผู้เขียนไม่ได้ใช้ประโยชน์จากเรื่องราวดราม่าหรือกลอุบาย ทางการเมือง แต่กลับพรรณนาถึงความเหงาของตัวละครเมื่อเผชิญกับเหตุการณ์ปัจจุบัน: ความเหงาในการต่อสู้ระหว่างความดีและความชั่ว และราคาที่ต้องจ่ายในช่วงเวลาที่วุ่นวาย

ตัวอย่างจากฉากที่ 3 ของละครที่แสดงที่ Intercultural Meeting Point นำเสนอเรื่องราวเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างพ่อแม่กับลูก ระหว่างครูกับนักเรียน ระหว่างคนดีกับคนหลอกลวง แก่ผู้ชม บทเรียนเหล่านี้แม้จะผ่านมานานถึง 8 ศตวรรษแล้ว แต่ก็ยังคงมีความเกี่ยวข้องกับยุคสมัย

“The Boy of Heaven” เป็นผลงานของนักเขียนบท เลอ ชี จุง เช่นกัน เล่าเรื่องราวของเด็กหนุ่มสวรรค์ ดัง เมา หลาน น้องชายของนางสนม ดัง ถิ เว้ พระสนมที่โปรดปรานที่สุดของเจ้าตรินห์ ซัม ดัง เมา หลาน ฉวยโอกาสจากสถานการณ์ที่เจ้าประชวรหนักและเหล่าเสนาบดีกำลังแย่งชิงอำนาจอย่างอลหม่าน ก่ออาชญากรรมร้ายแรงมากมาย

ฮวง เล นัท ทอง ชี ระบุว่า คดีของตังเมาลานเป็นหนึ่งในคดีที่น่าตกใจที่สุด อาชญากรรมที่ตังเมาลานก่อต่อผู้บริสุทธิ์มีมากมายนับไม่ถ้วน โดยเฉพาะอย่างยิ่งการสังหารเจ้าหน้าที่ศาลและการไม่เคารพพระธิดาของกษัตริย์

อย่างไรก็ตาม พระเจ้าตรินห์ซัมทรงอภัยโทษแก่นางสนม ดัง ถิ ฮุย และน้องชาย ดัง เมา ลาน ความล้มเหลวในการดำเนินคดีกับดัง เมา ลาน อาจเป็นเรื่องที่น่าโกรธแค้นสำหรับผู้ที่เชื่อมั่นในความยุติธรรม และยังเป็นสัญญาณเตือนสำหรับสังคมร่วมสมัยทั้งหมดอีกด้วย

ผลงานทั้งสองชิ้นได้รับรางวัลเหรียญเงินจากเทศกาลศิลปะการละครแห่งชาติประจำปี 2023

แหล่งที่มา