นักเขียนหญิง อาชิฮาระ ฮินาโกะ เสียชีวิตด้วยวัย 50 ปี โดยพบศพของเธอในสถานที่แห่งหนึ่งในเขตชานเมืองของโตเกียว (ประเทศญี่ปุ่น) สื่อญี่ปุ่นรายงานว่าตำรวจถือว่าเหตุการณ์นี้เป็นการฆ่าตัวตาย เจ้าหน้าที่พบจดหมายลาตายอยู่ที่บ้านของผู้เขียน
อาชิฮาระเป็นนักเขียนการ์ตูนเรื่อง Sexy Tanaka-san NTV (ประเทศญี่ปุ่น) ออกอากาศซีรีส์จำนวน 10 ตอนในชื่อเดียวกันซึ่งดัดแปลงมาจากมังงะเรื่อง Sexy Tanaka-san ของผู้เขียน Ashihara ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นรูปแบบไลฟ์แอ็กชั่นและจะเริ่มออกอากาศทางโทรทัศน์ในเดือนตุลาคม 2023 นักแสดงสาวคินามิ ฮารุกะ รับบทเป็นนางเอก
ภาพยนตร์เรื่องนี้หมุนรอบนักบัญชีหญิงวัย 40 ปีที่ชีวิตกลางวันและกลางคืนของเธอตรงกันข้ามกันอย่างสิ้นเชิง ในระหว่างวันเธอทำงานเป็นนักบัญชี เป็นผู้หญิงธรรมดาๆ ไม่มีอะไรโดดเด่น แต่ในเวลากลางคืนเธอกลับกลายเป็นนักเต้นรำหน้าท้องสุดเซ็กซี่
NTV (ประเทศญี่ปุ่น) ได้ออกอากาศละคร 10 ตอนที่ดัดแปลงมาจากมังงะเรื่อง "Sexy Tanaka-san" ของนักเขียน Ashihara (ภาพ: Variety)
เมื่อชีวิตกลางคืนของตัวเอกหญิงถูกเพื่อนร่วมงานค้นพบโดยบังเอิญ ชีวิตของหญิงวัยกลางคนก็เปลี่ยนไปอย่างกะทันหัน ความสุดขั้วทั้งสองในชีวิตของเธอเริ่มรวมกันและสร้างการกลายพันธุ์ที่น่าสนใจและไม่คาดคิด
แม้ว่าภาพยนตร์จะได้รับการดัดแปลงมาได้อย่างประสบความสำเร็จและได้รับการตอบรับที่ดีจากสาธารณชนญี่ปุ่น แต่ผู้แต่งอาชิฮาระกลับไม่พอใจ เมื่อต้นเดือนมกราคมที่ผ่านมา เธอได้ใช้โซเชียลมีเดียและบล็อกส่วนตัวเพื่อวิพากษ์วิจารณ์วิธีการดัดแปลงผลงานดังกล่าว อาชิฮาระรู้สึกว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้ซื่อสัตย์ต่อต้นฉบับ ในขณะที่ความมุ่งมั่นเดิมคือภาพยนตร์จะต้องซื่อสัตย์ต่อผลงานต้นฉบับอย่างแน่นอน
ทันทีหลังจากโพสต์ข้อความวิจารณ์เหล่านี้ นักเขียนหญิง Ashihara ได้ลบเนื้อหาข้างต้นและขอโทษอย่างรวดเร็วว่า "ฉันไม่มีเจตนาจะโจมตีใคร ฉันขอโทษ" โพสต์คำขอโทษดังกล่าวถูกสร้างขึ้นเมื่อบ่ายวันอาทิตย์ (28 มกราคม)
ทันทีหลังจากนั้นญาติพี่น้องและเพื่อนร่วมงานก็ไม่สามารถติดต่อกับอาชิฮาระได้ เมื่อวันจันทร์สัปดาห์นี้ (29 มกราคม) พบว่าอาชิฮาระเสียชีวิตที่บ้านของเขา
นักเขียนหญิงชื่อ Ashihara เป็นที่รู้จักจากการ์ตูนเรื่องต่างๆ หลายเรื่อง เช่น Forbidden Dance , Bitter - Nakechau Koi Monogatari , Yubikiri และ Girls Lesson
ในความเป็นจริง ขณะที่เขียนบทละครโทรทัศน์เรื่อง Sexy Tanaka-san นักเขียนหญิงอย่าง Ashihara ก็มีปฏิกิริยาบางอย่างต่อผู้เขียนบทละครเรื่องนี้ เธอคิดว่าบทภาพยนตร์นั้นแตกต่างกับต้นฉบับมากเกินไป อาชิฮาระได้รับมอบหมายให้เขียนบทสำหรับสองตอนสุดท้าย ทั้ง 10 ตอนสามารถดึงดูดผู้ชมได้เป็นจำนวนมาก
ภาพยนตร์เรื่องนี้หมุนรอบนักบัญชีหญิงวัย 40 ปีที่ชีวิตกลางวันและกลางคืนของเธอตรงกันข้ามกันอย่างสิ้นเชิง (ภาพ: Variety)
หลังจากตอนจบของซีรีส์ออกอากาศในเดือนธันวาคม 2023 นักเขียนบทที่รับผิดชอบ 8 ตอนแรก - ไอซาวะ โทโมโกะ - ได้ใช้โซเชียลมีเดียเพื่ออธิบายว่าเหตุใดบทภาพยนตร์จึงมีลักษณะแปลกๆ มากมายใน 2 ตอนสุดท้าย แม้จะไม่ได้ระบุชื่อผู้แต่งว่า Ashihara แต่ผู้เขียนบทอย่าง Aizawa ก็ได้ทำให้สาธารณชนเข้าใจว่ามีการขัดแย้งกันในระหว่างขั้นตอนการพัฒนาบทภาพยนตร์
ทันใดนั้นชุมชนออนไลน์ก็กระตุ้นให้เกิดการถกเถียง มีคนที่ปกป้องผู้เขียนบทและคิดว่าผู้เขียนเข้มงวดและสมบูรณ์แบบเกินไป แต่ก็มีคนบางส่วนที่คิดว่าจริงๆ แล้วผู้เขียนบทอย่างไอซาวะสร้างบทออกมาแตกต่างไปจากต้นฉบับ
นับตั้งแต่ข่าวการเสียชีวิตของนักเขียนอาชิฮาระถูกเผยแพร่โดยสื่อญี่ปุ่น ชุมชนออนไลน์ของญี่ปุ่นก็ได้ถกเถียงกันอย่างดุเดือด
หลายๆ คนวิจารณ์ NTV ที่ไม่สนับสนุนนักเขียนอาชิฮาระอย่างมีประสิทธิภาพ ส่งผลให้เธอตกอยู่ในภาวะวิกฤตทางจิตใจจากความขัดแย้งที่เกิดขึ้นในกระบวนการดัดแปลงผลงาน ปัจจุบันครอบครัวของผู้เขียนอาชิฮาระปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นต่อเหตุการณ์โศกนาฏกรรมที่เพิ่งเกิดขึ้น
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)