นักเขียน อาชิฮาระ ฮินาโกะ เสียชีวิตแล้วด้วยวัย 50 ปี ศพของเธอถูกพบในเขตชานเมืองของโตเกียว (ประเทศญี่ปุ่น) สื่อญี่ปุ่นรายงานว่าตำรวจกำลังพิจารณาคดีนี้ว่าเป็นการฆ่าตัวตาย เจ้าหน้าที่พบจดหมายลาตายที่บ้านของนักเขียน
อาชิฮาระเป็นผู้เขียนมังงะเรื่อง Sexy Tanaka-san ทางสถานี NTV (ญี่ปุ่น) ได้ออกอากาศละคร 10 ตอนในชื่อเดียวกัน ซึ่งดัดแปลงมาจากมังงะเรื่อง Sexy Tanaka-san ของอาชิฮาระ ละครเรื่องนี้จะเป็นฉบับคนแสดงจริง และจะเริ่มออกอากาศในเดือนตุลาคม 2023 นักแสดงนำหญิงคือ คินามิ ฮารุกะ
ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าเรื่องราวของนักบัญชีหญิงวัย 40 ปี ผู้ซึ่งชีวิตกลางวันและกลางคืนของเธอตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิง ตอนกลางวันเธอทำงานเป็นนักบัญชี เธอเป็นผู้หญิงธรรมดาๆ ไม่มีอะไรพิเศษ แต่ตอนกลางคืน เธอกลับกลายเป็นนักเต้นรำหน้าท้องสุดเซ็กซี่
NTV (ประเทศญี่ปุ่น) ออกอากาศละคร 10 ตอนที่ดัดแปลงมาจากมังงะเรื่อง "Sexy Tanaka-san" ของผู้เขียน Ashihara (ภาพ: Variety)
เมื่อเพื่อนร่วมงานค้นพบชีวิตกลางคืนของนางเอกโดยบังเอิญ ชีวิตของหญิงสาววัยกลางคนก็เปลี่ยนไปอย่างกะทันหัน ความขัดแย้งสองขั้วในชีวิตของเธอเริ่มผสานเข้าด้วยกันและก่อให้เกิดการกลายพันธุ์ที่น่าสนใจอย่างไม่คาดคิด
แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะได้รับการดัดแปลงและได้รับการตอบรับที่ดีจากสาธารณชนชาวญี่ปุ่น แต่ผู้เขียนอย่างอาชิฮาระกลับไม่พอใจ ในช่วงต้นเดือนมกราคม เธอได้ใช้โซเชียลมีเดียและบล็อกส่วนตัววิพากษ์วิจารณ์วิธีการดัดแปลงผลงาน อาชิฮาระกล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้มีความเที่ยงตรงต่อต้นฉบับ ในขณะที่คำมั่นสัญญาเดิมคือภาพยนตร์เรื่องนี้จะต้องเที่ยงตรงต่อต้นฉบับอย่างแท้จริง
ทันทีหลังจากโพสต์คำวิจารณ์เหล่านี้ นักเขียนหญิง อาชิฮาระ ได้ลบเนื้อหาข้างต้นและรีบขอโทษ โดยระบุว่า "ฉันไม่ได้ตั้งใจจะโจมตีใคร ฉันขอโทษ" คำขอโทษดังกล่าวถูกโพสต์เมื่อบ่ายวันอาทิตย์ (28 มกราคม)
หลังจากนั้นไม่นาน ญาติพี่น้องและเพื่อนร่วมงานก็ไม่สามารถติดต่ออาชิฮาระได้ เมื่อวันจันทร์สัปดาห์นี้ (29 มกราคม) อาชิฮาระถูกพบเสียชีวิตที่บ้านของเขา
นักเขียนหญิงชื่ออาชิฮาระเป็นที่รู้จักจากการ์ตูนเรื่องต่างๆ หลายเรื่อง เช่น Forbidden Dance , Bitter - Nakechau Koi Monogatari , Yubikiri และ Girls Lesson
อันที่จริง ในระหว่างการเขียนบทละครโทรทัศน์เรื่อง Sexy Tanaka-san นักเขียนหญิง Ashihara ได้มีปฏิกิริยาบางอย่างต่อผู้เขียนบท เธอคิดว่าบทละครนั้นเบี่ยงเบนไปจากต้นฉบับมากเกินไป Ashihara ได้รับมอบหมายให้เขียนบทสำหรับสองตอนสุดท้าย ซึ่งทั้ง 10 ตอนล้วนดึงดูดผู้ชมได้เป็นจำนวนมาก
ภาพยนตร์เรื่องนี้หมุนรอบนักบัญชีหญิงวัย 40 ปีที่มีชีวิตกลางวันและกลางคืนตรงกันข้ามกันโดยสิ้นเชิง (ภาพ: Variety)
หลังจากตอนจบของซีรีส์ออกอากาศในเดือนธันวาคม 2023 ไอซาวะ โทโมโกะ ผู้เขียนบท 8 ตอนแรก ได้ใช้โซเชียลมีเดียเพื่ออธิบายว่าเหตุใดบทจึงมีลักษณะแปลกๆ มากมายใน 2 ตอนสุดท้าย แม้จะไม่ได้เอ่ยชื่อผู้เขียน อาชิฮาระ โดยตรง แต่ไอซาวะ ผู้เขียนบทก็ได้ทำให้สาธารณชนเข้าใจว่ามีความขัดแย้งกันระหว่างการพัฒนาบท
ทันใดนั้น ชุมชนออนไลน์ก็แตกแยกกัน มีคนออกมาปกป้องผู้เขียนบท โดยกล่าวว่าผู้เขียนเข้มงวดและสมบูรณ์แบบเกินไป แต่ก็มีบางคนที่กล่าวว่าแท้จริงแล้ว ไอซาวะ ผู้เขียนบทได้สร้างบทที่แตกต่างจากต้นฉบับ
นับตั้งแต่ข่าวการเสียชีวิตของนักเขียน Ashihara ได้ถูกเผยแพร่โดยสื่อญี่ปุ่น ชุมชนออนไลน์ของญี่ปุ่นก็ได้ถกเถียงกันอย่างดุเดือด
หลายคนวิพากษ์วิจารณ์ NTV ว่าไม่สนับสนุนนักเขียนอาชิฮาระอย่างมีประสิทธิภาพ ทำให้เธอตกอยู่ในภาวะวิกฤตทางจิตใจจากความขัดแย้งที่เกิดขึ้นระหว่างการดัดแปลง ปัจจุบัน ครอบครัวของนักเขียนอาชิฮาระปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเหตุการณ์โศกนาฏกรรมที่เพิ่งเกิดขึ้น
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)