Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ผลงาน 'โซเวียดเหงะติญ' - บทกวีแล็กเกอร์เกี่ยวกับพลังของมวลชน

ในกระแสประวัติศาสตร์ศิลปะเวียดนาม มีผลงานที่ไม่เพียงแต่เป็นผลงานสร้างสรรค์ทางศิลปะเท่านั้น แต่ยังเป็นเหตุการณ์สำคัญอมตะที่บันทึกประวัติศาสตร์อันกล้าหาญของชาติอีกด้วย

Báo Nghệ AnBáo Nghệ An09/09/2025

ภาพเขียนสีแล็กเกอร์ “โซเวียดเหงะติญ” นับเป็นผลงานชิ้นเอก ไม่ใช่แค่ภาพวาด หากแต่เป็นบทกวีมหากาพย์อันเปี่ยมชีวิตชีวา ประพันธ์ด้วยสีสันและรูปทรง ยกย่องความเข้มแข็งของมวลชนและจิตวิญญาณแห่งการปฏิวัติอันไม่ย่อท้อ

picture1.png
ปัจจุบันภาพเขียนแล็กเกอร์จัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ เหงะอาน -โซเวียดเหงะติญ

กระแสแห่งประวัติศาสตร์และแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจ

ในช่วงปี ค.ศ. 1930-1931 เพลิงปฏิวัติได้ปะทุขึ้นอย่างรุนแรงในสองจังหวัด คือ จังหวัดเหงะอานและจังหวัด ห่าติ๋ญ ซึ่งเป็นที่ตั้งรัฐบาลโซเวียตชุดแรกซึ่งประกอบด้วยกรรมกรและชาวนา แม้จะถูกปราบปรามอย่างโหดร้าย แต่ขบวนการนี้กลับกลายเป็นสัญลักษณ์และต้นกำเนิดอันเป็นอมตะ ผลักดันขบวนการปฏิวัติเวียดนามทั้งหมดให้ก้าวไปข้างหน้า และนำไปสู่ชัยชนะอันรุ่งโรจน์ของการปฏิวัติเดือนสิงหาคมในปี ค.ศ. 1945 ในที่สุด

ด้วยตระหนักถึงคุณค่าทางประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่ ในปี พ.ศ. 2500 เนื่องในโอกาสครบรอบ 40 ปีการปฏิวัติเดือนตุลาคมของรัสเซีย ประธานาธิบดี โฮจิมินห์ จึงมอบหมายให้สมาคมวิจิตรศิลป์เวียดนามสร้างสรรค์ภาพวาดขนาดใหญ่เกี่ยวกับขบวนการโซเวียตเหงะติญ ท่านไม่เพียงแต่อนุมัติภาพร่างเท่านั้น แต่ยังตกลงที่จะใช้วัสดุแล็กเกอร์แบบดั้งเดิม ซึ่งเป็นวัสดุที่คัดสรรมาอย่างประณีต สร้างสรรค์ผลงานชิ้นนี้ให้กลมกลืนอย่างงดงามระหว่างประวัติศาสตร์ชาติและแก่นแท้ของศิลปะเวียดนาม

xvnt2.jpg
ในภาพคือศิลปิน จากซ้ายไปขวา: Huynh Van Thuan - ยืน, Nguyen Sy Ngoc, Nguyen Van Ty - ยืนอยู่ด้านหลัง, Tran Dinh Tho, Pham Van Don และ Nguyen Duc Nung

เพื่อสานต่อภารกิจประวัติศาสตร์นี้ ศิลปินผู้เปี่ยมด้วยพรสวรรค์ 6 คน “นักรบผู้ยืนหยัดในวัฒนธรรม” ตามคำสั่งของลุงโฮ ได้ร่วมมือกันสร้างสรรค์ผลงาน ได้แก่ เหงียน ดึ๊ก นุง, เหงียน วัน ตี, ฟาม วัน ดอน, เหงียน ซี หง็อก, ตรัน ดิญ โท และหวุญ วัน ถวน พวกเขาทั้งหมดเป็นจิตรกรที่สำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยวิจิตรศิลป์อินโดจีน และอุทิศชีวิตสร้างสรรค์เพื่อการปฏิวัติ

เพื่อสร้างสรรค์ฉากให้สมจริงและมีชีวิตชีวาที่สุด กลุ่มศิลปินจึงเดินทางไปยังเมืองนามดาน จังหวัดเหงะอาน ซึ่งเคยเป็น "ที่อยู่แดง" ของขบวนการโซเวียต ภาพร่างมนุษย์ เครื่องแต่งกาย พื้นที่ สถาปัตยกรรม... หลายร้อยภาพ ได้รับการคัดสรรและค้นคว้าอย่างพิถีพิถัน จากนั้นจึงสร้างสรรค์องค์ประกอบอันยิ่งใหญ่ที่ประกอบด้วยตัวละครหลายร้อยตัว ซึ่งทั้งหมดเคลื่อนไปในทิศทางเดียวกัน นั่นคือ ก้าวไปข้างหน้า องค์ประกอบนี้สร้างบรรยากาศที่เดือดพล่าน เต็มไปด้วยไฟแห่งการต่อสู้ ทำให้ผู้ชมสัมผัสได้ถึงจังหวะอันเข้มข้นของประวัติศาสตร์

คำนำของลุงโฮและคุณค่าทางประวัติศาสตร์อันเป็นนิรันดร์

เมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2507 ณ ทำเนียบประธานาธิบดี ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้ลงนามในคำนำสำหรับพิพิธภัณฑ์โซเวียตเหงะติญ โดยยืนยันว่า “โซเวียตเหงะติญเป็นรัฐบาลปฏิวัติชุดแรกของกรรมกรและชาวนา... ประเพณีอันรุ่งโรจน์ของโซเวียตเหงะติญส่งเสริมการเคลื่อนไหวปฏิวัติไปทั่วประเทศ และนำไปสู่ความสำเร็จอันยอดเยี่ยมของการปฏิวัติเดือนสิงหาคม…”

ภาพที่ 3
คำนำของประธานโฮจิมินห์ต่อพิพิธภัณฑ์โซเวียต Nghe Tinh

คำนำของลุงโฮไม่เพียงแต่เป็นการยอมรับเท่านั้น แต่ยังเป็นแนวทางที่ยืนยันถึงบทบาทและความสำคัญอันยิ่งใหญ่ของขบวนการนี้ ผลงาน "โซเวียดเหงะติญ" ถือกำเนิดขึ้นในบริบททางประวัติศาสตร์ดังกล่าว โดยมีพันธกิจในการสร้างและถ่ายทอดคุณค่าทางประวัติศาสตร์อันลึกซึ้ง แนวทางโดยตรงของลุงโฮ: ภาพวาดนี้ได้รับมอบหมายและอนุมัติโดยลุงโฮ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสำคัญในบริบททางการเมืองและวัฒนธรรมของประเทศ ผู้บุกเบิกจิตรกรรมปฏิวัติ: จากความสำเร็จของผลงานชิ้นนี้ ทำให้เกิดจิตรกรรมประวัติศาสตร์ปฏิวัติเวียดนามรูปแบบใหม่ที่ไม่เหมือนใคร แตกต่างจากหลายประเทศ จิตรกรรมประเภทนี้ไม่ได้มุ่งเน้นไปที่บุคคลผู้กล้าหาญ แต่เน้นที่มวลชนเป็นหัวข้อหลัก เน้นย้ำถึงพลังแห่งความสามัคคีและจิตวิญญาณร่วม ความแท้จริงทางประวัติศาสตร์: ภาพวาดนี้ไม่เพียงแต่เป็นจินตนาการเท่านั้น แต่ยังอ้างอิงจากเอกสารทางประวัติศาสตร์ที่แท้จริง ตั้งแต่ทิวทัศน์ของอำเภอนามดาน รายละเอียดของเจ้าหน้าที่อำเภอที่ลงนามในบันทึกการปลดปล่อยนักโทษ ไปจนถึงป้ายที่มีคำขวัญทางประวัติศาสตร์

เพื่อสร้างสรรค์ผลงานที่เปี่ยมไปด้วยมิติ เหล่าศิลปินจึงทำงานกันอย่างจริงจังและต่อเนื่อง พวกเขาได้วาดภาพร่างและภาพร่างหลายร้อยภาพ ศึกษาแต่ละรูปร่าง การแสดงออก และเครื่องแต่งกายแต่ละชุด พวกเขาไม่เพียงแต่สร้างสรรค์ผลงานขึ้นมาใหม่เท่านั้น แต่ยัง "ใช้จินตนาการอย่างมากมายในการสร้างตัวละคร" ดังที่ศิลปินเหงียน วัน ตี ได้บันทึกไว้

องค์ประกอบของภาพวาดเป็นผลงานชิ้นเอก ที่มีรูปคนหลายร้อยรูปพันกันอย่างแนบแน่น แต่ก็ไม่ได้ดูสับสนแต่อย่างใด แขนแต่ละข้างที่ยกขึ้น สายตาแต่ละคู่ที่จ้องมองไปข้างหน้า ก่อให้เกิดการเคลื่อนไหวที่ไหลลื่นและแข็งแกร่ง นี่คือผลลัพธ์จากการจัดวางอย่างชาญฉลาด ซึ่งรายละเอียดแต่ละอย่างเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับบริบททางสถาปัตยกรรมและลักษณะทางประวัติศาสตร์

z6991904682452_733201a572adb56d67c9f2963c49d13c.jpg
ภาพวาดนี้ดึงดูดความสนใจของนักท่องเที่ยวจำนวนมากเมื่อมาเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์เหงะอาน-โซเวียตเหงะติญ ภาพโดย: Thu Van

หนึ่งในรายละเอียดอันทรงคุณค่าที่สุดคือภาพกลองที่วางไว้เบื้องหน้า เสียงกลองโซเวียตในอดีตไม่เพียงแต่เป็นเสียงเรียกระดมพลเท่านั้น แต่ยังเป็น "จิตวิญญาณ" ของขบวนการต่อสู้ ซึ่งถูกสร้างขึ้นใหม่เป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ เสียงกลองนั้นไม่เพียงแต่ก้องอยู่ในความทรงจำเท่านั้น แต่ยังมีชีวิตชีวาขึ้นในผลงาน สร้างแรงบันดาลใจและนำความภาคภูมิใจมาสู่ผู้ชม

“โซเวียดเหงะติญ” ไม่ใช่แค่ภาพวาด หากแต่เป็นมรดกทางศิลปะและประวัติศาสตร์ บันทึกประวัติศาสตร์อันน่าเศร้าของชาติ และในขณะเดียวกันก็แสดงให้เห็นถึงบทบาทของศิลปะในการปฏิวัติ ผลงานสองชิ้นนี้ยังคงจัดแสดงอย่างยิ่งใหญ่ที่พิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์เวียดนาม (ฮานอย) และพิพิธภัณฑ์โซเวียดเหงะติญ (เหงะอาน) เปรียบเสมือนสะพานเชื่อมระหว่างอดีตและปัจจุบัน

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ปี 2025 ถือเป็นเหตุการณ์สำคัญที่คนทั้งประเทศจะร่วมกันรำลึกถึงเหงะอานด้วยเหตุการณ์สำคัญต่างๆ เช่น ครบรอบ 995 ปีของชื่อเหงะอาน และครบรอบ 95 ปีของสหภาพโซเวียตเหงะติญ เหตุการณ์เหล่านี้ยิ่งตอกย้ำคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของขบวนการโซเวียต และตอกย้ำอีกครั้งถึงบทบาทของภาพวาดในใจชาวเวียดนาม

ทุกครั้งที่ยืนอยู่เบื้องหน้าผลงาน ผู้ชมไม่เพียงแต่ชื่นชมภาพวาดอันงดงามเท่านั้น แต่ยังสัมผัสได้ถึงพลังของมวลชน เปลวไฟแห่งการต่อสู้อันเป็นนิรันดร์ และความภาคภูมิใจในประเพณี โซเวียตเหงะติญ ซึ่ง เป็นธงนำของขบวนการปฏิวัติเวียดนามในศตวรรษที่ 20 ภาพวาดนี้ไม่เพียงแต่บอกเล่าเรื่องราวในอดีตเท่านั้น แต่ยังสร้างแรงบันดาลใจให้กับปัจจุบันและอนาคต เตือนใจเราถึงคุณค่าของเสรีภาพ อิสรภาพ และพลังอันยิ่งใหญ่ของความสามัคคี

ที่มา: https://baonghean.vn/tac-pham-xo-viet-nghe-tinh-truong-ca-bang-son-mai-ve-suc-manh-cua-quan-chung-10306102.html


การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data

หัวข้อเดียวกัน

หมวดหมู่เดียวกัน

ดอกบัวในฤดูน้ำหลาก
‘ดินแดนแห่งนางฟ้า’ ในดานัง ดึงดูดผู้คน ติดอันดับ 20 หมู่บ้านที่สวยที่สุดในโลก
ฤดูใบไม้ร่วงอันอ่อนโยนของฮานอยผ่านถนนเล็กๆ ทุกสาย
ลมหนาว 'พัดโชยมาตามท้องถนน' ชาวฮานอยชวนกันเช็คอินช่วงต้นฤดูกาล

ผู้เขียนเดียวกัน

มรดก

รูป

ธุรกิจ

สีม่วงของทามก๊ก – ภาพวาดอันมหัศจรรย์ใจกลางนิญบิ่ญ

เหตุการณ์ปัจจุบัน

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์