การเสริมสร้างประสิทธิผลของความร่วมมือที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและบรูไน

การเยือนเวียดนามของสุลต่านบรูไนส่งเสริมความร่วมมืออย่างรอบด้าน เสริมสร้างความร่วมมือทางการเมือง เศรษฐกิจ การป้องกันประเทศ และทางทะเลระหว่างสองประเทศ

ตามคำเชิญของ ประธานาธิบดี เลืองเกวง สุลต่านแห่งบรูไนดารุสซาลาม ฮัจญี ฮัสซานัล โบลเกียห์ เสด็จเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการระหว่างวันที่ 30 พฤศจิกายนถึง 2 ธันวาคม

เมื่อเช้าวันที่ 1 ธันวาคม หลังจากพิธีต้อนรับอย่างเป็นทางการระดับรัฐที่จัดขึ้นที่ทำเนียบประธานาธิบดี ประธานาธิบดีเลืองเกวงได้หารือกับกษัตริย์แห่งบรูไน

ในระหว่างการเจรจา ประธานาธิบดีเลือง เกื่อง ได้ให้การต้อนรับสุลต่านแห่งบรูไน ดารุสซาลาม ฮัจญี ฮัสซานัล โบลเกียห์ อย่างอบอุ่นในการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการ โดยเน้นย้ำว่าการเยือนครั้งนี้มีความสำคัญอย่างยิ่ง และเป็นการสร้างแรงผลักดันใหม่ในการส่งเสริมความร่วมมือที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและบรูไนให้มีความเป็นรูปธรรมและมีประสิทธิผลมากขึ้น เพื่อประโยชน์ในการพัฒนาและความเจริญรุ่งเรืองของทั้งสองประเทศ

ประธานาธิบดีได้แสดงความยินดีกับบรูไนในความสำเร็จด้านการพัฒนา เศรษฐกิจ และสังคม โดยเฉพาะการดำเนินการตามวิสัยทัศน์การพัฒนาแห่งชาติ 2035 (Wawasan 2035) ได้อย่างมีประสิทธิภาพ ซึ่งจะช่วยยกระดับสถานะของบรูไนในภูมิภาคและในโลกต่อไป และยืนยันว่าเวียดนามให้ความสำคัญและปรารถนาที่จะส่งเสริมความสัมพันธ์ความร่วมมือกับบรูไนต่อไป

สุลต่านฮัจญี ฮัสซานัล โบลเกียห์ ทรงแสดงความยินดีที่ได้เสด็จกลับประเทศเวียดนามอีกครั้ง และทรงขอบคุณเลขาธิการ โต ลัม ประธานเลือง เกือง ผู้นำระดับสูง และประชาชนชาวเวียดนามอย่างจริงใจสำหรับการต้อนรับสุลต่านและคณะผู้แทนระดับสูงของบรูไนอย่างอบอุ่นและเคารพยิ่ง และทรงชื่นชมความสำเร็จในการก่อสร้างและพัฒนาประเทศ ตลอดจนความสำเร็จที่โดดเด่นด้านกิจการต่างประเทศที่เวียดนามประสบในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

พระองค์ทรงมีพระราชดำรัสเกี่ยวกับแนวทางการพัฒนาของบรูไนในอนาคตอันใกล้ โดยมุ่งเน้นการพัฒนาด้านปัญญาประดิษฐ์ เศรษฐกิจสีเขียว และเศรษฐกิจหมุนเวียน พร้อมทั้งทรงแสดงความซาบซึ้งและปรารถนาที่จะพัฒนาความร่วมมือที่ครอบคลุมระหว่างทั้งสองประเทศในทุกด้านให้มีประสิทธิผลและมีสาระสำคัญมากยิ่งขึ้น

ในโอกาสนี้ พระองค์ได้ทรงส่งพระราชสาส์นแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งมายังประชาชนชาวเวียดนาม โดยเฉพาะจังหวัดภาคกลาง ซึ่งได้รับผลกระทบจากอุทกภัยอย่างหนักเมื่อเร็วๆ นี้

ประธานาธิบดีเลือง เกือง หารือกับสุลต่านแห่งบรูไน ฮัจญี ฮัสซานัล โบลเกียห์ (ภาพ: Lam Khanh/VNA)

ในบรรยากาศที่เป็นมิตรและเปิดกว้าง ประธานาธิบดีเลืองเกวงและกษัตริย์ฮัจญีฮัสซานัล โบลเกียห์ได้แลกเปลี่ยนและประเมินความร่วมมือทวิภาคีและปัญหาในระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศที่มีความกังวลร่วมกัน

ผู้นำทั้งสองชื่นชมอย่างยิ่งต่อการพัฒนาที่ดีและมั่นคงของความสัมพันธ์ทวิภาคีในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการยกระดับความสัมพันธ์เป็นหุ้นส่วนที่ครอบคลุมในปี 2019

ความสัมพันธ์ทางการเมืองและการทูตมีความเข้มแข็งเพิ่มมากขึ้นผ่านการรักษาการติดต่อและการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนในระดับสูงและทุกระดับผ่านทุกช่องทาง กลไกความร่วมมือทวิภาคีได้รับการดำเนินการอย่างมีประสิทธิผล ทั้งสองฝ่ายได้ประสานงานกันอย่างแข็งขันเพื่อนำแผนปฏิบัติการสำหรับช่วงปี 2566-2570 ไปปฏิบัติ

ความร่วมมือด้านการป้องกันประเทศและความมั่นคงเป็นจุดที่สดใสในความสัมพันธ์ทวิภาคี โดยมีความร่วมมือที่ใกล้ชิดระหว่างกองกำลังป้องกันประเทศ การประสานงาน และการสนับสนุนซึ่งกันและกันในฟอรัมการป้องกันประเทศพหุภาคี โดยเฉพาะอย่างยิ่งภายในกรอบอาเซียนและอาเซียน+

ความร่วมมือทางเศรษฐกิจมีพัฒนาการเชิงบวก โดยมูลค่าการค้าสองฝ่ายบรรลุเป้าหมาย 500 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ภายในปี พ.ศ. 2568 ก่อนกำหนด ขณะเดียวกัน ยังได้ส่งเสริมความร่วมมือในด้านต่างๆ เช่น การเกษตร พลังงาน การศึกษาและการฝึกอบรม และการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน

เกี่ยวกับแนวทางการพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคีในอนาคตอันใกล้นี้ ผู้นำทั้งสองเห็นพ้องที่จะเพิ่มประสิทธิภาพของความร่วมมือที่ครอบคลุมโดยเพิ่มการแลกเปลี่ยนการเยือนและการติดต่อในระดับสูงและทุกระดับ ส่งเสริมความสัมพันธ์ผ่านช่องทางระหว่างรัฐ รัฐบาล รัฐสภา และประชาชน เพื่อเพิ่มความไว้วางใจทางการเมืองและความเข้าใจซึ่งกันและกัน รักษาและดำเนินการกลไกคณะกรรมการร่วมว่าด้วยความร่วมมือทวิภาคีอย่างมีประสิทธิผลต่อไป และประสานงานเพื่อดำเนินการตามแผนปฏิบัติการเพื่อดำเนินการความร่วมมือที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนาม-บรูไนดารุสซาลามในช่วงปี 2566-2570 ได้อย่างมีประสิทธิผล

ประธานาธิบดีเลือง เกือง หารือกับสุลต่านแห่งบรูไน ฮัจญี ฮัสซานัล โบลเกียห์ (ภาพ: Lam Khanh/VNA)

ประธานาธิบดีเลือง เกวง และกษัตริย์ฮัจญี ฮัสซานัล โบลเกียห์ ยืนยันว่าความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจระหว่างสองประเทศยังคงมีศักยภาพและช่องว่างอีกมาก เห็นพ้องที่จะพยายามเพิ่มมูลค่าการค้าทวิภาคีและประสานงานอย่างใกล้ชิดเพื่อเพิ่มมูลค่าการค้าสองทางเป็นสองเท่าในเวลาอันสั้นที่สุด ผ่านมาตรการส่งเสริมการค้าและการลงทุน การเสริมสร้างความเชื่อมโยงทางธุรกิจ การแลกเปลี่ยนข้อมูลด้านนโยบายและตลาด การส่งเสริมความร่วมมือในด้านใหม่ๆ เช่น เศรษฐกิจดิจิทัล การเปลี่ยนแปลงสีเขียว เศรษฐกิจหมุนเวียน...

เวียดนามสนับสนุนให้นักลงทุนบรูไนมีส่วนร่วมในโครงการต่างๆ เช่น การสร้างศูนย์กลางการเงินระหว่างประเทศ โครงสร้างพื้นฐาน พลังงาน การท่องเที่ยว และบริการในเวียดนาม

บรูไนตกลงที่จะแบ่งปันประสบการณ์กับเวียดนามในด้านฮาลาล พิจารณาการรับรองซึ่งกันและกันของใบรับรองฮาลาล และพัฒนาโครงการผลิตอาหารและผลิตภัณฑ์ฮาลาลในเวียดนาม

ทั้งสองฝ่ายยังตกลงกันว่าบรูไนจะยังคงอำนวยความสะดวกแก่บริษัทของเวียดนามในการให้บริการน้ำมันและก๊าซและการมีส่วนร่วมในกิจกรรมสำรวจน้ำมันและก๊าซในน่านน้ำบรูไน และสนับสนุนให้บริษัทของบรูไนลงทุนในการสำรวจและการแสวงประโยชน์จากน้ำมันและก๊าซในเวียดนาม

ผู้นำทั้งสองยืนยันถึงความสำคัญของความร่วมมือด้านการป้องกันประเทศและความมั่นคงในบริบทของสถานการณ์ระดับภูมิภาคที่ท้าทาย และตกลงที่จะแบ่งปันประสบการณ์และขยายความร่วมมือในการป้องกันและปราบปรามกลุ่มอาชญากร เช่น การลักลอบขนยาเสพติด การค้ามนุษย์ การอพยพเข้าเมืองผิดกฎหมาย การก่อการร้าย อาชญากรรมทางไซเบอร์ และการฟอกเงิน

สุลต่านแห่งบรูไนทรงแสดงความยินดีกับเวียดนามที่จัดพิธีลงนามอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการต่อต้านอาชญากรรมทางไซเบอร์ในกรุงฮานอยได้สำเร็จ และทรงตกลงที่จะให้สัตยาบันอนุสัญญาในเร็วๆ นี้ ซึ่งจะช่วยให้อนุสัญญามีผลบังคับใช้

ทั้งสองฝ่ายยังตกลงกันว่าความร่วมมือทางทะเลเป็นพื้นที่สำคัญที่จำเป็นต้องส่งเสริมในอนาคตอันใกล้นี้ และยินดีกับการลงนามบันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือในภาคการประมงและบันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือในการใช้สายด่วนเพื่อแลกเปลี่ยนข้อมูลเกี่ยวกับการทำประมงผิดกฎหมาย ขาดการรายงาน และไร้การควบคุม (IUU) อีกทั้งตกลงที่จะดำเนินการตามข้อตกลง การเจรจา และการแลกเปลี่ยนประสบการณ์และข้อมูลอย่างมีประสิทธิภาพ ตลอดจนการแก้ไขปัญหาด้านความมั่นคงทางทะเลเพื่อให้มั่นใจถึงความมั่นคงและความปลอดภัยในทะเล

ผู้นำทั้งสองยังตกลงที่จะขยายความร่วมมือในด้านสำคัญอื่นๆ เช่น การศึกษา วัฒนธรรม การท่องเที่ยว และการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน เพื่อสนับสนุนการเสริมสร้างความสัมพันธ์และความเข้าใจซึ่งกันและกัน ตลอดจนมีส่วนสนับสนุนในการส่งเสริมความสัมพันธ์ทวิภาคีอย่างครอบคลุม

ประธานาธิบดีเลือง เกือง และสุลต่านแห่งบรูไน ฮัจญี ฮัสซานัล โบลเกียห์ ภายหลังการเจรจา (ภาพ: Lam Khanh/VNA)

ในการหารือประเด็นระหว่างประเทศและระดับภูมิภาค ทั้งสองฝ่ายชื่นชมการประสานงานและการสนับสนุนซึ่งกันและกันอย่างสม่ำเสมอของทั้งสองประเทศในกลไกพหุภาคี โดยเฉพาะในสหประชาชาติและอาเซียน และตกลงที่จะเสริมสร้างความสามัคคีและความเป็นหนึ่งเดียวภายในอาเซียน และร่วมกับประเทศอาเซียนมีส่วนร่วมในการรักษาสันติภาพ เสถียรภาพ และการพัฒนาในภูมิภาค

สุลต่านฮัจญี ฮัสซานัล โบลเกียห์ ยืนยันการสนับสนุนเวียดนามในการทำหน้าที่เป็นประธานหมุนเวียนของข้อตกลงที่ครอบคลุมและก้าวหน้าสำหรับหุ้นส่วนทางการค้าภาคพื้นแปซิฟิก (CPTPP) ในปี 2569 และการเป็นเจ้าภาพจัดการประชุมเอเปคปี 2570 ที่ประสบความสำเร็จ

เกี่ยวกับประเด็นทะเลตะวันออก ทั้งสองฝ่ายได้ให้คำมั่นที่จะรักษาและส่งเสริมสันติภาพ ความมั่นคง เสถียรภาพ ความปลอดภัย และเสรีภาพในการเดินเรือและการบิน เรียกร้องให้ทุกฝ่ายใช้ความยับยั้งชั่งใจ ไม่คุกคามหรือใช้กำลัง เคารพกระบวนการทางการทูตและทางกฎหมายอย่างเต็มที่ และแก้ไขข้อพิพาทด้วยสันติวิธี โดยยึดหลักพื้นฐานของกฎหมายระหว่างประเทศ รวมถึงอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล ค.ศ. 1982 (UNCLOS)

การหารือเกิดขึ้นท่ามกลางบรรยากาศแห่งมิตรภาพและความเข้าใจอันดีระหว่างกัน ในโอกาสนี้ สุลต่านฮัจญี ฮัสซานัล โบลเกียห์ ได้ทรงเชิญประธานาธิบดีเลือง เกือง เยือนบรูไนอย่างเป็นทางการตามโอกาสอันเหมาะสม ประธานาธิบดีเลือง เกือง ได้แสดงความขอบคุณและขอเชิญพระมหากษัตริย์เสด็จฯ เยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการในการประชุมเอเปค 2027

ในโอกาสนี้ ทั้งสองฝ่ายได้ออกแถลงการณ์ร่วมเกี่ยวกับผลการเยือนและลงนามในเอกสารความร่วมมือ 3 ฉบับระหว่างทั้งสองประเทศในด้านความร่วมมือทางทะเล การประมง และความร่วมมือในการป้องกัน IUU

(TTXVN/เวียดนาม+)

ที่มา: https://www.vietnamplus.vn/tang-cuong-hieu-qua-quan-he-doi-tac-toan-dien-viet-nam-brunei-post1080321.vnp