การเสริมสร้างการบังคับใช้อนุสัญญาต่อต้านการทรมานอย่างมีประสิทธิผล

เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2566 นายกรัฐมนตรี ได้ออกแผนงานเพื่อเสริมสร้างการบังคับใช้อนุสัญญาต่อต้านการทรมานและการปฏิบัติหรือการลงโทษอื่นๆ ที่โหดร้าย ไร้มนุษยธรรม หรือย่ำยีศักดิ์ศรีอย่างมีประสิทธิภาพ และข้อเสนอแนะที่เกี่ยวข้องของคณะกรรมการต่อต้านการทรมาน วัตถุประสงค์ของแผนงานนี้คือการดำเนินการตามบทบัญญัติของรัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2556 บทบัญญัติทางกฎหมายที่เกี่ยวข้อง และเนื้อหาของแผนงานระดับชาติว่าด้วยการบังคับใช้อนุสัญญาต่อต้านการทรมานและการปฏิบัติหรือการลงโทษอื่นๆ ที่โหดร้าย ไร้มนุษยธรรม หรือย่ำยีศักดิ์ศรีอย่างมีประสิทธิภาพอย่างต่อเนื่อง (CAT) [คำบรรยายภาพ id="attachment_604776" align="alignnone" width="768"] เจ้าหน้าที่เรือนจำดงเซิน ภายใต้ กระทรวงความมั่นคงสาธารณะ ดำเนินการตามขั้นตอนเพื่อให้ผู้มีสิทธิ์ได้รับการนิรโทษกรรมสามารถกลับไปอยู่กับครอบครัวได้ (ภาพประกอบ: หนังสือพิมพ์บ๋าวเว่ พัท ลวต)[/คำบรรยายภาพ] นอกจากนี้ ให้กำหนดเนื้อหางานและแผนงานปฏิบัติอย่างชัดเจน เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการปฏิบัติตามบทบัญญัติของอนุสัญญา CAT และข้อเสนอแนะที่เหมาะสมของคณะกรรมการต่อต้านการทรมาน เพื่อส่งเสริมให้ประชาชนได้รับสิทธิในสุขภาพและร่างกาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งการไม่ถูกทรมานหรือถูกลงโทษอย่างโหดร้าย ไร้มนุษยธรรม หรือย่ำยีศักดิ์ศรี ตามรัฐธรรมนูญ กฎหมาย และสภาพเศรษฐกิจและสังคมของเวียดนาม รับรองข้อกำหนดทั้งจากต่างประเทศและภายในประเทศ รับรองความมั่นคงแห่งชาติ ความสงบเรียบร้อย และความปลอดภัยทางสังคม เสริมสร้างความตระหนักรู้ บทบาท ความรับผิดชอบ มอบหมายงานเฉพาะให้กับกระทรวง ฝ่าย หน่วยงาน และท้องถิ่น และเพิ่มประสิทธิภาพการประสานงานระหว่างหน่วยงานในการปฏิบัติตามอนุสัญญา CAT และข้อเสนอแนะที่เหมาะสมของคณะกรรมการต่อต้านการทรมาน รับรองการปฏิบัติตามแผนปฏิบัติการอนุสัญญา CAT และข้อเสนอแนะที่เหมาะสมของคณะกรรมการต่อต้านการทรมานอย่างทันท่วงทีและครอบคลุม หนึ่งในภารกิจหลักและแนวทางแก้ไขของแผนนี้คือการพัฒนาประสิทธิภาพการบังคับใช้บทบัญญัติทางกฎหมายเกี่ยวกับการต่อต้านการทรมานและการปฏิบัติหรือการลงโทษที่โหดร้าย ไร้มนุษยธรรม หรือย่ำยีศักดิ์ศรีในรูปแบบอื่นๆ และข้อเสนอแนะที่เหมาะสมของคณะกรรมการต่อต้านการทรมาน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การลงทุน ปรับปรุง ซ่อมแซม และปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวกและอุปกรณ์ต่างๆ อย่างต่อเนื่องเพื่อสนับสนุนความเชี่ยวชาญของหน่วยงานภาครัฐ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหน่วยงานที่รับผิดชอบโดยตรงในการจัดการเรื่องร้องเรียน การกล่าวโทษ การสืบสวน การดำเนินคดี การตัดสินคดี การคุมขังชั่วคราว การจำคุกชั่วคราว และการประหารชีวิตทางอาญา เพิ่มการใช้และการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีและเทคนิคสมัยใหม่ในราชการ การลงทุน ก่อสร้าง และปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการบันทึกเสียงและวิดีโออย่างต่อเนื่อง การเก็บรักษา จัดเก็บ ใช้ประโยชน์ และนำบันทึกเสียงและวิดีโอมาใช้ ส่งผลให้เกิดการสืบสวน การดำเนินคดี และการพิจารณาคดีตามบทบัญญัติของประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา การพัฒนาประสิทธิภาพการบังคับใช้กฎระเบียบเกี่ยวกับการรับรองสิทธิและระบอบการปกครองของผู้ถูกคุมขัง ผู้ต้องรับโทษ และผู้อยู่ภายใต้มาตรการจัดการทางปกครองอย่างต่อเนื่อง [คำอธิบายภาพ id="attachment_604815" align="alignnone" width="665"] พิธีประกาศผลการนิรโทษกรรมค่ายกักกันชีฮวา ประจำปี 2565 (ภาพประกอบ: VNA)[/คำอธิบายภาพ] ปรับปรุงประสิทธิภาพและอัตราการรับและจัดการรายงาน การกล่าวโทษอาชญากรรม และคำแนะนำในการดำเนินคดี คำร้องเรียน และการกล่าวโทษที่เกี่ยวข้องกับการทรมาน โดยเฉพาะรายงาน การกล่าวโทษ การร้องเรียน และการกล่าวโทษเกี่ยวกับการบังคับให้รับสารภาพ การใช้การทรมาน การทำให้ผู้อื่นเสียชีวิตขณะปฏิบัติหน้าที่ราชการ การทำให้ผู้อื่นได้รับบาดเจ็บหรือเป็นอันตรายต่อสุขภาพขณะปฏิบัติหน้าที่ราชการ การติดสินบนหรือบังคับให้ผู้อื่นให้การ ให้เอกสาร จับกุม คุมขัง หรือจำคุกบุคคลโดยมิชอบด้วยกฎหมาย และกรณีต่างๆ ที่กล่าวถึงในการประชุมนำเสนอและแก้ต่างของรายงานประจำงวดแห่งชาติต่อคณะกรรมการต่อต้านการทรมาน และในคำแนะนำของคณะกรรมการต่อต้านการทรมาน เสริมสร้างการสืบสวน ดำเนินคดี และพิจารณาคดีเกี่ยวกับการกระทำที่เกี่ยวข้องกับการทรมานอย่างเคร่งครัด เปิดเผย และเป็นไปตามบทบัญญัติของกฎหมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งการบังคับให้รับสารภาพ การใช้วิธีการทรมาน การทำให้ผู้อื่นเสียชีวิตขณะปฏิบัติหน้าที่ การก่อให้เกิดอันตรายหรืออันตรายต่อสุขภาพของผู้อื่นขณะปฏิบัติหน้าที่ การติดสินบนหรือบังคับให้ผู้อื่นให้ถ้อยคำ การให้เอกสาร การจับกุม กักขัง หรือจำคุกบุคคลโดยมิชอบด้วยกฎหมาย เสริมสร้างการตรวจสอบ การตรวจสอบ การกำกับดูแล การติดตาม การสำรวจ และการประเมินผลของเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายในการรับและจัดการรายงาน การกล่าวโทษ การร้องเรียน และการกล่าวโทษที่เกี่ยวข้องกับการทรมาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งการบังคับให้รับสารภาพโดยใช้วิธีการทรมาน การทำให้ผู้อื่นเสียชีวิตขณะปฏิบัติหน้าที่ การก่อให้เกิดอันตรายหรืออันตรายต่อสุขภาพของผู้อื่นขณะปฏิบัติหน้าที่ การติดสินบนหรือบังคับให้ผู้อื่นให้ถ้อยคำ การให้เอกสาร การจับกุม กักขัง หรือจำคุกบุคคลโดยมิชอบด้วยกฎหมาย การกักขังชั่วคราว การสืบสวน ดำเนินคดี และการพิจารณาคดี การบังคับใช้คำพิพากษาทางอาญา การตรวจจับข้อผิดพลาดอย่างรวดเร็ว และการแก้ไขการละเมิด ปรับปรุงคุณภาพการชดเชยและสนับสนุนกิจกรรมแก่เหยื่อการทรมาน โดยเฉพาะเหยื่อที่ถูกบังคับสารภาพ การทำร้ายร่างกาย การทำให้ผู้อื่นเสียชีวิตขณะปฏิบัติหน้าที่ การทำให้ผู้อื่นได้รับบาดเจ็บหรือเป็นอันตรายต่อสุขภาพขณะปฏิบัติหน้าที่ การติดสินบนหรือบังคับให้ผู้อื่นให้การ ให้เอกสาร และการจับกุม คุมขัง หรือจำคุกโดยมิชอบด้วยกฎหมาย ตรา ข่านห์