Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

การเติบโตทางเศรษฐกิจของไฮฟองหลังจากการควบรวมกิจการอยู่ในอันดับสองของประเทศ

ในการประชุมสภาประชาชนเมืองไฮฟอง ประธานคณะกรรมการประชาชน เล หง็อก เจา รายงานผลลัพธ์และภารกิจสำคัญในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของเมืองหลังการควบรวมกิจการ

Báo Hải PhòngBáo Hải Phòng24/07/2025

ky-hop-thu-9.jpg
ผู้แทนเข้าร่วมการประชุมเปิดการประชุมสภาประชาชนเมือง ไฮฟอง ในเช้าวันที่ 24 กรกฎาคม ภาพโดย: DUY THINH

เมื่อเช้าวันที่ 24 กรกฎาคม ในการประชุมสมัยที่ 29 (สมัยสามัญกลางปี 2568) ของสภาประชาชนนครไฮฟอง ครั้งที่ 16 สหาย เล ง็อก เจา รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคเมือง ประธานคณะกรรมการประชาชนนครไฮฟอง ได้นำเสนอรายงานเกี่ยวกับแผนพัฒนา เศรษฐกิจ และสังคมสำหรับปี 2568 และภารกิจและแนวทางแก้ไขในช่วง 6 เดือนสุดท้ายของปี 2568 ของเมืองไฮฟองหลังจากการปรับโครงสร้างใหม่

ไฮฟองยังคงเติบโตสองหลัก

ประธานคณะกรรมการประชาชนนครไฮฟอง เล หง็อก เจา เน้นย้ำว่า ปี 2568 ถือเป็นปีที่สำคัญเป็นพิเศษ เนื่องจากเป็นปีสุดท้ายของวาระ 2563-2568 ซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับการปฏิวัติการปรับปรุงกลไกการจัดองค์กร

ky-hop29.jpg
เล หง็อก เชา ประธานคณะกรรมการประชาชนนครไฮฟอง รายงานเกี่ยวกับแผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมปี 2568 และภารกิจและแนวทางแก้ไขในช่วง 6 เดือนสุดท้ายของปี 2568 ของเมืองไฮฟองหลังจากการปรับโครงสร้างองค์กร ภาพโดย ดุย ถินห์

เมืองไฮฟองร่วมกับทั้งประเทศกำลังใช้ความพยายามอย่างเต็มที่เพื่อบรรลุเป้าหมายสำคัญหลายประการในเวลาเดียวกัน ได้แก่ การส่งเสริมการเติบโตทางเศรษฐกิจ การจัดเตรียมเงื่อนไขที่ดีที่สุดสำหรับการจัดงานประชุมใหญ่พรรคอย่างประสบความสำเร็จในทุกระดับ ขณะเดียวกันก็ดำเนินการกลไกการปกครองส่วนท้องถิ่น 2 ระดับตามรูปแบบใหม่ เพื่อให้แน่ใจว่ามีการปรับปรุงกระบวนการ ประสิทธิผล และประสิทธิภาพ

ในช่วง 6 เดือนแรกของปี สถานการณ์โลกและภูมิภาคยังคงพัฒนาไปอย่างซับซ้อน มีข้อดี ข้อเสีย และความท้าทายต่างๆ เชื่อมโยงกันมากมาย แต่ด้วยความมุ่งมั่นและความพยายามของระบบ การเมือง ทั้งเมือง สถานการณ์ทางเศรษฐกิจและสังคมก็สามารถบรรลุเป้าหมายและแผนที่วางไว้ได้

คาดว่าผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GRDP) ในพื้นที่ (โดยใช้ราคาเปรียบเทียบในปี 2553) ในช่วง 6 เดือนแรกของปี 2568 จะสูงถึงกว่า 209,600 พันล้านดอง เพิ่มขึ้นร้อยละ 11.2 จากช่วงเดียวกันของปีก่อน สูงกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศ 1.5 เท่า อยู่ในอันดับที่ 2 จาก 34 จังหวัดและเมือง และเป็นผู้นำใน 6 เมืองที่บริหารโดยศูนย์กลางเมือง รวมถึงสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดง (ไฮฟองตะวันออกเติบโตขึ้นร้อยละ 11.04 อยู่ในอันดับที่ 7 จาก 63 เมืองที่บริหารโดยศูนย์กลางเมือง ไฮฟองตะวันตกเติบโตขึ้นร้อยละ 11.59 อยู่ในอันดับที่ 5 จาก 63 เมืองที่บริหารโดยศูนย์กลางเมือง และอันดับที่ 2 ในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดง)

ดัชนีการผลิตภาคอุตสาหกรรมขยายตัว 14.6% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปี 2567 สูงกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศ 1.6 เท่า (ทั้งประเทศขยายตัว 9.2%)

เมืองนิวไฮฟอง-3-6.jpg

รายรับจากงบประมาณแผ่นดินทั้งหมดอยู่ที่กว่า 100,000 ล้านดอง โดยเป็นรายได้ในประเทศกว่า 58,400 ล้านดอง รายได้จากกิจกรรมนำเข้า-ส่งออกกว่า 41,300 ล้านดอง (ไฮฟองตะวันออกเก็บได้กว่า 81,100 ล้านดอง ไฮฟองตะวันตกเก็บได้กว่า 19,800 ล้านดอง)

มูลค่าเงินลงทุนรวมที่ดำเนินการในพื้นที่นี้ประมาณการไว้มากกว่า 139,800 พันล้านดอง เพิ่มขึ้นเกือบ 19% เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันในปี 2567

เมืองนี้ดึงดูดนักท่องเที่ยวได้มากกว่า 7.5 ล้านคน คิดเป็น 52% ของแผนประจำปี เพิ่มขึ้นกว่า 28% ในช่วงเวลาเดียวกัน ดึงดูดการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศได้ประมาณ 1.3 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ก่อตั้งวิสาหกิจกว่า 3,300 แห่ง คิดเป็น 56% ของแผนประจำปี

ณ วันที่ 30 มิถุนายน เมืองได้เบิกจ่ายเงินลงทุนสาธารณะไปแล้วกว่า 15,100 พันล้านดอง คิดเป็น 38.5% ของแผนประจำปีของเมือง และ 42.2% ของแผนประจำปีของนายกรัฐมนตรี โดยที่จังหวัดดงไฮฟองเบิกจ่ายเงินลงทุนสาธารณะไปแล้วกว่า 7,800 พันล้านดอง คิดเป็น 30.65% ของแผนประจำปีของเมือง และ 30.67% ของแผนประจำปีของนายกรัฐมนตรี ส่วนจังหวัดไตไฮฟองเบิกจ่ายไปกว่า 7,300 พันล้านดอง คิดเป็น 53.4% ของแผนประจำปีของจังหวัด และ 70.3% ของแผนประจำปีของนายกรัฐมนตรี

เครื่องหมายทางเศรษฐกิจและสังคมที่โดดเด่นมากมาย

ประธานคณะกรรมการประชาชนนครไฮฟอง เล หง็อก เจา ชี้ให้เห็นจุดเด่นและผลการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมที่โดดเด่นของเมืองในช่วง 6 เดือนแรกของปี

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การปรับโครงสร้างองค์กรได้รับการดำเนินการอย่างเข้มข้นและสอดคล้องกัน รูปแบบการบริหารราชการส่วนท้องถิ่นแบบ 2 ระดับ ดำเนินไปได้อย่างราบรื่นตั้งแต่เริ่มต้น เทศบาลได้กำกับดูแลการทบทวน การจัดวางสำนักงานใหญ่ และการลงทุนในอุปกรณ์ที่จำเป็นเพิ่มเติมสำหรับหน่วยงานและหน่วยงานต่างๆ โดยเฉพาะในระดับตำบล และจัดการดำเนินงานศูนย์บริการบริหารราชการแผ่นดินแบบประสานกัน เพื่อปรับปรุงคุณภาพการบริการสำหรับประชาชนและธุรกิจ ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม

นครไฮฟองได้ดำเนินโครงการดังกล่าวแล้วเสร็จและประสานงานอย่างใกล้ชิดกับหน่วยงานกลางเพื่อส่งมติ 226/2025/QH15 เกี่ยวกับโครงการนำร่องกลไกและนโยบายเฉพาะจำนวนหนึ่งเพื่อการพัฒนานครไฮฟองไปยังรัฐสภาเพื่อประกาศใช้

ไฮฟอง(1).jpeg
การเติบโตทางเศรษฐกิจของเมืองไฮฟองในช่วง 6 เดือนแรกของปี 2568 อยู่ในระดับสูง (ภาพประกอบ)

นครไฮฟองยังคงดำเนินโครงการขนาดใหญ่และดำเนินงานในด้านการขนส่งและเขตเมืองหลายโครงการอย่างต่อเนื่อง ซึ่งช่วยยกระดับสถานะและปูทางไปสู่การพัฒนาในด้านเศรษฐกิจและสังคมหลายด้าน โดยทั่วไปจะยื่นและรับการอนุมัติจากนายกรัฐมนตรีสำหรับนโยบายการลงทุนในการก่อสร้างท่าเรือหมายเลข 9, 10, 11 และ 12 ในพื้นที่ท่าเรือ Lach Huyen ยื่นต่อหน่วยงานที่มีอำนาจหน้าที่เพื่อประเมินและอนุมัติโครงการเขตเศรษฐกิจพิเศษ ดำเนินการจัดทำแผนแบ่งเขตขนาด 1/2000 สำหรับพื้นที่เมืองในภาคตะวันออกของเมือง และดำเนินการยื่นและรับการอนุมัติจากนายกรัฐมนตรีสำหรับแผนแม่บทการก่อสร้างเขตเศรษฐกิจชายฝั่งทางตอนใต้ของนครไฮฟองจนถึงปี 2050

เมืองไฮฟอง (ก่อนการควบรวมกิจการ) ได้รับการยกย่องจากนายกรัฐมนตรีสำหรับความสำเร็จในภารกิจการสร้างพื้นที่ชนบทใหม่ในปี 2567 และประสบความสำเร็จในการจัดกิจกรรมทางการเมือง เศรษฐกิจ วัฒนธรรม และสังคมที่มีความสำคัญเป็นพิเศษมากมาย โดยสร้างความประทับใจอันลึกซึ้งในใจของประชาชนและมิตรประเทศนานาชาติ

ล่าสุด นครไฮฟองประสบความสำเร็จในการจัดงานประชุมส่งเสริมการลงทุนนครไฮฟอง 2025 ควบคู่ไปกับการประชุม ABAC III ภายใต้หัวข้อ "ไฮฟอง - จุดหมายปลายทางเชิงยุทธศาสตร์แห่งยุคใหม่"

สาขาวิชาวัฒนธรรม สังคม กีฬา สุขภาพ การศึกษาและฝึกอบรม วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล ล้วนประสบผลสำเร็จเชิงบวกมากมาย ความมั่นคงปลอดภัยและความเป็นระเบียบเรียบร้อยได้รับการดูแลรักษา งานด้านความมั่นคงทางสังคมได้รับการนำไปปฏิบัติอย่างเต็มที่ รวดเร็ว และถูกต้องเหมาะสม ชีวิตความเป็นอยู่ทั้งทางวัตถุและจิตวิญญาณของประชาชนได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้นอย่างต่อเนื่อง

สหาย เล ง็อก เจา กล่าวว่า ทางตะวันตกของเมืองไฮฟองได้เสร็จสิ้นการรื้อถอนบ้านเรือนชั่วคราวและทรุดโทรมได้เร็วกว่าแผนของนายกรัฐมนตรีถึง 4 เดือน และทั้งเมืองก็ไม่มีบ้านเรือนชั่วคราวหรือทรุดโทรมอีกต่อไป

ภารกิจสำคัญหลังการควบรวมกิจการ

แม้ว่าจะมีผลลัพธ์เชิงบวกมากมาย แต่ประธานคณะกรรมการประชาชนเมือง เล หง็อก เจา กล่าวว่าผลลัพธ์การพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของเมืองไฮฟองยังคงมีข้อจำกัดอยู่บ้าง

เมื่อดำเนินการตามขั้นตอนต่างๆ เสร็จสิ้นและได้รับการยืนยันจากคณะกรรมการประชาชนตำบลโฮปเตียนแล้ว คู่รักหนุ่มสาวคู่นี้ก็จดทะเบียนสมรสกันอย่างเป็นทางการ และได้รับทะเบียนสมรสอย่างรวดเร็ว โดยไม่ต้องรอนาน ณ ตำบลโฮปเตียน คู่รักที่เดินทางมาจดทะเบียนสมรสได้รับดอกไม้และจดหมายแสดงความยินดีจากประธานคณะกรรมการประชาชนตำบลโฮปเตียน ในภาพ: ผู้นำคณะกรรมการประชาชนตำบลโฮปเตียนมอบดอกไม้และจดหมายแสดงความยินดีจากประธานคณะกรรมการประชาชนตำบลโฮปเตียนให้แก่คู่รักหนุ่มสาวที่เพิ่งจดทะเบียนสมรส ณ ศูนย์บริการราชการ
ประธานคณะกรรมการประชาชนนครไฮฟอง เรียกร้องให้ส่งเสริมการปฏิรูปการบริหาร มุ่งเน้นการดำเนินงานรูปแบบการปกครองส่วนท้องถิ่น 2 ระดับอย่างมีประสิทธิภาพ และให้บริการประชาชนและธุรกิจต่างๆ อย่างดี ในภาพ: ประชาชนกำลังปฏิบัติธรรมที่ศูนย์บริการประชาชนประจำตำบลฮ็อปเตียน

โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเติบโตทางเศรษฐกิจยังไม่เป็นไปตามที่คาดหวัง ตัวชี้วัดทางเศรษฐกิจบางอย่างต่ำกว่าความคืบหน้าที่วางแผนไว้ การอนุมัติพื้นที่และงานก่อสร้างในบางโครงการยังไม่สามารถรับประกันความคืบหน้าได้ตามที่ต้องการ และการดำเนินงานของรูปแบบการปกครองส่วนท้องถิ่น 2 ระดับยังคงมีปัญหา โดยเฉพาะในระดับตำบล

สหายเล หง็อก เชา เน้นย้ำว่าข้อจำกัดเหล่านี้มีเหตุผลเชิงวัตถุวิสัย แต่ก็มีเหตุผลเชิงอัตวิสัยอีกสี่ประการ ท้องถิ่นระดับตำบลบางแห่งไม่ได้เตรียมความพร้อมเชิงรุกอย่างเต็มที่ในด้านสิ่งอำนวยความสะดวก บุคลากร และขั้นตอนการปฏิบัติงานเมื่อเปลี่ยนมาใช้รูปแบบการปกครองส่วนท้องถิ่นสองระดับ ซึ่งนำไปสู่ข้อบกพร่องในการดำเนินงานในช่วงแรก และประสิทธิภาพและประสิทธิผลต่ำ

หน่วยงาน ฝ่าย และท้องถิ่นบางแห่งยังไม่มีการดำเนินการเชิงรุกและความยืดหยุ่นในการจัดระบบการดำเนินงาน ยังคงมีความสับสนในการปรับแผนงานให้เหมาะสมกับสถานการณ์ การประสานงานระหว่างหน่วยงาน ฝ่าย และหน่วยงานระดับตำบลในการดำเนินงานยังมีข้อจำกัดและขาดการประสานงาน การวิเคราะห์และคาดการณ์สถานการณ์ทางเศรษฐกิจและสังคมของบางภาคส่วนยังไม่ใกล้เคียงกับความเป็นจริง ส่งผลให้การกำหนดเป้าหมายและแนวทางแก้ไขที่เสนอยังขาดความเป็นไปได้

ด้วยภาวะผู้นำ ทิศทาง และการบริหารที่เป็นรูปธรรม สหายเล หง็อก เชา กล่าวว่า คณะกรรมการประชาชนนครไฮฟองได้วิเคราะห์และระบุบทเรียน 5 ประการ ได้แก่ การปฏิบัติตามคำสั่งของรัฐบาลกลางอย่างเคร่งครัด พัฒนาแผนการเติบโตเชิงรุก และจัดสรรเงินลงทุนสาธารณะเป็นพื้นฐานสำหรับทิศทางและการบริหาร มีการมอบหมายงานอย่างละเอียดในแต่ละเดือนและไตรมาส เพื่อให้มั่นใจว่าเป็นไปตามเจตนารมณ์ "6 ประการ" ตามที่นายกรัฐมนตรีกำหนด (คนชัดเจน งานชัดเจน เวลาชัดเจน ความรับผิดชอบชัดเจน สินค้าชัดเจน อำนาจชัดเจน) ระดมพลการเมืองทั้งหมดให้มีส่วนร่วม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในงานโฆษณาชวนเชื่อเพื่อนำนโยบายและแนวทางปฏิบัติของเมืองไปปฏิบัติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งงานการเคลียร์พื้นที่ ส่งเสริมการปฏิรูปการบริหาร เสริมสร้างการตรวจสอบ การกระตุ้น และการบริหารจัดการที่ยืดหยุ่นในการบรรลุเป้าหมายการเติบโต

เพื่อบรรลุเป้าหมายและเป้าหมายทางเศรษฐกิจและสังคมในปี 2568 และในช่วง 6 เดือนสุดท้ายของปี 2568 คณะกรรมการประชาชนเมืองไฮฟองได้ระบุเป้าหมายหลักหลายประการและงานสำคัญหลายประการที่จำเป็นต้องมุ่งเน้น

ในส่วนของตัวชี้วัดหลัก คณะกรรมการประชาชนเมืองได้สั่งให้มีการทบทวนและพัฒนาสถานการณ์การพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมเพื่อดำเนินการตามภารกิจหลัก โดยเน้นที่ตัวชี้วัดเศรษฐกิจและสังคมที่สำคัญ 22 ตัวในช่วง 6 เดือนสุดท้ายของปีเป็นพิเศษ

ภาพหน้าจอ 2025-07-23 เวลา 23.19.14
ภาพหน้าจอ 2025-07-23 เวลา 23.19.31 น.
คณะกรรมการประชาชนเมืองไฮฟองเสนอเป้าหมายหลัก 22 ประการสำหรับการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมในปี 2568

นอกเหนือจากเป้าหมายหลัก 22 ประการแล้ว ประธานคณะกรรมการประชาชนของเมือง เล หง็อก เจา ยังเน้นย้ำถึงภารกิจสำคัญหลายประการที่จำเป็นต้องมุ่งเน้นและนำไปปฏิบัติในอนาคตอันใกล้นี้

นั่นคือการนำรูปแบบการปกครองส่วนท้องถิ่นสองระดับมาใช้อย่างมีประสิทธิภาพ ควบคู่ไปกับการจัดประชุมสมัชชาพรรคในทุกระดับให้ประสบความสำเร็จ มุ่งสู่การประชุมสมัชชาพรรคแห่งชาติครั้งที่ 14 ทบทวน ปรับปรุง และปรับเปลี่ยนสถานการณ์การเติบโตทางเศรษฐกิจและสังคมอย่างสม่ำเสมอ เพื่อให้สอดคล้องกับทิศทางและการบริหารของเมือง ให้ความสำคัญกับทรัพยากรเพื่อส่งเสริมการเติบโต มุ่งมั่นบรรลุอัตราการเติบโตมากกว่า 12.35% ตลอดปี พ.ศ. 2568 เพื่อสร้างรากฐานที่มั่นคงสำหรับการพัฒนาในอนาคต

มุ่งเน้นการกำกับดูแลการพัฒนา การประกาศใช้ และการดำเนินการตามแผนปฏิบัติการตามมติสมัชชาแห่งชาติฉบับที่ 226 ลงวันที่ 27 มิถุนายน 2568 ว่าด้วยการนำร่องกลไกและนโยบายเฉพาะด้านต่างๆ เพื่อการพัฒนานครไฮฟองอย่างมีประสิทธิภาพ เร่งรัดและดำเนินการเขตเศรษฐกิจตอนใต้ของนครไฮฟอง เขตเศรษฐกิจพิเศษตะวันตกของนครไฮฟอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเขตการค้าเสรีของนครไฮฟองอย่างเร่งด่วนและมีประสิทธิภาพ

สร้างความชัดเจนให้กับมติกลาง 4 ประการเกี่ยวกับเสาหลักการพัฒนาเชิงยุทธศาสตร์ กำกับดูแลและแก้ไขโครงการที่ค้างดำเนินการและคืบหน้าช้าจำนวน 64 โครงการอย่างสม่ำเสมอ ตามรายงานข่าวจากนายกรัฐมนตรี หมายเลข 112

เตรียมความพร้อมรับภารกิจจัดทำแผนพัฒนาจังหวัดนครไฮฟอง ทดแทนแผนพัฒนาจังหวัด พ.ศ. 2564-2573 พร้อมวิสัยทัศน์ถึง พ.ศ. 2593 และจัดทำแผนพัฒนาทั่วไปนครไฮฟอง ทดแทนแผนพัฒนาทั่วไปนครไฮฟอง ที่นายกรัฐมนตรีอนุมัติในมติเลขที่ 323/QD-TTg ลงวันที่ 30 มีนาคม พ.ศ. 2566

ดำเนินการตามแนวทางแก้ปัญหาที่รุนแรงและสอดคล้องกันเพื่อรักษาและปรับปรุงอันดับดัชนีปฏิรูปการบริหาร ความสามารถในการแข่งขันของจังหวัด ประสิทธิภาพการบริหารราชการแผ่นดิน และความพึงพอใจของประชาชนให้ดีขึ้นอย่างมาก เพื่อสร้างสภาพแวดล้อมการลงทุนและการทำธุรกิจที่โปร่งใสและเปิดกว้าง ดึงดูดทรัพยากรนอกงบประมาณได้อย่างแข็งแกร่ง

ให้ความสำคัญกับการพัฒนาด้านวัฒนธรรมและสังคม ให้ความสำคัญด้านการป้องกันประเทศและความมั่นคง โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้านหลักประกันทางสังคมที่ระดับสูงขึ้นเรื่อยๆ โดยให้ความสำคัญกับการทบทวนกลไกและนโยบายเพื่อให้เกิดความสอดคล้องในการดำเนินการหลังจากการควบรวมจังหวัด

พีวี

ที่มา: https://baohaiphongplus.vn/tang-truong-kinh-te-cua-hai-phong-sau-hop-nhat-dung-thu-hai-toan-quoc-417130.html


การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data
กองกำลังอันทรงพลังของเครื่องบินรบ SU-30MK2 จำนวน 5 ลำเตรียมพร้อมสำหรับพิธี A80
ขีปนาวุธ S-300PMU1 ประจำการรบเพื่อปกป้องน่านฟ้าฮานอย
ฤดูกาลดอกบัวบานดึงดูดนักท่องเที่ยวให้มาเยี่ยมชมภูเขาและแม่น้ำอันงดงามของนิญบิ่ญ
Cu Lao Mai Nha: ที่ซึ่งความดิบ ความสง่างาม และความสงบผสมผสานกัน
ฮานอยแปลกก่อนพายุวิภาจะพัดขึ้นฝั่ง
หลงอยู่ในโลกธรรมชาติที่สวนนกในนิญบิ่ญ
ทุ่งนาขั้นบันไดปูลวงในฤดูน้ำหลากสวยงามตระการตา
พรมแอสฟัลต์ 'พุ่ง' บนทางหลวงเหนือ-ใต้ผ่านเจียลาย
PIECES of HUE - ชิ้นส่วนของสี
ฉากมหัศจรรย์บนเนินชา 'ชามคว่ำ' ในฟู้โถ

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์