มุ่งเน้นการตอบสนองฉุกเฉินและแก้ไขผลกระทบจากฝนตกหนักและน้ำท่วมในภาคกลาง

(Chinhphu.vn) - รองนายกรัฐมนตรี Tran Hong Ha เพิ่งลงนามในเอกสารเผยแพร่อย่างเป็นทางการหมายเลข 203/CD-TTg ลงวันที่ 27 ตุลาคม 2568 โดยสั่งให้กระทรวง หน่วยงาน และท้องถิ่นต่างๆ มุ่งเน้นไปที่การตอบสนองต่อเหตุฉุกเฉินและการเอาชนะผลที่ตามมาจากฝนตกหนักและน้ำท่วมในภาคกลาง

Báo Chính Phủ•27/10/2025

Tập trung ứng phó khẩn cấp, khắc phục hậu quả mưa lũ lớn tại khu vực Trung Bộ- Ảnh 1. — เมืองโบราณฮอยอันถูกน้ำท่วม เช้าวันที่ 27 ตุลาคม พ.ศ.2568

โทรเลขส่งถึงประธานคณะกรรมการประชาชนประจำจังหวัดและเมืองต่างๆ ได้แก่ จังหวัดกว๋างจิ เว้ ดานัง และกว๋างหงาย รัฐมนตรีกระทรวงต่างๆ ได้แก่ กระทรวงกลาโหม กระทรวงความมั่นคงสาธารณะ กระทรวงเกษตร และสิ่งแวดล้อม กระทรวงก่อสร้าง กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า กระทรวงศึกษาธิการและฝึกอบรม กระทรวงสาธารณสุข กระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี กระทรวงวัฒนธรรม กระทรวงกีฬาและการท่องเที่ยว หัวหน้าสำนักงานคณะกรรมการอำนวยการป้องกันภัยพลเรือนแห่งชาติ

รายงานของศูนย์อุทกอุตุนิยมวิทยาแห่งชาติ ระบุว่า ในคืนวันที่ 26 ตุลาคม และเช้ามืดวันที่ 27 ตุลาคม พ.ศ. 2568 พื้นที่ตั้งแต่จังหวัดกว๋างจิไปจนถึงจังหวัดกว๋างหงายยังคงมีฝนตกหนักถึงหนักมาก โดยมีปริมาณน้ำฝนบางพื้นที่เกิน 400 มิลลิเมตร โดยเฉพาะบริเวณใจกลางจังหวัดบั๊กมา (เว้) โดยมีปริมาณน้ำฝนมากกว่า 700 มิลลิเมตร ภายใน 9 ชั่วโมง ฝนตกหนักเป็นบริเวณกว้าง อ่างเก็บน้ำต้องปิดเพื่อควบคุมน้ำท่วม ระดับน้ำในแม่น้ำในเว้และ ดานัง เพิ่มสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว

ภาษาไทยตามการพยากรณ์ของศูนย์อุทกวิทยาแห่งชาติ: ในวันที่ 27 ตุลาคม น้ำท่วมในแม่น้ำในเมืองเว้และดานังจะยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะน้ำท่วมในแม่น้ำโบที่ฟูอ็อกมีแนวโน้มที่จะเกินระดับน้ำท่วมในประวัติศาสตร์ปี 2020 ประมาณ 0.2-0.3 เมตร ในแม่น้ำเฮืองที่กิมลองจะสูงกว่าระดับเตือนภัย 3 ประมาณ 1.2 เมตร (ต่ำกว่าระดับน้ำท่วมในประวัติศาสตร์ประมาณ 1.11 เมตร) และในแม่น้ำทูโบนที่ก๋าวเลาจะยังคงเพิ่มขึ้นและสูงกว่าระดับเตือนภัย 3 มีความเสี่ยงสูงที่จะเกิดน้ำท่วมลึกเป็นวงกว้างในเมืองเว้และดานัง น้ำท่วมฉับพลัน ดินถล่มบนเนินลาดชัน โดยเฉพาะในพื้นที่ภูเขาของท้องถิ่นตั้งแต่กวางตรีถึง กวางงาย

เพื่อป้องกัน หลีกเลี่ยง ตอบสนอง และสร้างความปลอดภัยในชีวิตของประชาชน ลดความเสียหายต่อทรัพย์สินให้น้อยที่สุด นายกรัฐมนตรีขอให้ประธานคณะกรรมการประชาชนของจังหวัดและเมืองต่างๆ ได้แก่ จังหวัดกว๋างจิ เว้ ดานัง กว๋างหงาย และกระทรวงต่างๆ ได้แก่ การป้องกันประเทศ ความมั่นคงสาธารณะ การเกษตรและสิ่งแวดล้อม การก่อสร้าง อุตสาหกรรมและการค้า และกระทรวงและสาขาที่เกี่ยวข้อง ยังคงมุ่งเน้นในการกำกับดูแลการดำเนินการอย่างเข้มข้นและมีประสิทธิภาพในการป้องกัน หลีกเลี่ยง และตอบสนองต่อฝนตกหนัก น้ำท่วม น้ำท่วมฉับพลัน ดินถล่ม ตามคำสั่งของนายกรัฐมนตรีในหนังสือแจ้งอย่างเป็นทางการเลขที่ 202/CD-TTg ลงวันที่ 22 ตุลาคม 2568 โดยเน้นที่ภารกิจเฉพาะดังต่อไปนี้:

1. ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดและเมืองต่างๆ ของจังหวัดกวางตรี เว้ ดานัง และกวางงาย ยังคงสั่งการต่อไป:

ก) จัดให้มีการติดตามสถานการณ์และพยากรณ์อุทกภัยและฝนอย่างใกล้ชิด ครอบคลุม และทันท่วงที เพื่อให้ประชาชนสามารถรับมือกับสถานการณ์ได้อย่างทันท่วงที ไม่ปล่อยให้ประชาชนขาดข้อมูลข่าวสารเกี่ยวกับภัยธรรมชาติ เพิ่มการเผยแพร่และให้คำแนะนำประชาชนเกี่ยวกับทักษะในการรับมือกับสถานการณ์ภัยธรรมชาติแต่ละประเภท โดยเฉพาะดินถล่ม น้ำท่วมฉับพลัน และน้ำท่วมขัง

ข) ตรวจสอบและตรวจจับพื้นที่เสี่ยงภัยน้ำท่วมฉับพลัน ดินถล่ม และน้ำท่วมหนัก เพื่อแจ้งเตือนประชาชนอย่างทันท่วงทีและอพยพประชาชนไปยังที่ปลอดภัย ระดมกำลังและเครื่องมือต่างๆ เพื่อควบคุม นำทาง และสนับสนุนการจราจร และจัดกำลังกู้ภัย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่เสี่ยงภัยถูกตัดขาดและถูกตัดขาดจากโลกภายนอกอันเนื่องมาจากดินถล่มและน้ำท่วม เพื่อเตรียมพร้อมรับมือเมื่อเกิดสถานการณ์เลวร้าย

ค) ดำเนินการป้องกันคันกั้นน้ำและเขื่อนตามระดับการเตือนภัย กำกับดูแลอย่างใกล้ชิดและประสานงานเชิงรุกกับหน่วยงานที่ปฏิบัติงานในกระทรวงเกษตรและสิ่งแวดล้อม และกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า เพื่อกำกับดูแลการดำเนินงานของเขื่อนชลประทานและเขื่อนผลิตไฟฟ้าพลังน้ำในพื้นที่ เพื่อให้การดำเนินงานเป็นไปตามหลักวิชาการและปลอดภัย และมีส่วนช่วยลดน้ำท่วมและควบคุมน้ำท่วมในพื้นที่ท้ายน้ำ

ง) ตามสถานการณ์เฉพาะในพื้นที่ ให้มีมติให้เด็กนักเรียนหยุดเรียนอยู่บ้าน และดำเนินมาตรการเพื่อความปลอดภัยของประชาชน

ง) มุ่งเน้นการกำกับดูแล จัดการเยี่ยมเยียน และให้กำลังใจอย่างทันท่วงที ให้การสนับสนุนด้านอาหาร น้ำดื่ม ยารักษาโรค และสิ่งจำเป็นต่างๆ แก่ประชาชนในพื้นที่ประสบภัยอย่างทันท่วงที ดำเนินการให้มั่นใจว่าประชาชนจะไม่หิวโหย หนาวเหน็บ ขาดแคลนน้ำสะอาด หรือไม่ได้รับการดูแลทางการแพทย์เมื่อเจ็บป่วย

ง) ทันทีที่น้ำท่วมลดลง จำเป็นต้องระดมกำลังอย่างเร่งด่วนเพื่อดำเนินการสุขาภิบาลสิ่งแวดล้อม การฆ่าเชื้อโรค และการป้องกันและควบคุมโรค ขณะเดียวกัน ควรสนับสนุนให้ประชาชนซ่อมแซมบ้านเรือน ฟื้นฟูการผลิต (โดยเฉพาะผลผลิตทางการเกษตร) อย่างรวดเร็ว และฟื้นฟูชีวิตความเป็นอยู่ให้มั่นคงโดยเร็ว สิ่งสำคัญที่สุดที่ต้องให้ความสำคัญคือการสร้างหลักประกันความปลอดภัยให้นักเรียนสามารถกลับไปโรงเรียนได้ และให้การดูแลสุขภาพ การตรวจสุขภาพ และการรักษาพยาบาลแก่ประชาชน

ช) กำกับดูแลการจัดทำรายงาน สถิติ และการประเมินความเสียหายจากอุทกภัยอย่างเฉพาะเจาะจง สังเคราะห์ รายงาน และเสนอแนวทางแก้ไขปัญหา (ในกรณีที่เกินขีดความสามารถของท้องถิ่น) ประสานงานกับกระทรวงและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องอย่างทันท่วงทีและเชิงรุก เพื่อทบทวนและประเมินผลกระทบของโครงการโครงสร้างพื้นฐานด้านสังคมและเศรษฐกิจที่มีต่อขีดความสามารถในการระบายน้ำท่วมในพื้นที่อย่างรอบคอบ เพื่อหาแนวทางแก้ไขและปรับเปลี่ยนที่เหมาะสมและทันท่วงที

2. รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรและสิ่งแวดล้อม:

ก) ให้หน่วยงานพยากรณ์อากาศอุทกอุตุนิยมวิทยาติดตามและอ้างอิงข้อมูลพยากรณ์อากาศระหว่างประเทศอย่างใกล้ชิด เพื่อพยากรณ์และจัดหาข้อมูลที่สมบูรณ์และถูกต้องที่สุดเกี่ยวกับการพัฒนาและผลกระทบของอุทกภัย น้ำท่วมฉับพลัน และดินถล่ม ให้เร็วที่สุด เพื่อให้หน่วยงานและประชาชนทราบและนำมาตรการตอบสนองที่เหมาะสม ทันท่วงที และมีประสิทธิผลไปใช้ในเชิงรุก

ข) กำกับดูแลการดำเนินงานด้านความปลอดภัยของเรือประมงในทะเลและตามแนวชายฝั่งอย่างจริงจัง ปกป้องคันกั้นน้ำ เขื่อนชลประทาน และผลผลิตทางการเกษตร ประสานงานกับภาคอุตสาหกรรม ภาคการค้า และท้องถิ่น เพื่อกำกับดูแลการดำเนินงานระบบระหว่างอ่างเก็บน้ำให้ปลอดภัยและมีประสิทธิภาพ โดยไม่ให้เกิดเขื่อนและอ่างเก็บน้ำที่ไม่ปลอดภัยโดยเด็ดขาด

ค) ติดตามสถานการณ์อย่างใกล้ชิด สั่งการและเร่งรัดให้ภาคส่วนและท้องถิ่นจัดการปฏิบัติงานตอบสนองให้เหมาะสมกับสถานการณ์ รายงานและเสนอต่อคณะกรรมการอำนวยการป้องกันภัยพลเรือนแห่งชาติและนายกรัฐมนตรีโดยเร็ว เพื่อสั่งการปัญหาที่เกินขอบเขตอำนาจหน้าที่

3. รัฐมนตรีว่าการกระทรวงก่อสร้าง สั่งการให้ดำเนินการแก้ไข การป้องกันงานก่อสร้างและโครงสร้างพื้นฐานด้านการจราจรโดยเร่งด่วน การดูแลความปลอดภัยด้านการจราจร กิจกรรมการก่อสร้าง โดยเฉพาะความปลอดภัยของประชาชนและยานพาหนะในพื้นที่ก่อสร้างทางด่วนในช่วงที่ได้รับผลกระทบจากอุทกภัย ระดมกำลัง ยานพาหนะ และวัสดุอุปกรณ์ให้สามารถเข้าแก้ไขและซ่อมแซมดินถล่มและพื้นที่เสียหายได้อย่างรวดเร็ว การดูแลให้การจราจรราบรื่นและปลอดภัยในเวลาอันสั้น โดยเฉพาะบนเส้นทางหลักและเส้นทางสายหลัก

4. รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า สั่งการให้ดูแลความปลอดภัยเขื่อนผลิตไฟฟ้าพลังน้ำ ระบบไฟฟ้า และการผลิตภาคอุตสาหกรรม และจำกัดความเสียหายอันเกิดจากอุทกภัย

5. กระทรวงกลาโหมและความมั่นคงสาธารณะ สั่งการให้หน่วยงานที่อยู่ในพื้นที่ทบทวนแผน จัดกำลังและวิธีการให้พร้อมสนับสนุนท้องถิ่นในการอพยพและย้ายผู้อยู่อาศัย ตอบสนองต่ออุทกภัยและพายุ และค้นหาและกู้ภัยเมื่อได้รับการร้องขอ

6. ให้กระทรวงศึกษาธิการและฝึกอบรม กระทรวงสาธารณสุข กระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี กระทรวงวัฒนธรรม กระทรวงกีฬา และกระทรวงการท่องเที่ยว ตามหน้าที่ ภารกิจ และอำนาจหน้าที่ ประสานงานกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในพื้นที่อย่างเป็นเชิงรุก เพื่อสั่งการให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องดำเนินการป้องกัน บรรเทา และบรรเทาอุทกภัย โดยจำกัดความเสียหายให้เหลือเพียงภาคส่วนและสาขาที่รับผิดชอบ

7. สำนักงานคณะกรรมการอำนวยการป้องกันภัยพลเรือนแห่งชาติ ติดตามสถานการณ์อย่างใกล้ชิด พร้อมประสานระดมกำลังและกำลังสนับสนุนท้องถิ่นในการรับมืออุทกภัยและวาตภัยตามหน้าที่และภารกิจที่ได้รับมอบหมาย

8. โทรทัศน์เวียดนาม เสียงแห่งเวียดนาม และสำนักข่าวเวียดนาม แจ้งสถานการณ์ภัยธรรมชาติและคำแนะนำในการรับมือจากหน่วยงานที่มีอำนาจทันที และเพิ่มการเผยแพร่และคำแนะนำเกี่ยวกับมาตรการและทักษะในการตอบสนองต่ออุทกภัย ดินถล่ม และน้ำท่วมฉับพลันสำหรับประชาชน

9. สำนักงานรัฐบาล ติดตามและเร่งรัดให้กระทรวงและท้องถิ่นดำเนินการตามรายงานอย่างเป็นทางการฉบับนี้โดยเคร่งครัด และรายงานประเด็นเร่งด่วนและปัญหาที่เกิดขึ้นให้นายกรัฐมนตรีและรองนายกรัฐมนตรีผู้รับผิดชอบทราบโดยเร็ว

ที่มา: https://baochinhphu.vn/tap-trung-ung-pho-khan-cap-khac-phuc-hau-qua-mua-lu-lon-tai-khu-vuc-trung-bo-102251027175456998.htm