เมื่อใกล้ถึงเทศกาลตรุษจีน ผู้คนจะไปตลาดเพื่อซื้อกิ่งดอกแอปริคอตมาประดับแท่นบูชาบรรพบุรุษ
ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ต่างมีความสุข
เสียงกลองที่ดังกระหึ่มจากการแสดงเชิดสิงโตนอกศาลาประชาคมกระตุ้นให้ผู้คนที่อยู่ห่างไกลรีบกลับบ้านเกิดเพื่อฉลองเทศกาลตรุษจีน ไม่ว่างานจะยุ่งแค่ไหน ทุกคนก็วางงานไว้เพื่อกลับบ้านในช่วงวันหยุด เมื่อนึกถึงวัยเด็กที่อาศัยอยู่ในชนบท ฉันก็สัมผัสได้ถึงบรรยากาศที่คึกคักในช่วงก่อนเทศกาลตรุษจีนได้อย่างง่ายดาย เมื่อเติบโตและตั้งหลักปักฐานในเมืองแล้ว ในวันที่ 29 ของเดือนตามปฏิทินจันทรคติ ครอบครัวของฉันก็รีบกลับบ้านเกิด ทุกบ่าย เมื่อยืนอยู่หลังบ้านและมองออกไปที่แม่น้ำ ทุกอย่างเงียบสงบและร่มรื่น ต้อนรับช่วงเวลาที่ปีเก่าผ่านพ้นไปสู่ปีใหม่ เมื่อพระอาทิตย์ตกดินเหนือแม่น้ำ ทุกบ้านก็จุดไฟสว่างไสวอย่างตื่นเต้น ส่องสว่างไปทั่วถนนในชนบท ผู้คนร้องเพลงฤดูใบไม้ผลิอย่างร่าเริง สร้างบรรยากาศที่คึกคัก
บ้านเกิดของฉันตั้งอยู่ริมแม่น้ำเฮาที่ไหลเอื่อย มีลมพัดตลอดทั้งปี มีนาข้าวกว้างใหญ่ สระน้ำที่เต็มไปด้วยปลา และผู้คนใจดีมองโลกในแง่ดี มีช่วงหนึ่งที่ชีวิตเปลี่ยนแปลงไป หนุ่มๆ หลายคนออกจากบ้านไปแสวงหาชีวิตที่ดีกว่าในเมือง ส่งผลให้แรงงานในชนบทมีคนหนุ่มสาวน้อยลง ทำให้ผู้สูงอายุต้องแบกรับภาระการทำนาและการเลี้ยงปลา หากผลผลิตข้าวและปลาดีและราคาสูง ชาวนาจะมั่งคั่ง แต่หากราคาผันผวน ชีวิตก็จะลำบาก ไม่ว่าเราจะมีฐานะดีหรือมีเพียงแค่พอทาน ครอบครัวก็ยังคงเป็นประตูเปิดต้อนรับเราเสมอ ปู่ย่าตายายและพ่อแม่จะต้อนรับเราด้วยอ้อมแขนที่อบอุ่น
ผมจำได้ว่า สมัยนั้น ช่วงเทศกาลตรุษจีน ผู้คนมากมายจากแดนไกลต่างพากันเดินทางกลับบ้านเกิดเพื่อเฉลิมฉลอง ตอนนั้นผมได้พบกับคุณเลอ วัน คาน (อายุ 48 ปี) ซึ่งกำลังพาภรรยาและลูกๆ กลับมาอยู่กับครอบครัวเช่นกัน คุณพ่อของเขาเสียชีวิตไปแล้ว และคุณแม่ก็แก่ชราและอ่อนแอ ในอดีต ครอบครัวของเขามีพี่น้องหลายคนและมีที่ดินทำกินน้อย คุณคานจึงตัดสินใจย้ายมาอยู่ที่ โฮจิมินห์ ซิตี้เพื่อหาเลี้ยงชีพ ทำงานหลายอย่างตั้งแต่ตัดผมไปจนถึงค้าขายเล็กๆ น้อยๆ เราดีใจมากที่ได้พบคุณคานที่โฮจิมินห์ซิตี้ เขาบอกว่าตอนนี้เขาทำงานอย่างขยันขันแข็งและชีวิตครอบครัวก็มั่นคง เรานั่งคุยกันพลางนึกถึงวันเวลาในวัยหนุ่มสาว รำลึกถึงความทรงจำที่สวยงามในอดีต คุณคานเล่าว่าเมื่อ 20 ปีก่อน เขาออกจากบ้านเกิดมาหางานทำ หวังว่าจะเปลี่ยนแปลงชีวิต ในช่วงแรกๆ ที่มาอยู่ที่โฮจิมินห์ซิตี้ เขาเช่าที่พัก และหาเลี้ยงชีพด้วยการตัดผม อย่างไรก็ตาม ค่าเช่าสูงมาก และเขาแทบจะจ่ายค่าใช้จ่ายไม่ไหว จึงต้องเลิกอาชีพนั้นไป
คุณแคนเปลี่ยนมาขายลูกชิ้นปลาทอดครับ เมื่อกว่า 10 ปีที่แล้ว การขายลูกชิ้นปลาทอดในนครโฮจิมินห์เป็นที่นิยมมาก และบางครอบครัวก็ร่ำรวยจากธุรกิจนี้ หลังจากทำธุรกิจนั้นมาประมาณ 5 ปี คุณแคนเห็นการแข่งขันที่รุนแรงขึ้นเรื่อยๆ จึงเปลี่ยนมาเป็นผู้จัดจำหน่ายลูกชิ้นปลาให้กับร้านอาหารและร้านค้าต่างๆ ซึ่งเป็นธุรกิจที่เขาทำมาจนถึงทุกวันนี้ คุณแคนกล่าวว่าทุกวันเขาจะไปรับวัตถุดิบจากจังหวัดต่างๆ ในเขตสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง แล้วนำไปจัดจำหน่ายให้กับร้านอาหาร ร้านค้า และพ่อค้าลูกชิ้นปลา เพื่อทำกำไร ด้วยเหตุนี้ คุณแคนจึงมีรายได้ที่มั่นคงและสามารถอยู่ในเมืองที่คึกคักแห่งนี้ได้จนถึงปัจจุบัน
โดยปกติแล้ว ในวันที่ 29 หรือ 30 ของเทศกาลตรุษจีน คุณคานจะพาภรรยาและลูกๆ กลับไปเยี่ยมญาติพี่น้องที่บ้านเกิดเป็นเวลาห้าวันก่อนจะกลับมายังเมืองโฮจิมินห์เพื่อทำงานหาเลี้ยงชีพต่อไป สำหรับคุณคานแล้ว เทศกาลตรุษจีนเป็นช่วงเวลาแห่งการรวมญาติ การได้พบปะครอบครัวและญาติมิตร “หลังจากทำงานหนักมาทั้งปีเพื่อหาเงินเลี้ยงดูครอบครัว ไม่ว่าผมจะยุ่งแค่ไหน ผมก็ต้องกลับบ้านในช่วงตรุษจีนเพื่อแสดงความเคารพต่อบรรพบุรุษ ประการแรก เพื่อระลึกถึงความกตัญญูที่ผมมีต่อพ่อแม่ที่ให้กำเนิดและเลี้ยงดูผม และประการที่สอง เพื่อสอน ลูกๆ เกี่ยวกับรากเหง้าของครอบครัว” คุณคานกล่าว
ชาวนาในชนบทปลูกดอกไม้เพื่อขายในช่วงเทศกาลตรุษจีน (ปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติของเวียดนาม)
คำอวยพรปีใหม่
บรรยากาศเทศกาลตรุษจีนในหมู่บ้านของผมเมื่อกว่า 30 ปีที่แล้วนั้นเรียบง่ายมาก ในสมัยนั้น เมื่อน้ำท่วม ถนนในหมู่บ้านจะถูกน้ำท่วม ทำให้การเดินทางลำบาก เมื่อน้ำลดลง ก็จะทิ้งน้ำโคลนอ่อนๆ ไว้ แต่หลังจากลมตะวันออกพัดมาไม่กี่วัน ถนนก็จะแห้ง และผู้คนก็สามารถขี่จักรยานและเดินผ่านบ้านยกพื้นจมน้ำได้อย่างมีความสุข ในเช้าวันแรกของเทศกาลตรุษจีน เด็กๆ ในชุดใหม่จะมารวมตัวกัน หัวเราะและพูดคุยกัน ตรุษจีนในชนบทนั้นเรียบง่าย แต่เต็มไปด้วยความสุข! ในเวลานั้น อาหารที่มีในชนบทมีเพียงปลาและกุ้งที่จับได้จากบ่อและทะเลสาบเท่านั้น ในช่วงสามวันของเทศกาลตรุษจีน การได้กินหมูตุ๋นไข่สักหม้อถือเป็นของหรูหรา แต่ไม่ว่าสิ่งต่างๆ จะยากลำบากเพียงใด ชาวบ้านก็ยังคงมองโลกในแง่ดีและมีน้ำใจ ทำขนมเบญจมาศ (ขนมข้าวเหนียวแบบดั้งเดิม) หรือหมูตุ๋นเพื่อถวายบรรพบุรุษ
ฉันจำได้แม่นยำว่าในเช้าตรู่ของวันที่ 28 แห่งเทศกาลตรุษจีน ครอบครัวหนึ่งในหมู่บ้านกำลังแลกหมูกับข้าวสาร โดยหมูหนึ่งกิโลกรัมแลกกับข้าวสารหนึ่งบุชเชล เมื่อได้ยินข่าว บรรดาผู้ชายก็แบกตะเกียงน้ำมันเดินไปตามถนนลูกรังไปยังหมู่บ้านเพื่อแบ่งหมูสองสามกิโลกรัมให้ภรรยาของพวกเขานำไปตุ๋นและเตรียมอาหารเลี้ยงบรรพบุรุษในวันปีใหม่ ในอดีต ผู้คนเลี้ยงหมูด้วยวิธีการแบบดั้งเดิม โดยส่วนใหญ่ให้อาหารด้วยรำข้าว ผักบุ้ง และปลาหลายชนิด แต่เนื้อหมูและไขมันก็แน่น สะอาด และมีคุณภาพสูง เมื่อตุ๋นจนได้ที่ กลิ่นหอมของหมูก็อบอวลไปทั่วหมู่บ้าน
ในคืนวันที่ 30 ของเทศกาลตรุษจีน (วันส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติ) คุณพ่อจะปลุกพวกเราขึ้นมาจุดธูปเพื่อแสดงความเคารพต่อบรรพบุรุษ ในคืนที่เงียบสงบ ควันธูปสีขาวลอยละล่องไปในอากาศอย่างแผ่วเบา สร้างบรรยากาศอันศักดิ์สิทธิ์และอบอุ่นในวันส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ ประเพณีนี้ดูเหมือนจะฝังลึกอยู่ในหัวใจของเด็กๆ ทุกคนในครอบครัวเรา ทุกวันนี้ ในคืนวันที่ 30 ของเทศกาลตรุษจีน (บางครั้งก็วันที่ 29) ครอบครัวของฉันยังคงรักษาประเพณีนี้ไว้อย่างแม่นยำในช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนผ่านสู่ปีใหม่
นายเจื่อง จี่หง นักเขียนและอาจารย์ประจำมหาวิทยาลัยอันเจียง กล่าวว่า เทศกาลตรุษจีนมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน ปัจจุบัน แม้ว่าชีวิตทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณของสังคมจะได้รับผลกระทบอย่างมาก และเราสามารถเข้าถึงอารยธรรม โลก ได้ แต่เทศกาลตรุษจีนก็ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ ร่องรอยทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณของครอบครัวและคนที่เรารักคือลมหายใจแห่งชีวิตตั้งแต่เกิด เติบโต จนกระทั่งเรากลับคืนสู่ฝุ่นดิน ไม่มีเหตุผลใดที่ภาพลักษณ์ของเทศกาลตรุษจีนควรถูกลบออกไปจากชีวิตชุมชนและชีวิตของแต่ละบุคคล เมื่อเวลาผ่านไป อาจมีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างในพิธีกรรมและการถวายเครื่องบูชาบรรพบุรุษในช่วงเทศกาลตรุษจีน แต่เทศกาลตรุษจีนยังคงยั่งยืนตามจังหวะของเวลา
นักเขียน Truong Chi Hung กล่าวว่า ในช่วงปลายปีที่ผ่านมา ผู้คนมักใช้คำว่า "การพบปะสังสรรค์ในฤดูใบไม้ผลิ" และ "การพบปะสังสรรค์ในเทศกาลตรุษจีน" เพื่ออธิบายกิจกรรมการเฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีน ซึ่งคำเหล่านี้สะท้อนลักษณะของการเฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีนในเวียดนามได้อย่างแม่นยำ เช่นเดียวกับในอดีต ในช่วงเทศกาลตรุษจีน ผู้คนจะมารวมตัวกัน รับประทานขนมบะจ่าง (ขนมข้าวเหนียว) ผลไม้เชื่อม และพูดคุยกันพลางจิบชา จากนั้นก็จะแลกเปลี่ยนคำอวยพรปีใหม่ เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับธุรกิจและความโชคดีในปีที่ผ่านมา หวังว่าปีใหม่จะเจริญรุ่งเรืองและเป็นมงคล
เมื่อเทศกาลตรุษจีนใกล้เข้ามา ผู้คนต่างนำดอกไม้และผลไม้ไปขายตามตลาดในชนบท
“ทุกวันนี้ เราจะเห็นว่าคนหนุ่มสาวไม่ค่อยรวมตัวกันในหมู่บ้านหรือครอบครัวอีกต่อไปแล้ว หลายคนออกไปทำงานไกลๆ เพื่อแสวงหาโอกาสความก้าวหน้า ดังนั้น การรับประทานอาหารร่วมกันในครอบครัวจึงเกิดขึ้นได้ยากมากในบริบทปัจจุบัน นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมช่วงเวลาที่ดีที่สุดสำหรับครอบครัวที่จะได้มารวมตัวกันจึงเป็นช่วงเทศกาลตรุษจีน” ตรวง จี ฮุง นักเขียนกล่าวอธิบาย
เทศกาลตรุษจีน (ปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติของเวียดนาม) มาแล้วก็ผ่านไป แต่ยังคงอยู่ในหัวใจของทุกคนเสมอ ไม่ว่าพวกเขาจะอยู่ที่ไหน ทุกคนต่างรีบกลับบ้านเพื่อฉลองตรุษจีน เพื่อจะได้เพลิดเพลินกับความสุขและช่วงเวลาอันอบอุ่นกับครอบครัวอย่างเต็มที่
ที่มา: https://baoangiang.com.vn/tet-trong-long-moi-nguoi-a476715.html
การแสดงความคิดเห็น (0)