การระเหิดดนตรีพื้นบ้านสู่เวทีนานาชาติ

ในยุคแห่งการผสมผสาน เรื่องราวของศิลปินที่นำดนตรีเวียดนามมา "พิชิต" บนเวทีระดับนานาชาติไม่ใช่เรื่องแปลกอีกต่อไป เช่น การเดินทางของ Phuong My Chi สู่ Sing!Asia 2025 นักร้องสาวผู้นี้เป็นหนึ่งในศิลปินรุ่นใหม่ที่มีความภาคภูมิใจในชาติ ซึ่งค่อยๆ ยืนยันถึงบุคลิกภาพทางดนตรีของเธอ และมีส่วนร่วมในการส่งเสริมความงดงามของวัฒนธรรมเวียดนามในตลาดความบันเทิงระดับโลก

เวียดนามคว้ารางวัล Sing!Asia 2025

Sing!Asia 2025 เป็นรายการ ดนตรี ระดับภูมิภาคในเอเชียที่จัดขึ้นในประเทศจีน โดยรวบรวมนักร้องรุ่นเยาว์ที่มีพรสวรรค์จากประเทศไทย ญี่ปุ่น อินโดนีเซีย สิงคโปร์ มาเลเซีย... สนามเด็กเล่นดนตรีแห่งนี้ไม่เพียงแต่เป็นสถานที่ให้ศิลปินได้แสดงทักษะการร้องเพลงเท่านั้น แต่ยังเป็นจุดพบปะของวัฒนธรรมที่หลากหลาย โดยอัตลักษณ์ประจำชาติเปล่งประกายผ่านดนตรี ซึ่งเป็นภาษาที่ไร้พรมแดน

ฟองมีชี เป็นศิลปินตัวแทนประเทศเวียดนามที่เข้าแข่งขันกับผู้เข้าแข่งขันจากประเทศอื่นๆ เดิมทีเธอเป็นที่รู้จักในฐานะนักร้องเพลงพื้นบ้านเด็ก แต่ฟองมีชีได้เติบโตและพัฒนาอาชีพดนตรีของเธออย่างแข็งแกร่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในดนตรีพื้นเมือง เมื่อยืนยันการเข้าร่วมการแข่งขัน นักร้องสาวผู้นี้เผยว่า "สำหรับฉัน ทุกครั้งที่ได้ขึ้นแสดงบนเวที ถือเป็นโอกาสอันล้ำค่าที่จะแสดงให้เพื่อนต่างชาติเห็นว่าเวียดนามเป็นประเทศที่สวยงาม อุดมไปด้วยวัฒนธรรม และมีอัธยาศัยไมตรีอย่างยิ่ง"

Phuong My Chi ประทับใจในรายการ Sing!Asia 2025 ด้วยเพลง Bong phu hoa ซึ่งมีความเป็นเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของเวียดนาม

การแสดงของเธอที่ Sing!Asia 2025 สร้างความประทับใจให้กับคติชนชาวเวียดนามที่แข็งแกร่ง โดยได้รับการตอบรับเชิงบวกมากมายผ่านผลงาน Buôn Trăng, Rock Hỹ Cơo, mashup Lý Bắc Bộ & Don Xe Bò (เพลงที่แต่งสำหรับ Phông Mỹ Chi โดยเฉพาะ) และล่าสุดเพลง Bóng Phù Hoa ได้สร้างความประทับใจให้กับรายการเป็นอย่างมาก Bóng Phù Hoa ได้รับแรงบันดาลใจจาก Truyến người con gái Nam Xương ซึ่งเป็นผลงานวรรณกรรมเวียดนามที่โดดเด่น การผสมผสานระหว่างดนตรีร่วมสมัยและจิตวิญญาณทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิม อ่อนโยนแต่ลึกซึ้ง คุ้นเคยแต่แปลกใหม่

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นักร้องสาวผู้นี้ได้ขับร้องเพลงบางส่วนเป็นภาษาจีน ขณะเดียวกันก็ยังคงรักษาน้ำเสียงที่ไพเราะและสื่ออารมณ์ได้อย่างลึกซึ้ง สร้างความประหลาดใจและความสุขให้กับผู้ชม การแปลบทเพลงบางส่วนเป็นภาษาต่างประเทศของเธอแสดงให้เห็นถึงความพยายามของเธอในการเชื่อมโยง ไม่ใช่การลดทอนคุณค่าของอัตลักษณ์ชาวเวียดนาม แต่ยังเป็นการเผยแพร่จิตวิญญาณของชาวเวียดนามไปทั่วโลกอีกด้วย

ตัวแทนของ Phuong My Chi กล่าวว่า "เมื่อมาประกวด เธอตั้งเป้าหมายไว้ตั้งแต่แรกแล้วว่า จะต้องส่งเสริมภาพลักษณ์วัฒนธรรมเวียดนามให้เป็นที่รู้จักในระดับสากล เธอตระหนักดีว่าการได้รับการสนับสนุนและความรักจากผู้ชมถือเป็นสิทธิพิเศษ และศิลปินจะต้องใช้สิทธิพิเศษนั้นให้เกิดประโยชน์สูงสุด"

อัตลักษณ์ชาวเวียดนามในตลาดดนตรีโลก

ไม่ใช่เรื่องใหม่เลยที่ศิลปินในประเทศจะลองพิชิตวงการเพลงโลก อย่างเช่น แดน เจือง, ฮา ทราน, โฮ กวี๋ง เฮือง... ที่ "ข้ามน้ำข้ามทะเล" มาออกอัลบั้มและแสดงดนตรีในต่างประเทศ อันที่จริง ศิลปินในประเทศที่ออกสู่ตลาดโลกต้องเผชิญกับความท้าทายมากมาย หนึ่งในนั้นคือการค้นหาจุดแข็งและทิศทางดนตรีที่สามารถแข่งขันได้ ในตลาดเพลงสากลที่มีการแข่งขันสูง ศิลปินเวียดนามได้ทุ่มเทความพยายามอย่างเต็มที่แต่ยังไม่สามารถก้าวข้ามขีดจำกัดได้อย่างแท้จริง

ฟองมีชี ทดลองผสมผสานการแสดงสมัยใหม่กับศิลปะเติง บนเวทีของเอมซินห์เซย์ไฮ ภาพ: NVCC

ปัจจุบัน ศิลปิน โดยเฉพาะศิลปินรุ่นใหม่ กำลังค่อยๆ ค้นพบวิธีที่มีประสิทธิภาพในการครองใจผู้ชมทั่วโลก นั่นคือการใช้ประโยชน์จากผลงานที่เปี่ยมไปด้วยสีสันทางวัฒนธรรมดั้งเดิม ซึ่งมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว โดยเฉพาะอย่างยิ่งผลงานที่ผสมผสานเสียงดนตรีพื้นบ้านเข้ากับสไตล์สมัยใหม่

ผลงานที่ประสบความสำเร็จอย่างล้นหลาม ได้แก่ Bac Bling โดย Hoa Minzy, Let Mi tell you และ See love โดย Hoang Thuy Linh... การนำวัสดุดั้งเดิมมาใช้อย่างชาญฉลาดในดนตรีและศิลปะโดยทั่วไปได้ดึงดูดความสนใจ ปลุกความรักและการสำรวจวัฒนธรรมประจำชาติในใจของผู้ชม โดยเฉพาะคนรุ่นใหม่ นี่ยังเป็นทิศทางการพัฒนาดนตรีเวียดนามที่มีศักยภาพในการสร้างเอกลักษณ์เฉพาะตัว และก้าวไกลไปในแผนที่ดนตรีโลกอย่างมั่นใจ

ไม่ว่าเส้นทางของ Phuong My Chi ในงาน Sing!Asia 2025 จะยาวไกลเพียงใด สิ่งที่นักร้องสาวผู้นี้แสดงให้เห็นและได้รับการสนับสนุนจากสาธารณชนทั่วโลก ล้วนแสดงให้เห็นถึงผลลัพธ์และทิศทางที่ถูกต้อง เมื่อเธอยึดมั่นในดนตรีพื้นบ้าน ยืนยันถึงเอกลักษณ์และเอกลักษณ์เฉพาะตัวของเธอเอง นี่เป็นสัญญาณบวกสำหรับศิลปินรุ่นใหม่ที่จะเดินตามรอยรุ่นก่อน สร้างสรรค์และทำงานด้านศิลปะอย่างแข็งขัน ควบคู่ไปกับการรักษาเอกลักษณ์ประจำชาติ

แลน วี

ที่มา: https://www.sggp.org.vn/thang-hoa-am-nhac-dan-toc-tren-san-khau-quoc-te-post803319.html