เอพริล เราจะจดจำตรวงซาไว้เสมอ!

ท่ามกลางช่วงเวลาสำคัญทางประวัติศาสตร์ของเดือนเมษายน ฉันโชคดีที่ได้เหยียบย่างลงบนเกาะตรวงสาในระหว่างการเดินทางเพื่อธุรกิจเจ็ดวัน ซึ่งเป็นการเดินทางไปยังดินแดนศักดิ์สิทธิ์แห่งนี้ของบ้านเกิดของเรา แม้ว่าตารางงานจะแน่นขนัดและสภาพอากาศที่เลวร้ายจะทำให้ทุกคนเหนื่อยล้าบ้างในบางครั้ง แต่การเดินทางครั้งนี้ก็มอบความรู้สึกที่ลึกซึ้งและยากจะลืมเลือนให้กับพวกเราทุกคน

คณะผู้แทนหมายเลข 13 – “เรือแห่งความสามัคคีแห่งชาติ” ณ หลักเขต อธิปไตย เกาะตรวงซา (ภาพ: ฮง เชา)

เมื่อกองบรรณาธิการมอบหมายให้ฉันเข้าร่วมทริปไปเกาะเจื่องซา ซึ่งจัดโดยกองบัญชาการทหารเรือร่วมกับคณะกรรมการแห่งรัฐสำหรับชาวเวียดนามพลัดถิ่น (กระทรวง การต่างประเทศ ) ฉันรู้สึกทั้งตื่นเต้นและกังวลเล็กน้อย ตื่นเต้นเพราะเป็นครั้งแรกที่ฉันได้เหยียบย่างลงบนเกาะศักดิ์สิทธิ์ของบ้านเกิด แต่ก็กังวลว่าฉันจะมีกำลังพอที่จะปรับตัวให้เข้ากับแสงแดดและลมแรงริมทะเลได้หรือไม่

โชคดีที่ทะเลสงบและคลื่นไม่แรงในช่วงเดือนเมษายนนั้น แม้ว่าแดดจะเริ่มแรงขึ้นก็ตาม กองกำลังเฉพาะกิจที่ 13 ของเราออกเดินทางจาก ดานัง ในวันที่ 20 เมษายน บนเรือลาดตระเวนประมง KN390 เพื่อเริ่มต้นการเดินทางเยี่ยมเยียน พูดคุย และมอบของขวัญให้แก่เจ้าหน้าที่ ทหาร และประชาชนในอำเภอเกาะเจื่องซา (จังหวัดคั้ญฮวา) และแท่นขุดเจาะ DK1/8 เกวดือง บนไหล่ทวีปตอนใต้ของประเทศเรา

การเดินทางครั้งนี้ ซึ่งมีชื่อว่า "ขบวนรถไฟแห่งความสามัคคีแห่งชาติ" ได้รวบรวมผู้แทน 160 คนจากหน่วยงานต่างๆ ท้องถิ่น และหน่วยงานต่างๆ ที่น่าสนใจคือ มีผู้แทน 17 คนจากสภาแห่งชาติชุดที่ 15 ชาวเวียดนามพลัดถิ่น 67 คนจาก 26 ประเทศและดินแดน และสมาชิก 4 คนจากคณะกรรมการกลางแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามเข้าร่วมด้วย

หลังจากเป่าแตรดังสนั่นสามครั้ง เรือ KN390 ก็กล่าวอำลาแผ่นดินใหญ่ แล่นฝ่าคลื่นออกสู่ทะเล เริ่มต้นการเดินทางหนึ่งสัปดาห์ (20-26 เมษายน) เพื่อเยี่ยมชมเกาะหกแห่ง (ดาถี, ซิงห์ตัน, เลนดาว, โคลิน, ดาเตย์เอ, ตรวงซา) และแท่นขุดเจาะนอกชายฝั่งอีกหนึ่งแห่ง

เชื่อมโยงหัวใจที่อยู่ห่างไกลบ้านเกิดให้ใกล้ชิดกับรากเหง้าของชาติมากขึ้น

สำหรับพวกเราที่มาจากแผ่นดินใหญ่ การเดินทางไปยังเกาะเจื่องซาเป็นการเดินทางที่ศักดิ์สิทธิ์และเต็มไปด้วยความรู้สึก แต่สำหรับชาวเวียดนามพลัดถิ่นที่อยู่ห่างไกลจากบ้านเกิดมานานหลายปี "เรือแห่งความสามัคคีแห่งชาติ" ไม่เพียงแต่พาพวกเขาไปยังหมู่เกาะแนวหน้าของมาตุภูมิเท่านั้น แต่ยังหมายถึงการเดินทางกลับบ้านด้วยหัวใจทั้งหมดของพวกเขา เป็นการกลับคืนสู่รากเหง้าของชาติ สู่มาตุภูมิอันเป็นที่รักของพวกเขา

เช่นเดียวกับชาวต่างชาติคนอื่นๆ อีกมากมาย คุณโฮไอ เถือง ประธานโรงเรียนชุมชนชาวเวียดนามโอซาก้า ไผ่ สมาคมชาวเวียดนามในคันไซ (ญี่ปุ่น) รู้สึกซาบซึ้งใจและภาคภูมิใจอย่างยิ่งที่ได้มาถึงด่านหน้าแห่งปิตุภูมิแห่งนี้ “การได้เห็นชีวิต การทำงาน และการเสียสละอย่างเงียบๆ ของนายทหารเรือและทหารบกที่ประจำการอยู่แนวหน้าทั้งวันทั้งคืนด้วยตาตนเอง ทำให้เราเข้าใจความหมายของคำว่า 'ปิตุภูมิ' ได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น”

“ที่นี่ไม่ใช่แค่สถานที่ แต่เป็นเลือดเนื้อเชื้อไขของเรา เป็นความรับผิดชอบของเรา เป็นความรักที่ไม่มีเงื่อนไขของเรา” สำหรับโฮไอ เถือง การเดินทางครั้งนี้ยังเป็น “การเดินทางแห่งอารมณ์ความรู้สึก ความสามัคคีของชาติ” และเธอ “จะนำภาพลักษณ์ของเจื่องซาที่แข็งแกร่ง แพลตฟอร์ม DK1 ที่ไม่ย่อท้อ และเหล่าทหารผู้กล้าหาญ ไปเผยแพร่สู่ประชาคมระหว่างประเทศและคนรุ่นใหม่ชาวเวียดนามที่เติบโตในต่างแดน”

แม้จะมีอายุมากแล้ว นางเหงียน ถิ งัน (อายุ 65 ปี) สมาชิกคณะกรรมการบริหารสมาคมสตรีเวียดนามในราชอาณาจักรเบลเยียม ก็อาสาเข้าร่วมคณะผู้แทนนี้ เพราะเกรงว่า "อาจไม่มีโอกาสได้ไปเยี่ยมทหารอีก"

เธอเล่าว่า “ก่อนการเดินทาง เพื่อนหลายคนแสดงความกังวลและแนะนำให้ฉันคิดใหม่ เพราะสถานที่อยู่ห่างไกล อายุของฉัน และนิสัยที่เมาเรือของฉัน แต่ราวกับปาฏิหาริย์ เมื่อฉันขึ้นเรือ ความเหนื่อยล้าและความกังวลทั้งหมดก็ค่อยๆ หายไป แทนที่ด้วยความสุขและความตื่นเต้น หลังจากทริปนี้ ฉันอยากเรียกร้องให้กลุ่มสตรีที่อาศัยอยู่ในเบลเยียมโดยเฉพาะ และทั่วทั้งยุโรป มาเยี่ยมชมเกาะตรวงซา เกาะตรวงซาเป็นส่วนสำคัญของเวียดนาม และชาวเวียดนามในต่างแดนจะเป็นส่วนหนึ่งที่แยกจากกันไม่ได้ของชาติเวียดนามเสมอ”

หลังจากได้รับโอกาสอัน "โชคดี" ในการเข้าร่วมโครงการ "ฤดูใบไม้ผลิเพื่อบ้านเกิด" เมื่อต้นปีนี้ โดยได้เป็นสมาชิกของคณะทำงานชุดที่ 13 ไปยังเจื่องสา ในช่วงเดือนเมษายนอันเป็นช่วงเวลาสำคัญทางประวัติศาสตร์ที่ทั้งประเทศร่วมรำลึกครบรอบ 50 ปีแห่งการปลดปล่อยภาคใต้และการรวมชาติ (30 เมษายน 2518 - 30 เมษายน 2568) พระอาจารย์ธิช พัพ กวาง เจ้าอาวาสวัดเซนตรุกลัมแคนดี (ศรีลังกา) ได้กล่าวว่า เป็น "เหตุการณ์บังเอิญที่โชคดีหลายประการ"

ในการสนทนากับเรา พระติช พัพ กวาง กล่าวว่า “ก่อนมาที่นี่ ผมเคยได้ยินเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับหมู่เกาะฮวางซาและเจื่องซาของเวียดนาม หากอินเดียเป็นดินแดนแห่งจิตวิญญาณสำหรับชาวพุทธทั่วโลก เป็นสถานที่ที่ทุกคนอยากไปเยือนอย่างน้อยสักครั้ง สำหรับผมแล้ว เจื่องซาเป็นสถานที่แห่งจิตวิญญาณสำหรับชาวเวียดนามผู้ซึ่งมีหัวใจที่ผูกพันกับบ้านเกิดเมืองนอนเสมอ”

สีเขียวแห่งชีวิต

การเดินทางครั้งนี้ยังถือเป็นครั้งแรกที่นายเหงียน จุง เกียน ประธานคณะกรรมการกิจการชาวเวียดนามพลัดถิ่น ได้เดินทางมาเยือนตรวงซา การเดินทางครั้งนี้มีความหมายมากยิ่งขึ้น เนื่องจากท่านได้ร่วมกับคณะกรรมการนำคณะผู้แทนชาวเวียดนามพลัดถิ่นมายังด่านหน้าแห่งนี้ของปิตุภูมิ ท่ามกลาง "การเปลี่ยนแปลงทั่วประเทศ ซึ่งเป็นความพยายามที่ท้าทายแต่ก็มีอนาคตที่สดใส" ชาวเวียดนามพลัดถิ่นจำนวนมากที่กลับมายังตรวงซาหลังจากหลายปี ต่างประหลาดใจอย่างแท้จริงกับการพัฒนาที่โดดเด่นของตรวงซาในแง่ของการจัดการ โครงสร้างพื้นฐาน และการก่อสร้าง แต่ที่สำคัญที่สุดคือความเขียวขจีที่สดใสของชีวิตที่นั่น

ที่เกาะดาเตย์เอ ภาพของพืชพรรณสีเขียวชอุ่มท่ามกลางมหาสมุทรอันกว้างใหญ่สร้างความประทับใจให้กับคณะผู้แทนหลายคน นายเหงียน จุง เกียน กล่าวว่า "นั่นคือสีเขียวแห่งชีวิต ผลจากการเสียสละของนายทหารเรือและทหารบก รวมถึงความพยายามร่วมกันของประชาชนทั่วประเทศ"

เขายืนยันว่า ตรวงซาไม่ใช่เพียงด่านหน้าปกป้องปิตุภูมิเท่านั้น แต่ยังเป็นสถานที่อยู่อาศัย สถานที่ที่เด็กๆ หัวเราะ และสถานที่ที่บริการทางเศรษฐกิจทางทะเลจะพัฒนาขึ้น ซึ่งสะท้อนถึงความมุ่งมั่นที่จะขยายไปสู่มหาสมุทร “เรามีพื้นที่บนบกมากกว่า 300,000 ตารางกิโลเมตร แต่มีพื้นที่ทางทะเลมากถึง 3 ล้านตารางกิโลเมตร ความพยายามในตรวงซาในวันนี้จะเป็นรากฐานสำหรับคนรุ่นหลังที่จะก้าวไปไกลกว่านั้น เพื่อบรรลุเป้าหมายในการเป็นมหาอำนาจทางทะเล” เขากล่าวเน้น

ชาวเวียดนามพลัดถิ่นรวมตัวกันเป็นรูปดาวห้าแฉกบนดาดฟ้าเรือ KN390 (ภาพ: ฮง เชา)

"ทะเลนี้เป็นของเรา เกาะนี้เป็นของเรา"

ดนตรีเป็นแหล่งบำรุงจิตใจที่ขาดไม่ได้เสมอมาในทุกการเดินทางไปทำงาน ตั้งแต่แผ่นดินใหญ่ไปจนถึงเกาะห่างไกล ท่ามกลางคลื่นและลมแห่งท้องทะเลกว้าง ดนตรี ท่วงทำนองของบทเพลงและเสียงร้อง คือสายใยที่เชื่อมโยงผู้คนบนแผ่นดินใหญ่กับทหารที่อยู่แนวหน้าของปิตุภูมิ

ในครั้งนี้ กลุ่มศิลปินได้เข้าร่วมด้วยคือ คุณเจิ่น ถิ ถุย ฟอง ครูสอนดนตรีจากโรงเรียนมัธยมฟานเซานาม เมืองเว้ เธอเป็นสมาชิกของสมาคมนักดนตรีเวียดนาม และได้แสดงความรู้สึกภาคภูมิใจและเป็นเกียรติอย่างยิ่งในการขับร้องในคืนหนึ่งหลังจากเรือได้ไปเยือนเกาะซินห์ตัน เธอร่วมกับนักดนตรีซวนมินห์ เรียบเรียงดนตรีและถ่ายทำมิวสิกวิดีโอเพลง "ตรวงสา ดินแดนแห่งความทรงจำ" ที่แต่งโดยคุณถุย ฟอง บนเรือ และได้ขับร้องเพลงนี้ในระหว่างกิจกรรมแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมกับทหารบนเกาะดาเตย์อา เกาะโคลิน และเกาะตรวงสา

“การเดินทางครั้งนั้นไม่ได้ยาวนานนัก แต่ก็เพียงพอที่จะทำให้หัวใจฉันสงบลงท่ามกลางสิ่งต่างๆ ที่ยิ่งใหญ่และเรียบง่ายมากมาย ฉันร้องไห้และรู้สึกซาบซึ้งใจอย่างยิ่งที่ได้ฟังเรื่องราวของทหารหนุ่มบนเกาะห่างไกล ความโหยหาบ้านเกิด เมืองเกิด และครอบครัวของพวกเขา” ทุย ฟอง เล่า ความรู้สึกเหล่านั้นเป็นแรงบันดาลใจให้เธอแต่งเพลง “ตรองซา ดินแดนแห่งความทรงจำ” และเธอตัดสินใจที่จะร้องเพลงนี้ให้ทหารฟังระหว่างการเดินทาง และแน่นอนว่าหลังจากทริปนี้ เธอจะมีเพลงเกี่ยวกับตรองซา ทะเล และเกาะต่างๆ อีกมากมาย...”

นอกจากเพลง "เจื่องสะ ดินแดนแห่งความทรงจำ" แล้ว ยังมีเพลงอื่นๆ อีกมากมาย เช่น "เจื่องสะ ตราตรึงใจตลอดไป" (ประพันธ์โดย ซวน มินห์), "ทหารผู้ภาคภูมิใจแห่งเกาะ" (ประพันธ์โดย ตรัน มานห์ ควง), "เจื่องสะ ไกลแสนใกล้" (ประพันธ์โดย โดอัน ฟอง ไห่) และ "ความรักของทหาร" (ประพันธ์โดย โว ดินห์ นาม) ที่นักดนตรีและนักร้องได้ประพันธ์และเรียบเรียงขึ้นในโอกาสนี้ เพื่อนำบทเพลงและดนตรีไปสู่เหล่าทหาร ท่ามกลางเสียงคลื่นและลมทะเล พร้อมกับช่วงเวลาอันสงบและเคร่งขรึมของการเชิญธงชาติขึ้นสู่ยอดเสา กิจกรรมแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมนี้ได้สร้างบรรยากาศที่ครึกครื้นและสนุกสนาน ช่วยเสริมสร้างความผูกพันระหว่างทหารและพลเรือนบนแผ่นดินใหญ่และบนเกาะต่างๆ

ตลอดการเดินทางทางทะเลเจ็ดวัน เพลง "เพลงชาติเกาะเจื่องซา" ที่ประพันธ์โดยโดอันบง ซึ่งเหล่าทหารบนเกาะเจื่องซามักร้องดังลั่นท่ามกลางผืนมหาสมุทรอันกว้างใหญ่ ค่อยๆ กลายเป็นทำนองที่คุ้นเคยบน "เรือแห่งความสามัคคีแห่งชาติ" แทบทุกกิจกรรม ตั้งแต่การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมกับเหล่าทหาร ไปจนถึงมื้ออาหารบนดาดเรือ ล้วนดังก้องกังวานไปด้วยเสียงคลื่น: "วันแล้ววันเล่า คืนแล้วคืนเล่า / เรายืนหยัดอยู่ที่นี่เพื่อปกป้องมาตุภูมิของเรา / ทะเลนี้เป็นของเรา เกาะนี้เป็นของเรา เจื่องซา / แม้จะมีพายุ แม้จะมีอุปสรรค..."

เนื้อเพลงถูกส่งต่อจากมือสู่มือ ดังก้องไปทั่วทุกหนแห่ง ตั้งแต่ห้องนอนและทางเดิน ไปจนถึงดาดฟ้าเรือ ในช่วงบ่ายหลังจากทำกิจกรรมอย่างสนุกสนานบนเกาะมาทั้งวัน ฉันและเพื่อนร่วมห้องอีกหกคนจะมารวมตัวกันเพื่อฝึกร้องเพลง ประสานเสียงกันอย่างสนุกสนาน บางครั้ง ทันทีที่เราเริ่มร้องเพลง ห้องข้างๆ ก็จะร่วมร้องด้วย ทำให้เรือเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะและความสุข ดวงตาของทุกคนเป็นประกายด้วยความสุข...

การเดินทางตลอดสัปดาห์ได้สิ้นสุดลงแล้ว แต่ความทรงจำของการเดินทางอันแสนพิเศษนั้นยังคงประทับอยู่ในหัวใจของทุกคน และเป็นการตอกย้ำคำสอนของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ที่ว่า “ที่ราบคือบ้านของเรา และทะเลคือประตูของเรา เราจะปกป้องบ้านของเราได้อย่างไรหากเราไม่ปกป้องประตู? ผู้บุกรุกจะเข้ามาทางไหนก่อน? พวกเขาจะเข้ามาทางประตูก่อน ดังนั้น เราต้องให้ความรู้แก่ประชาชนของเราเพื่อปกป้องชายฝั่ง”

ที่มา: https://baoquocte.vn/thang-tu-nho-mai-truong-sa-313737.html