ช่วงเปลี่ยนผ่านสู่สังคมนิยมในเวียดนามในงาน บางประเด็นเชิงทฤษฎีและปฏิบัติเกี่ยวกับสังคมนิยมและเส้นทางสู่สังคมนิยมในเวียดนาม โดยเลขาธิการเหงียน ฟู จ่อง

เลขาธิการ เหงียน ฟู จ่อง เยี่ยมชมโรงงานชา Sen Cha บริษัท Tam Duong Tea Investment and Development Joint Stock Company ในตำบล Ban Bo อำเภอ Tam Duong จังหวัด Lai Chau_ภาพ: VNA

ตลอดกระบวนการนำการปฏิวัติ พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม ยึดมั่นในการนำแนวคิดลัทธิมากซ์-เลนินมาประยุกต์ใช้และพัฒนาแนวคิดดังกล่าวอย่างสร้างสรรค์ให้เข้ากับเงื่อนไขเฉพาะของประเทศ โดยค่อยๆ สร้างและปรับปรุงทฤษฎีสังคมนิยมและแนวทางสู่สังคมนิยมในเวียดนาม รวมถึงแนวคิดเกี่ยวกับช่วงเปลี่ยนผ่านสู่สังคมนิยม อย่างไรก็ตาม ในอดีต แนวคิดเกี่ยวกับช่วงเปลี่ยนผ่านสู่สังคมนิยมในเวียดนามยังคงเผยให้เห็นข้อจำกัดบางประการ กล่าวคือ แนวคิดดังกล่าวไม่ได้เสนอวิธีการและมาตรการสำหรับแนวทางสู่สังคมนิยมที่เหมาะสมกับเงื่อนไขของเวียดนาม ส่งผลให้เศรษฐกิจสังคมตกอยู่ในภาวะวิกฤตที่ร้ายแรงยิ่งขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1970 และต้นทศวรรษ 1980 ของศตวรรษที่ 20

เพื่อนำประเทศออกจากวิกฤต พรรคของเราได้เสนอนโยบายปฏิรูป (ในปี 1986) ก่อนอื่นคือปฏิรูปแนวคิดเกี่ยวกับสังคมนิยมและเส้นทางสู่สังคมนิยมตามเงื่อนไขเฉพาะของเวียดนาม ดังนั้น การประชุมสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 7 (ในปี 1991) ในเวทีเพื่อการก่อสร้างชาติในช่วงเปลี่ยนผ่านสู่สังคมนิยม พรรคของเราได้ร่างแบบจำลองและเส้นทางสู่สังคมนิยมในเวียดนามเป็นครั้งแรก รวมถึงความเข้าใจใหม่เกี่ยวกับช่วงเปลี่ยนผ่านสู่สังคมนิยม ผ่านการประชุมสมัชชาครั้งต่อๆ มา พรรคของเราได้ดำเนินการเสริมและพัฒนาอย่างต่อเนื่อง ทำให้ "ทฤษฎีเกี่ยวกับนโยบายปฏิรูป สังคมนิยม และเส้นทางสู่สังคมนิยมในเวียดนามมีความสมบูรณ์และบรรลุผลอย่างค่อยเป็นค่อยไปมากขึ้น" (1) ประเด็นนี้ได้รับการชี้แจงและเจาะลึกอีกครั้งในงาน "ประเด็นทางทฤษฎีและปฏิบัติบางประการเกี่ยวกับสังคมนิยมและเส้นทางสู่สังคมนิยมในเวียดนาม" โดยเลขาธิการพรรคเหงียน ฟู จรอง

ประการแรก เนื้อหาของงานได้ยืนยันถึงความจำเป็นของเส้นทางสู่สังคมนิยมในเวียดนาม นั่นคือ “เอกราชของชาติที่เชื่อมโยงกับสังคมนิยมเป็นแนวทางพื้นฐานและสอดคล้องกันของการปฏิวัติเวียดนาม และยังเป็นประเด็นสำคัญในมรดกทางอุดมการณ์ของประธานาธิบดี โฮจิมินห์ อีกด้วย … ตั้งแต่เริ่มก่อตั้งและตลอดการต่อสู้ปฏิวัติ พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามได้ยืนยันเสมอมาว่า สังคมนิยมคือเป้าหมายและอุดมคติของพรรคคอมมิวนิสต์และประชาชนเวียดนาม การก้าวไปสู่สังคมนิยมเป็นข้อกำหนดที่เป็นวัตถุประสงค์ ซึ่งเป็นเส้นทางที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของการปฏิวัติเวียดนาม” (2)

อย่างไรก็ตาม สังคมนิยมคืออะไร และจะก้าวไปสู่สังคมนิยมได้อย่างไรตามสภาพของเวียดนามนั้นไม่ใช่ปัญหาง่ายๆ ทั้งในทางทฤษฎีและการปฏิบัติ “นั่นคือสิ่งที่เรากังวล คิด ค้นคว้า และเลือกที่จะค่อยๆ ปรับปรุงแนวทาง มุมมอง และแนวทางปฏิบัติของเราให้ดีขึ้นทีละน้อย เพื่อให้เป็นไปตามกฎทั่วไปและเหมาะสมกับสภาพเฉพาะของเวียดนาม” (3) สังคมนิยมที่ประชาชนเวียดนามกำลังพยายามสร้างขึ้นนั้น ได้รับการยืนยันจากเลขาธิการเหงียน ฟู จ่องว่า “ถึงปัจจุบัน แม้ว่าจะยังมีปัญหาอีกหลายประการที่ต้องมีการศึกษาเพิ่มเติม แต่เราก็ได้สร้างความตระหนักรู้โดยทั่วไปแล้วว่า สังคมนิยมที่ประชาชนเวียดนามกำลังพยายามสร้างขึ้นนั้นเป็นสังคมที่มีประชาชนร่ำรวย ประเทศที่เข้มแข็ง ประชาธิปไตย ความยุติธรรม และอารยธรรม เป็นของประชาชน มีเศรษฐกิจที่พัฒนาแล้วสูง บนพื้นฐานของพลังการผลิตที่ทันสมัยและความสัมพันธ์ในการผลิตที่ก้าวหน้าอย่างเหมาะสม มีวัฒนธรรมที่ก้าวหน้าซึ่งเปี่ยมไปด้วยเอกลักษณ์ประจำชาติ ประชาชนมีชีวิตที่มั่งคั่ง เสรี และมีความสุข มีเงื่อนไขสำหรับการพัฒนาโดยรวม กลุ่มชาติพันธุ์ในชุมชนชาวเวียดนามมีความเท่าเทียมกัน สามัคคี เคารพซึ่งกันและกัน และช่วยเหลือกันพัฒนาไปพร้อมๆ กัน มีรัฐสังคมนิยมที่ปกครองโดยนิติธรรมของประชาชน โดยประชาชน และเพื่อประชาชนภายใต้การนำของพรรคคอมมิวนิสต์ มีความสัมพันธ์ฉันมิตรและร่วมมือกับประเทศต่างๆ ทั่วโลก” (4)

ลัทธิมาร์กซ์-เลนินยึดมั่นว่าการจะก้าวจากรูปแบบเศรษฐกิจสังคมที่ล้าสมัยไปสู่รูปแบบเศรษฐกิจสังคมที่ก้าวหน้าขึ้นนั้น จะต้องผ่านช่วงเปลี่ยนผ่านระยะเวลาหนึ่ง ซึ่งระยะเวลาดังกล่าวขึ้นอยู่กับเงื่อนไข ลักษณะเฉพาะ วิธีการ และมาตรการในการสร้างระบอบการปกครองใหม่ของแต่ละประเทศ แล้วช่วงเปลี่ยนผ่านสู่สังคมนิยมในเวียดนามจะเป็นอย่างไร เรื่องนี้ไม่ใช่เรื่องง่าย เพราะก่อนการปฏิรูป เรายังมีข้อจำกัดมากมายในการรับรู้และการกระทำ และต้องการเร่งกระบวนการนี้ให้เร็วขึ้น การสรุปแนวปฏิบัติของการปฏิวัติโดยเฉพาะแนวปฏิบัติในการปฏิรูปและก่อสร้างชาติในช่วงเปลี่ยนผ่านสู่สังคมนิยม เลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง ชี้ให้เห็นว่า “ในช่วงหลายปีของการดำเนินการปฏิรูป จากการสรุปแนวปฏิบัติและการศึกษาทฤษฎี พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามได้ค่อยๆ ได้รับความเข้าใจที่ถูกต้องและลึกซึ้งมากขึ้นเรื่อยๆ เกี่ยวกับสังคมนิยมและช่วงเปลี่ยนผ่านสู่สังคมนิยม โดยค่อยๆ เอาชนะแนวคิดง่ายๆ บางประการในอดีต เช่น การระบุเป้าหมายสูงสุดของสังคมนิยมกับภารกิจในช่วงเวลาปัจจุบัน เน้นความสัมพันธ์ของการผลิตและระบอบการกระจายความเท่าเทียมกันอย่างด้านเดียว ไม่เห็นความต้องการในการพัฒนากำลังการผลิตในช่วงเปลี่ยนผ่านอย่างครบถ้วน ไม่ยอมรับการมีอยู่ของภาคเศรษฐกิจ ระบุเศรษฐกิจตลาดกับทุนนิยม ระบุรัฐที่เป็นหลักนิติธรรมกับรัฐชนชั้นกลาง...”(5) ดังนั้น “การเปลี่ยนผ่านสู่สังคมนิยมจึงเป็นการดำเนินการระยะยาวที่ยากลำบากและซับซ้อนอย่างยิ่ง เนื่องจากจะต้องสร้างการเปลี่ยนแปลงเชิงคุณภาพที่ลึกซึ้งในทุกด้านของชีวิตสังคม เวียดนามกำลังเคลื่อนตัวไปสู่สังคมนิยมจากประเทศเกษตรกรรมที่ล้าหลัง โดยเลี่ยงผ่านระบอบทุนนิยมที่มีกำลังผลิตต่ำมาก และผ่านสงครามมาหลายทศวรรษ ซึ่งส่งผลกระทบร้ายแรงมาก กองกำลังศัตรูพยายามทำลายล้างอยู่ตลอดเวลา จึงยิ่งยากและซับซ้อนมากขึ้นไปอีก และจำเป็นต้องผ่านช่วงเปลี่ยนผ่านที่ยาวนานซึ่งมีหลายขั้นตอน รูปแบบการจัดองค์กรทางเศรษฐกิจและสังคมเชื่อมโยงกัน โดยมีการต่อสู้ระหว่างสิ่งเก่าและสิ่งใหม่ การกล่าวว่าการเลี่ยงผ่านระบอบทุนนิยมหมายถึงการเลี่ยงผ่านระบอบทุนนิยมแห่งการกดขี่ ความอยุติธรรม และการขูดรีด เลี่ยงผ่านนิสัยที่ไม่ดี สถาบันทางการเมือง และระบอบการปกครองที่ไม่เข้ากันกับระบอบสังคมนิยม ไม่เพิกเฉยต่อความสำเร็จและคุณค่าทางอารยธรรมที่มนุษย์บรรลุในช่วงการพัฒนาแบบทุนนิยม แน่นอนว่าการสืบทอดความสำเร็จเหล่านี้ต้องเลือกสรรจากมุมมองทางวิทยาศาสตร์และการพัฒนา” (6)

เพื่อสร้างสังคมนิยมให้ประสบความสำเร็จ เลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง เน้นย้ำว่า ในช่วงเปลี่ยนผ่านสู่สังคมนิยม พรรค รัฐ และประชาชนของเรา จะต้องดำเนินการตามคำสั่งและภารกิจต่อไปนี้พร้อมๆ กัน:

ประการแรก “การส่งเสริมการพัฒนาอุตสาหกรรมและการปรับปรุงประเทศให้ทันสมัยควบคู่ไปกับการพัฒนาเศรษฐกิจฐานความรู้” (7) นี่คือภารกิจพื้นฐานของช่วงเปลี่ยนผ่านที่เตรียมสภาพเศรษฐกิจสังคมของสังคมนิยมให้พร้อมอย่างเต็มที่ เพื่อดูแลและปรับปรุงชีวิตทางวัตถุและจิตวิญญาณของประชาชน จำเป็นต้องส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจสังคมก่อน โดยที่การพัฒนาอุตสาหกรรมและการปรับปรุงประเทศให้ทันสมัยควบคู่ไปกับการพัฒนาเศรษฐกิจฐานความรู้เป็นเนื้อหาหลักในการบรรลุเป้าหมายนั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทของผลกระทบของการปฏิวัติอุตสาหกรรมครั้งที่สี่ บทบาทของเศรษฐกิจฐานความรู้จึงมีความสำคัญเพิ่มมากขึ้น เพื่อบรรลุเป้าหมายนี้ จำเป็นต้องพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ โดยเฉพาะทรัพยากรมนุษย์ที่มีคุณภาพสูง ส่งเสริมการพัฒนาอุตสาหกรรมและการปรับปรุงประเทศให้ทันสมัยบนพื้นฐานของความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีและนวัตกรรม ค่อยๆ บรรลุเป้าหมายในการสร้างประเทศของเราให้เป็นประเทศกำลังพัฒนาที่มีอุตสาหกรรมทันสมัยและรายได้เฉลี่ยสูงภายในปี 2030 และเป็นประเทศพัฒนาแล้วที่มีรายได้สูงภายในปี 2045

ประการที่สอง “การพัฒนาเศรษฐกิจตลาดแบบสังคมนิยม” (8) ควบคู่ไปกับกระบวนการพัฒนาการรับรู้สังคมนิยมที่ถูกต้อง สมบูรณ์ และเหมาะสมมากขึ้นตามเงื่อนไขเฉพาะของเวียดนาม การรับรู้ในการพัฒนาเศรษฐกิจตลาดแบบสังคมนิยมก็ค่อยๆ ก่อตัวและพัฒนาขึ้นเช่นกัน ดังนั้น “การเสนอแนวคิดในการพัฒนาเศรษฐกิจตลาดแบบสังคมนิยมจึงเป็นความก้าวหน้าทางทฤษฎีที่สำคัญและสร้างสรรค์ของพรรคของเรา ซึ่งเป็นความสำเร็จทางทฤษฎีที่สำคัญหลังจากดำเนินนโยบายปฏิรูปมานานกว่า 35 ปี โดยมีต้นกำเนิดจากความเป็นจริงของเวียดนามและดูดซับประสบการณ์โลกอย่างเลือกเฟ้น ตามการรับรู้ของพรรคของเรา “เศรษฐกิจตลาดแบบสังคมนิยมเป็นเศรษฐกิจตลาดที่ทันสมัยและบูรณาการระหว่างประเทศ ดำเนินการอย่างสมบูรณ์และพร้อมกันตามกฎหมายของเศรษฐกิจตลาด ภายใต้การจัดการของรัฐที่ปกครองด้วยหลักนิติธรรมแบบสังคมนิยม นำโดยพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม รับประกันแนวทางสังคมนิยม มุ่งเป้าไปที่เป้าหมายของ “ประชาชนที่ร่ำรวย ประเทศที่เข้มแข็ง ประชาธิปไตย ความยุติธรรม และอารยธรรม” นี่คือรูปแบบใหม่ของระบบเศรษฐกิจตลาดในประวัติศาสตร์การพัฒนาระบบเศรษฐกิจตลาด ซึ่งเป็นรูปแบบการจัดองค์กรทางเศรษฐกิจที่ทั้งปฏิบัติตามกฎของระบบเศรษฐกิจตลาด และยึดตามหลักการและธรรมชาติของระบบสังคมนิยม ซึ่งแสดงออกในทั้งสามแง่มุม ได้แก่ ความเป็นเจ้าของ องค์กรบริหารจัดการ และการกระจายสินค้า นี่ไม่ใช่ระบบเศรษฐกิจตลาดแบบทุนนิยม และยังไม่ใช่ระบบเศรษฐกิจตลาดแบบสังคมนิยมอย่างสมบูรณ์ (เนื่องจากประเทศของเรายังอยู่ในช่วงเปลี่ยนผ่าน)” (9)

การขนถ่ายสินค้าออกที่ท่าเรือไฮฟอง_ที่มา: nhiepanhdoisong.vn

เลขาธิการเหงียนฟู่จ่องยังชี้ให้เห็นว่าเศรษฐกิจตลาดปัจจุบันในเวียดนาม "มีรูปแบบการเป็นเจ้าของหลายรูปแบบและหลายภาคส่วนเศรษฐกิจ ภาคส่วนเศรษฐกิจที่ดำเนินการภายใต้กฎหมายล้วนเป็นส่วนประกอบสำคัญของเศรษฐกิจ เท่าเทียมกันต่อหน้ากฎหมาย พัฒนาไปพร้อมกันในระยะยาว ร่วมมือกันและแข่งขันกันอย่างมีสุขภาพดี ซึ่งเศรษฐกิจของรัฐมีบทบาทนำ เศรษฐกิจส่วนรวมและเศรษฐกิจสหกรณ์ได้รับการเสริมสร้างและพัฒนาอย่างต่อเนื่อง เศรษฐกิจเอกชนเป็นแรงขับเคลื่อนสำคัญของเศรษฐกิจ เศรษฐกิจที่มีทุนการลงทุนจากต่างประเทศได้รับการสนับสนุนให้พัฒนาตามกลยุทธ์และการวางแผนเพื่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม ความสัมพันธ์ด้านการกระจายทำให้มีความเป็นธรรมและสร้างแรงผลักดันสำหรับการพัฒนา ปฏิบัติตามระบอบการกระจายที่เน้นที่ผลงานด้านแรงงาน ประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจเป็นหลัก และในเวลาเดียวกันตามระดับของการสนับสนุนทุนและทรัพยากรอื่นๆ และกระจายผ่านระบบประกันสังคมและสวัสดิการสังคม รัฐจัดการเศรษฐกิจด้วยกฎหมาย กลยุทธ์ การวางแผน แผนงาน นโยบาย และกำลังทางวัตถุเพื่อ "กำหนดทิศทาง ควบคุม และส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม" (10)

ประการที่สาม “การสร้างวัฒนธรรมขั้นสูงที่เปี่ยมด้วยเอกลักษณ์ประจำชาติ การสร้างคน การปรับปรุงคุณภาพชีวิตของประชาชน และบรรลุความก้าวหน้าและความยุติธรรมทางสังคม” (11) การสร้างวัฒนธรรมและประชาชนสังคมนิยมเป็นหนึ่งในภารกิจสำคัญในช่วงเปลี่ยนผ่านสู่การสร้างระบอบการปกครองใหม่ กำจัดสิ่งตกค้างและองค์ประกอบทางวัฒนธรรมที่ล้าหลังซึ่งเป็นอุปสรรคต่อการพัฒนาสังคม รักษาและส่งเสริมคุณค่าของเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติ และซึมซับแก่นแท้ทางวัฒนธรรมของมนุษยชาติ เลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง เน้นย้ำว่า “วัฒนธรรมที่เรากำลังสร้างนั้นเป็นวัฒนธรรมขั้นสูงที่เปี่ยมไปด้วยอัตลักษณ์ประจำชาติ เป็นวัฒนธรรมที่รวมเป็นหนึ่งด้วยความหลากหลาย โดยมีพื้นฐานอยู่บนค่านิยมที่ก้าวหน้าและเป็นมนุษยธรรม ลัทธิมากซ์-เลนินและแนวคิดโฮจิมินห์มีบทบาทนำในชีวิตจิตวิญญาณของสังคม สืบทอดและส่งเสริมค่านิยมดั้งเดิมอันดีงามของกลุ่มชาติพันธุ์ทั้งหมดในประเทศ ซึมซับความสำเร็จและแก่นแท้ของวัฒนธรรมมนุษยชาติ มุ่งมั่นสร้างสังคมที่เจริญและมีสุขภาพดี เพื่อผลประโยชน์และศักดิ์ศรีที่แท้จริงของประชาชน โดยมีระดับความรู้ คุณธรรม ความแข็งแกร่งทางกาย วิถีการดำเนินชีวิต และสุนทรียศาสตร์ที่สูงขึ้นเรื่อยๆ” (12)

สังคมนิยมคือสังคมที่มุ่งมั่นเพื่อคุณค่าที่ก้าวหน้าและมีมนุษยธรรม โดยยึดหลักผลประโยชน์ร่วมกันของสังคมโดยรวมที่สอดคล้องกับผลประโยชน์ที่ถูกต้องตามกฎหมายของประชาชน ดังนั้น การพัฒนาเศรษฐกิจจึงต้องเชื่อมโยงกับการปรับปรุงคุณภาพชีวิตของประชาชน การดำเนินการตามความก้าวหน้าและความยุติธรรมทางสังคม ดังนั้น “จำเป็นต้องเชื่อมโยงเศรษฐกิจกับสังคม รวมนโยบายเศรษฐกิจเข้ากับนโยบายสังคม การเติบโตทางเศรษฐกิจต้องดำเนินไปควบคู่กับการดำเนินการตามความก้าวหน้าและความเสมอภาคทางสังคมในทุกขั้นตอน ทุกนโยบาย และตลอดกระบวนการพัฒนา นั่นหมายความว่า ไม่รอจนกว่าเศรษฐกิจจะพัฒนาถึงระดับสูงก่อนจึงจะดำเนินการตามความก้าวหน้าและความเสมอภาคทางสังคม และแน่นอนว่าไม่ “เสียสละ” ความก้าวหน้าและความเสมอภาคทางสังคมเพื่อแสวงหาการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างแท้จริง ในทางตรงกันข้าม นโยบายเศรษฐกิจทุกนโยบายต้องมุ่งเป้าไปที่เป้าหมายของการพัฒนาสังคม นโยบายสังคมทุกนโยบายต้องมุ่งเป้าไปที่การสร้างแรงผลักดันเพื่อการพัฒนาเศรษฐกิจ การสนับสนุนการเสริมสร้างความมั่งคั่งทางกฎหมายต้องดำเนินไปควบคู่กับการลดความยากจนและการขจัดความหิวโหยอย่างยั่งยืน การดูแลผู้ที่มีคุณธรรมและผู้ที่อยู่ในสภาพยากลำบาก นี่คือข้อกำหนดที่เป็นหลักการเพื่อให้แน่ใจว่าการพัฒนาที่ยั่งยืนและมีสุขภาพดีในทิศทางของสังคมนิยม” (13)

ประการที่สี่ “ต้องสร้างหลักประกันความมั่นคงและการป้องกันประเทศ ความสงบเรียบร้อยและความปลอดภัยในสังคมให้มั่นคง” (14) การสร้างสังคมนิยมมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับการปกป้องสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง คติประจำใจที่ต้องนำไปปฏิบัติคือการสร้างความเข้มแข็งให้กับการป้องกันประเทศและความมั่นคง สร้างความสงบเรียบร้อยและความปลอดภัยในสังคม ซึ่งเป็นเงื่อนไขที่ส่งเสริมเสถียรภาพทางการเมืองและสังคมเพื่อการพัฒนาประเทศในบริบทของนวัตกรรมและการบูรณาการระหว่างประเทศที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น

ประการที่ห้า “การดำเนินนโยบายต่างประเทศที่เน้นความเป็นอิสระ การพึ่งพาตนเอง การพหุภาคี ความหลากหลาย สันติภาพ มิตรภาพ ความร่วมมือและการพัฒนา การบูรณาการอย่างแข็งขันและกระตือรือร้นในชุมชนระหว่างประเทศ” (15) การดำเนินนโยบายต่างประเทศที่เปิดกว้างในจิตวิญญาณของความเป็นสากลของชนชั้นแรงงาน เพื่อประโยชน์ของแต่ละประเทศและประชาชน และประโยชน์ของมนุษยชาติทั้งหมด การบูรณาการอย่างแข็งขันและกระตือรือร้นในชุมชนระหว่างประเทศอย่างครอบคลุมในทุกด้านของชีวิตทางสังคม เพื่อใช้ประโยชน์จากโอกาส เอาชนะความท้าทาย และพัฒนาประเทศอย่างรวดเร็วและยั่งยืน เลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์จีน เหงียน ฟู จ่อง ชี้ให้เห็นว่า “ในการนำและปกครอง กำหนดทิศทางทางการเมือง และตัดสินใจ พรรคคอมมิวนิสต์จีนไม่เพียงแต่ต้องเริ่มต้นจากความเป็นจริงของประเทศและประชาชนของตนเองเท่านั้น แต่ยังต้องศึกษาและอ้างอิงประสบการณ์จากความเป็นจริงของโลกและยุคสมัยด้วย ในโลกยุคโลกาภิวัตน์ในปัจจุบัน การพัฒนาของแต่ละประเทศและประชาชนไม่สามารถแยกออกจากผลกระทบของโลกและยุคสมัย เหตุการณ์ปัจจุบันและสถานการณ์ของพรรคคอมมิวนิสต์จีนได้ ดังนั้น เราจึงต้องบูรณาการระหว่างประเทศอย่างจริงจังและกระตือรือร้น ดำเนินนโยบายต่างประเทศเกี่ยวกับเอกราช การพึ่งพาตนเอง สันติภาพ ความร่วมมือและการพัฒนา ขยายความสัมพันธ์ระหว่างประเทศแบบพหุภาคีและหลากหลายบนพื้นฐานของการเคารพเอกราช อำนาจอธิปไตย บูรณภาพแห่งดินแดน ไม่แทรกแซงกิจการภายในของกันและกัน ความเสมอภาค และผลประโยชน์ร่วมกัน” (16)

ประการที่หก “การสร้างประชาธิปไตยแบบสังคมนิยม ส่งเสริมเจตจำนงและความแข็งแกร่งของความสามัคคีที่ยิ่งใหญ่ของชาติ ผสมผสานกับความแข็งแกร่งของยุคสมัย” (17) การทำให้ชีวิตทางสังคมเป็นประชาธิปไตยเป็นแนวโน้มทั่วไปของการพัฒนาของมนุษย์ เพื่อแสดงให้เห็นถึงธรรมชาติที่เหนือกว่าของระบอบสังคมนิยม เราต้องสร้างและทำให้ประชาธิปไตยสมบูรณ์แบบทีละน้อย ขยายอำนาจการปกครองของประชาชนในทุกด้านของชีวิตทางสังคม สร้างฉันทามติทางสังคม เสริมสร้างและส่งเสริมความแข็งแกร่งของความสามัคคีที่ยิ่งใหญ่ของชาติ ผสมผสานกับความแข็งแกร่งของยุคสมัย เลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม เหงียน ฟู จรอง เน้นย้ำว่า “ในระบอบการเมืองสังคมนิยม ความสัมพันธ์ระหว่างพรรค รัฐ และประชาชนเป็นความสัมพันธ์ระหว่างประชาชนที่มีเป้าหมายและผลประโยชน์ร่วมกัน แนวทาง นโยบาย กฎหมาย และกิจกรรมของรัฐของพรรคทั้งหมดล้วนเพื่อประโยชน์ของประชาชน โดยยึดเอาความสุขของประชาชนเป็นเป้าหมายที่ต้องต่อสู้ดิ้นรน แบบจำลองทางการเมืองและกลไกการดำเนินงานโดยทั่วไปคือพรรคนำ รัฐจัดการ และประชาชนเป็นผู้ควบคุม ประชาธิปไตยเป็นแก่นแท้ของระบอบสังคมนิยม ทั้งเป้าหมายและแรงผลักดันในการก่อสร้างสังคมนิยม การสร้างประชาธิปไตยสังคมนิยมและการทำให้แน่ใจว่าอำนาจเป็นของประชาชนอย่างแท้จริงเป็นภารกิจที่สำคัญและยาวนานของการปฏิวัติเวียดนาม” (18)

ประการที่เจ็ด “การสร้างรัฐนิติธรรมสังคมนิยมของประชาชน โดยประชาชน และเพื่อประชาชน” (19) ควบคู่ไปกับกระบวนการพัฒนาความตระหนักรู้เกี่ยวกับสังคมนิยมและเส้นทางสู่สังคมนิยมในเวียดนาม ความตระหนักรู้ในประเด็นการสร้างรัฐนิติธรรมสังคมนิยมของประชาชน โดยประชาชน และเพื่อประชาชนก็ค่อยๆ ก่อตัวและพัฒนาขึ้นมาเช่นกัน ดังนั้น “เราเห็นว่ารัฐนิติธรรมสังคมนิยมแตกต่างไปจากรัฐนิติธรรมของชนชั้นกลางโดยพื้นฐาน ตรงที่ นิติธรรมภายใต้ระบอบทุนนิยมเป็นเครื่องมือในการปกป้องและรับใช้ผลประโยชน์ของชนชั้นกลาง ในขณะที่นิติธรรมภายใต้ระบอบสังคมนิยมเป็นเครื่องมือในการแสดงออกและบังคับใช้สิทธิในการครอบครองของประชาชน เพื่อให้แน่ใจและปกป้องผลประโยชน์ของประชาชนส่วนใหญ่ ผ่านการบังคับใช้กฎหมาย รัฐรับรองเงื่อนไขให้ประชาชนอยู่ภายใต้อำนาจทางการเมือง เพื่อใช้อำนาจเผด็จการเหนือการกระทำใดๆ ที่เป็นอันตรายต่อผลประโยชน์ของปิตุภูมิและประชาชน” (20) ดังนั้น “เราจึงสนับสนุนการส่งเสริมประชาธิปไตยอย่างต่อเนื่อง โดยสร้างรัฐสังคมนิยมที่เป็นหลักนิติธรรมที่แท้จริงของประชาชน โดยประชาชน และเพื่อประชาชน บนพื้นฐานของพันธมิตรระหว่างคนงาน เกษตรกร และปัญญาชนที่นำโดยพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม รัฐเป็นตัวแทนของสิทธิในการปกครองของประชาชน และในขณะเดียวกันก็จัดระเบียบการปฏิบัติตามแนวปฏิบัติของพรรค มีกลไกให้ประชาชนใช้สิทธิในการปกครองแบบกำกับและประชาธิปไตยแบบตัวแทนในทุกด้านของชีวิตทางสังคม และมีส่วนร่วมในการบริหารจัดการทางสังคม” (21)

ประการที่แปด “การสร้างพรรคการเมืองและระบบการเมืองที่สะอาด แข็งแกร่ง และครอบคลุม” (22) ปัจจัยที่สำคัญที่สุดในการสร้างและปกป้องปิตุภูมิสังคมนิยมเวียดนามคือการส่งเสริมบทบาทผู้นำของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม เราต้องสร้างพรรคที่คู่ควรที่จะเป็นแกนหลักของระบบการเมือง เป็นผู้นำและสร้างระบบการเมืองที่สะอาด แข็งแกร่ง ที่ตอบสนองความต้องการและภารกิจในการเป็นผู้นำและบริหารจัดการการพัฒนาประเทศ เลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามเน้นย้ำว่า “พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามตระหนักดีว่าความเป็นผู้นำของพรรคคอมมิวนิสต์เป็นปัจจัยสำคัญต่อความสำเร็จของกระบวนการฟื้นฟูและการสร้างหลักประกันการพัฒนาประเทศในทิศทางที่ถูกต้องของสังคมนิยม โดยให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับงานสร้างและแก้ไขพรรค โดยถือว่านี่เป็นภารกิจสำคัญที่มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อพรรคและระบอบสังคมนิยม... พรรคของเรายึดถือลัทธิมากซ์-เลนินและแนวคิดโฮจิมินห์เป็นรากฐานทางอุดมการณ์และเข็มทิศสำหรับการกระทำปฏิวัติอย่างต่อเนื่อง โดยยึดหลักประชาธิปไตยแบบรวมอำนาจเป็นหลักการพื้นฐานขององค์กร พรรคนำโดยเวที กลยุทธ์ แนวทางเกี่ยวกับนโยบายและแนวทางสำคัญ การโฆษณาชวนเชื่อ การโน้มน้าว การระดมพล การจัดระเบียบ การตรวจสอบ การกำกับดูแล และการกระทำที่เป็นแบบอย่างของสมาชิกพรรค และโดยความเป็นผู้นำที่เป็นหนึ่งเดียวของงานบุคลากร พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามตระหนักถึงอันตรายต่อพรรคที่ปกครองจากการทุจริต ระบบราชการ ความเสื่อมทราม... โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเงื่อนไขของเศรษฐกิจตลาด จึงกำหนดข้อกำหนดในการต่ออายุ ปฏิรูปตนเอง และ... การปฏิรูปตนเอง “แก้ไขและต่อต้านลัทธิโอกาส ลัทธิปัจเจกชน การทุจริต ระบบราชการ การสิ้นเปลือง ความเสื่อมทราม ... ภายในพรรคและในระบบการเมืองทั้งหมด” (23)

ดังนั้น การสร้างสังคมนิยมในเวียดนามจึงจำเป็นต้องระบุลักษณะ เนื้อหา และสาระสำคัญของช่วงเปลี่ยนผ่านอย่างถูกต้อง เพื่อกำหนดทิศทางและภารกิจที่ต้องดำเนินการไปในทิศทางที่ถูกต้อง นี่คือช่วงเวลาแห่งการต่อสู้ที่เชื่อมโยงระหว่างสิ่งเก่าและสิ่งใหม่ ระหว่างสิ่งที่ก้าวหน้าและสิ่งที่ล้าหลัง ระหว่างทุนนิยมและสังคมนิยม เลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม เหงียน ฟู จ่อง เน้นย้ำว่า “พรรคของเราตระหนักดีว่าเวียดนามกำลังอยู่ในระหว่างการสร้างและเปลี่ยนผ่านไปสู่สังคมนิยม ในช่วงเปลี่ยนผ่าน ปัจจัยสังคมนิยมได้รับการสร้าง จัดตั้ง และพัฒนา เชื่อมโยงและแข่งขันกับปัจจัยที่ไม่ใช่สังคมนิยม รวมถึงปัจจัยทุนนิยมในหลาย ๆ ด้าน การเชื่อมโยงและการแข่งขันนี้มีความซับซ้อนและรุนแรงยิ่งขึ้นในเงื่อนไขของกลไกตลาด การเปิดกว้าง และการบูรณาการระหว่างประเทศ นอกจากความสำเร็จและแง่บวกแล้ว ยังมีแง่ลบและความท้าทายอยู่เสมอที่ต้องพิจารณาอย่างรอบคอบและจัดการอย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ เป็นการต่อสู้ที่ดุเดือดและยากลำบากมาก จำเป็นต้องมีวิสัยทัศน์ใหม่ ความกล้าหาญใหม่ และความคิดสร้างสรรค์ใหม่ “การก้าวไปข้างหน้าในทิศทางของสังคมนิยมเป็นกระบวนการของการรวมตัว เสริมสร้าง และส่งเสริมปัจจัยสังคมนิยมอย่างต่อเนื่อง เพื่อให้ปัจจัยเหล่านั้นครอบงำ ครอบงำ และชนะมากขึ้น ความสำเร็จหรือความล้มเหลวขึ้นอยู่กับความถูกต้องของแนวทางของพรรค ความแข็งแกร่งทางการเมือง ความสามารถในการเป็นผู้นำ และความแข็งแกร่งในการต่อสู้เป็นอันดับแรก” (24) สิ่งเหล่านี้เป็นแนวทางที่สำคัญมากสำหรับพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามในกระบวนการนำการพัฒนาประเทศในช่วงเปลี่ยนผ่านสู่สังคมนิยม ดังนั้น พรรคทั้งหมด กองทัพทั้งหมด และประชาชนทั้งหมด จำเป็นต้องศึกษาและเข้าใจอย่างถ่องแท้ในมุมมองและการกระทำของพวกเขา เพื่อให้บรรลุสังคมนิยมในเวียดนามอย่างค่อยเป็นค่อยไป

ดร. พัม วาน เซียง

วิทยาลัยการเมืองภาคที่ 3

(1) เอกสารการประชุมสมัชชาผู้แทนแห่งชาติครั้งที่ 13 สำนักพิมพ์การเมืองแห่งชาติ Truth ฮานอย 2021 เล่มที่ 1 หน้า 103
(2), (3), (4), (5) Nguyen Phu Trong: ประเด็นทางทฤษฎีและปฏิบัติบางประการเกี่ยวกับสังคมนิยมและเส้นทางสู่สังคมนิยมในเวียดนาม สำนักพิมพ์ National Political Publishing House Truth ฮานอย 2022 หน้า 22, 23, 24, 23 – 24
(6), (7), (8), (9) Nguyen Phu Trong: ประเด็นทางทฤษฎีและปฏิบัติบางประการเกี่ยวกับสังคมนิยมและเส้นทางสู่สังคมนิยมในเวียดนาม, op. cit., pp. 25, 24, 24, 25 - 26
(10), (11), (12), (13), (14) Nguyen Phu Trong: ประเด็นทางทฤษฎีและปฏิบัติบางประการเกี่ยวกับสังคมนิยมและเส้นทางสู่สังคมนิยมในเวียดนาม, op. cit., pp. 26, 24, 27, 27, 24
(15), (16), (17), (18), (19), (20) Nguyen Phu Trong: ประเด็นทางทฤษฎีและปฏิบัติบางประการเกี่ยวกับสังคมนิยมและเส้นทางสู่สังคมนิยมในเวียดนาม, op. cit., หน้า 24, 37, 24 - 25, 28, 25, 29
(21), (22), (23), (24) Nguyen Phu Trong: ประเด็นทางทฤษฎีและปฏิบัติบางประการเกี่ยวกับสังคมนิยมและเส้นทางสู่สังคมนิยมในเวียดนาม, op. cit., หน้า 28 - 29, 25, 29 - 30, 35 - 36

แหล่งที่มา