จดหมายถึงคุณ: เรื่องราวความรักของนายพลฮวงดานและภรรยาผ่านคำพูดของลูกชาย - หนังสือพิมพ์ลางเซิน: ข่าวสารล่าสุดด้านการเมือง เศรษฐกิจ สังคม วัฒนธรรม

- จดหมายที่พลตรีหว่าง ดาน และภริยา นางอัน วินห์ เขียนถึงกันตลอด 40 ปี เป็นเครื่องพิสูจน์ความรักที่ยืนยาวสองศตวรรษ พวกเขารู้จักกันตั้งแต่ยังหนุ่ม แต่งงานกันเมื่ออายุยี่สิบกว่าปี แต่ด้วยสงคราม ทำให้เวลาที่อยู่ร่วมกันมีจำกัดมาก นายพลผู้นี้ต้องเดินทางไปยังสมรภูมิรบที่ดุเดือดที่สุดในเวียดนาม ขณะที่ภริยาอยู่บ้านเลี้ยงดูลูก ดูแลครอบครัวทั้งสอง และมุ่งมั่นในอาชีพการงาน ทั้งสองได้แต่แสดงความปรารถนา ความโกรธ และการรอคอยผ่านจดหมายกว่า 400 ฉบับถึงกัน...

คุณฮวง นาม เตียน ผู้เขียนหนังสือ Letter for You มอบลายเซ็นให้กับผู้อ่าน

ฮวง นัม เตียน เป็นน้องคนสุดท้องของทั้งคู่ และผ่านความทรงจำและจดหมายเหล่านั้น เขาเล่าเรื่องราวความรักของพ่อแม่ในช่วงเวลาที่ยากลำบาก “จดหมายถึงคุณ” ไม่เพียงแต่เขียนขึ้นเพื่อเก็บรักษาความทรงจำของผู้เขียนและครอบครัวเท่านั้น แต่ยังเพื่อแบ่งปันความรักในยุคสมัยที่กล้าหาญและโรแมนติกให้กับเยาวชนในปัจจุบันอีกด้วย - ข้อความบนปกหนังสือ - สำนักพิมพ์สมาคมนักเขียน; บริษัทวัฒนธรรมและการสื่อสารญานาม

นัดกันระหว่างลา!...

พลตรี ฮวง ดาน (1928 - 2003) เป็นบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ อาชีพทหารของเขาเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับสงครามต่อต้านของชาติ ตั้งแต่ลาวตอนบนในปี 1953 ไปจนถึงเดียนเบียนฟูในปี 1954 จากเมาแถนในปี 1968 ไปจนถึงป้อมกวางตรีในฤดูร้อนปี 1972 จากยุทธการที่เทืองดึ๊กไปจนถึงยุทธการ โฮจิมินห์ อันทรงคุณค่า หรือต่อมาคือสงครามชายแดนภาคเหนือในปี 1979... นายฮวง ดาน เกิดที่ตำบลงีถ่วน อำเภองีหลก จังหวัดเหงะอาน ในเดือนมีนาคม 1945 ท่านได้เข้าร่วมกิจกรรมปฏิวัติและได้รับแต่งตั้งเป็นสมาชิกคณะกรรมการบริหารแนวร่วมเวียดมินห์ในเขตงีหลก

ในช่วงการปฏิวัติเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1945 เขาและสหายในแนวรบเวียดมินห์ได้จัดการชุมนุมเพื่อระดมพลให้ลุกขึ้นยึดอำนาจในเขตงีหลก ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1946 เขาเข้าร่วมกองทัพบกและดำรงตำแหน่งผู้บังคับ หมวด ผู้บังคับการกองร้อย หัวหน้ากองร้อย และหัวหน้ากองพัน ในช่วงยุทธการเดียนเบียนฟู เขาดำรงตำแหน่งรองผู้บังคับการกรมทหารที่ 57 กองพลที่ 304

ในปี พ.ศ. 2496 ครอบครัวของหว่าง ดาน ได้จัดพิธีหมั้นหมายให้กับอัน วินห์ คนรักในบ้านเกิดของเขา ปลายปี พ.ศ. 2496 วันที่ 6 ธันวาคม กรมการเมืองและคณะกรรมการกลางพรรคได้ตัดสินใจเปิดฉากการรบเพื่อทำลายฐานที่ มั่นเดียนเบียน ฟู เพื่อปลดปล่อยภูมิภาคตะวันตกเฉียงเหนือทั้งหมด ก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหม่ในสถานการณ์สงครามและสร้างเงื่อนไขให้ลาวสามารถปลดปล่อยลาวตอนบนได้ ผู้บัญชาการและเลขาธิการพรรคแนวหน้าคือพลเอกหวอ เงวียน ซ้าป ในขณะนั้น นายหว่าง ดาน ดำรงตำแหน่งรองผู้บัญชาการกรมทหารที่ 57 สังกัดกองพลที่ 304 ได้รับมอบหมายให้ปิดล้อมและทำลายข้าศึกในเขตย่อยฮ่อง กุม

วันที่ 7 พฤษภาคม ค.ศ. 1954 ชัยชนะอันกึกก้องของการรบครั้งนี้บีบให้รัฐบาลฝรั่งเศสลงนามในข้อตกลงเจนีวา ยุติสงครามอินโดจีน ชัยชนะครั้งนี้เปิดหน้าใหม่ให้กับการปฏิวัติเวียดนาม ดังที่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์กล่าวไว้ว่า “ชัยชนะที่เดียนเบียนฟูเป็นชัยชนะอันยิ่งใหญ่ของประชาชนของเรา และยังเป็นชัยชนะร่วมกันของชนชาติผู้ถูกกดขี่ทั่วโลก”

ท่ามกลางความยินดีของประชาชนทั่วประเทศในขณะนั้น ในขณะนั้น ประชาชนทั่วประเทศต่างมีความสุขส่วนตัวที่ “ชนะศึกและได้แต่งงาน” ตลอดฤดูหนาวปี 1953 และยุทธการเดียนเบียนฟูปี 1954 ฮวงดานและคู่หมั้นขาดการติดต่อกัน จดหมายของเขาไม่ได้รับคำตอบใดๆ ทำให้เขายิ่งปรารถนาที่จะกลับบ้านด้วยความปรารถนาที่จะแต่งงานกับคนที่เขารัก

ผู้บังคับบัญชาของเขาในขณะนั้นคือพลเอกหว่าง มิญ เถา ผู้บัญชาการกองพลที่ 304 ซึ่งได้มอบจดหมายแนะนำตัวที่มีเนื้อหาเหมาะสมและร่าเริงอย่างยิ่งว่า "แนะนำสหายตั่นให้กลับไปแต่งงานที่บ้านเกิด"! ด้วยกระเป๋าเป้สะพายข้าง หนึ่งคน และหนึ่งยานพาหนะ ฮวงตั่นปั่นจักรยานตรงเป็นระยะทางกว่าหกร้อยกิโลเมตรจากเดียนเบียนฟูไปยังเหงะอาน

เมื่อมาถึงเก๊าฮอย เขาได้ยินว่าบริษัทของเขาส่งอันวิญห์ไปเรียนด้านภาษีที่ไทเหงียน เขาผิดหวังมาก แต่ฮวงดานยังคงปั่นจักรยานจากเหงะอานไปฮวาบิญห์ แล้วต่อด้วยไทเหงียนอีกเกือบสี่ร้อยกิโลเมตร เมื่อเขามาถึงโรงเรียนของอันวิญห์ เขาได้ยินว่าเธอเรียนจบแล้วและถูกส่งไปทำงานที่ลางเซิน

ฮวง ดาน ไม่สามารถแต่งงานได้ จึงกลับไปยังหน่วยของเขาและเข้าร่วมการประชุมสรุปผลการรบที่เวียดบั๊กด้วยใจที่กระสับกระส่าย แต่แล้วข่าวดีก็มาถึง ข้อตกลงเจนีวาได้รับการลงนาม เวียดนามและฝรั่งเศสยุติสงคราม ความคิดที่จะแต่งงานผุดขึ้นมาในใจของทหารหนุ่มอีกครั้ง เขาขออนุญาตผู้บังคับบัญชาอีกครั้งและหาทางปั่นจักรยานไปยังลางเซิน

หลังจากปั่นจักรยานข้ามลำธารและช่องเขาเป็นเวลาสามวัน ฮวงดานก็มาถึงเมืองกีลัวอันคึกคักหลังสงคราม เขาไปที่สถานีภาษีเมืองกีลัวเพื่อสอบถามเกี่ยวกับอานวิญ ในที่สุดเขาก็ได้พบกับคู่หมั้น เหตุการณ์เกิดขึ้นในช่วงต้นเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2497 และในที่สุดงานแต่งงานก็จัดขึ้นอย่างเรียบง่ายแต่เปี่ยมไปด้วยความสุขท่ามกลางขุนเขาและป่าไม้ของเวียดบั๊ก เลขาธิการพรรคประจำสำนักงานของอานวิญได้ริเริ่มใช้มาตรฐานอาหารสำหรับวันประกาศอิสรภาพในวันที่ 2 กันยายน เป็นอาหารสำหรับพิธีแต่งงาน

ทั้งคู่แต่งงานกัน แต่ยังคงรักษาสัญญาไว้ว่า ทั้งคู่จะยังคงทำงานที่ได้รับมอบหมายจากผู้บังคับบัญชาให้สำเร็จลุล่วงต่อไป ดังนั้น อัน วินห์ จึงยังคงทำงานอยู่ที่ลาง เซิน ส่วนหัวหน้าฝ่ายเสนาธิการและหัวหน้าฝ่ายปฏิบัติการ ฮวง ดาน กลับไปยังหน่วยของตน

ต้นปี พ.ศ. 2498 กระทรวงกลาโหมได้จัดตั้งโรงเรียนเตรียมทหารขึ้น และฮวง ดานได้รับมอบหมายให้เป็นครูประจำกรุงฮานอย เขาปั่นจักรยานไปเยี่ยมภรรยาทุกสัปดาห์ หลังเลิกงานในวันเสาร์ เขาก็เตรียมตัวออกเดินทาง ระยะทางจากฮานอยไปยังลางเซินเป็นระยะทางกว่า 150 กิโลเมตร ผ่านช่องเขาที่คดเคี้ยว เขาต้องนั่งเรือข้ามฟากข้ามแม่น้ำหลายสาย ได้แก่ แม่น้ำแดง แม่น้ำเดือง แม่น้ำก๋าว แม่น้ำเทือง และผ่านช่องเขาไซ่โหอันอันตรายและป่าเถื่อน ซึ่งแม้แต่สัตว์ป่าก็ยังพบเห็น

แต่เขาก็ปั่นจักรยานข้ามคืน มาถึงเมืองลางซอนในเช้าวันอาทิตย์ ทั้งคู่พบกันสองสามชั่วโมง รับประทานอาหารร่วมกัน และเล่าเรื่องราวต่างๆ ให้กันฟังมากมาย จากนั้นเวลาห้าโมงเย็น เขาก็ปั่นจักรยานกลับฮานอยตอนกลางคืนเพื่อให้ทันเข้าเรียนเช้าวันจันทร์

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2498 ถึงต้นปี พ.ศ. 2501 ทหารฮวงดานเดินทางบน “เส้นทางแห่งความรัก” ฮานอย – ลางเซิน อย่างต่อเนื่อง ลางเซินกลายเป็นดินแดนแห่งความรัก เป็นความทรงจำอันงดงามในความรักและความทุ่มเทของนายพลฮวงดานและภรรยา นางอันวิญ

เรื่องราวความรักของนายพลฮวงดานและภรรยาผ่านคำพูดของลูกชาย

เมื่อวันที่ 6 เมษายน 2567 กรมการศึกษาและฝึกอบรมอำเภอวันกวน ได้จัดงาน STEM Festival ระดับอำเภอ ประจำปีการศึกษา 2566-2567 ภายใต้หัวข้อ "ปลดปล่อยความคิดสร้างสรรค์ - จุดประกายความหลงใหล" เทศกาลนี้มีนักเรียนจากโรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษาในเขตอำเภอกว่า 300 คน และจากโรงเรียนมัธยมศึกษาและมัธยมศึกษาตอนปลาย 29 แห่งในจังหวัดและนอกจังหวัดเข้าร่วมงาน

คุณฮวง นาม เตียน รองประธานคณะกรรมการบริหารมหาวิทยาลัย FPT หนึ่งในผู้เชี่ยวชาญที่เข้าร่วมงานเทศกาล STEM ประจำเขตวันกวาน กล่าวว่า “ผมรู้สึกประทับใจอย่างยิ่งกับงานเทศกาลของเราในวันนี้ ผมจะรู้สึกภาคภูมิใจอย่างยิ่งหากเยาวชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งนักศึกษาของมหาวิทยาลัยลางเซินและมหาวิทยาลัยวันกวาน จะก้าวออกไปสู่โลกกว้างด้วยสมอง สติปัญญา และความเยาว์วัย เพื่อยืนเคียงบ่าเคียงไหล่กับมหาอำนาจระดับโลก พวกเขาจะพร้อมสำหรับสิ่งนี้ เพราะวันนี้พวกเขาได้เรียนรู้เกี่ยวกับปัญญาประดิษฐ์ ได้ฝึกฝนกับหุ่นยนต์ ซึ่งสิ่งเหล่านี้จะจุดประกายความเชื่อ ความตื่นเต้น และความปรารถนาในอนาคตในตัวพวกเขา…”

นักธุรกิจฮวง นาม เตียน เป็นที่รู้จักของสาธารณชนในหลายตำแหน่งที่บริษัท FPT Corporation รวมถึงบทความที่น่าประทับใจและเป็นประโยชน์มากมายเกี่ยวกับธุรกิจ เทคโนโลยี และการศึกษาต่อชุมชน คุณฮวง นาม เตียน กล่าวว่า “ผมคุ้นเคยกับลางเซินเป็นอย่างดี... ในดินแดนลางเซินแห่งนี้ ผมรู้สึกซาบซึ้งใจมาก เพราะที่นี่ยังเป็นสถานที่ซึ่งเชื่อมโยงกับอาชีพทหารของพ่อผม และสร้างความทรงจำมากมายให้กับครอบครัวของผม...”

เมื่อเดินทางกลับมายังกรุงฮานอย คุณฮวง นาม เตียน ได้เข้าร่วมงานเปิดตัวหนังสือ “Letter for You” (สำนักพิมพ์ Nha Nam and Writers Association) ซึ่งเล่าเรื่องราวความรักที่ยาวนานกว่า 50 ปี ระหว่างพลตรีฮวง ดาน หนึ่งในนายพลที่โดดเด่นของกองทัพประชาชนเวียดนาม กับภริยา คุณอัน วินห์ ซึ่งเป็นผู้แทนสภานิติบัญญัติแห่งชาติหญิงในช่วงแรกๆ

การเปิดตัวหนังสือครั้งนี้ดึงดูดความสนใจจากผู้อ่านและสื่อมวลชนมากมาย “Letter for You” เป็นหนังสือเล่มแรกของนักเขียนนักธุรกิจ ฮวง นาม เตียน และเขายังเป็นบุตรชายคนเล็กของตัวละครพิเศษทั้งสองอีกด้วย

“พ่อของผมคือพลตรีฮวง ดาน ส่วนแม่ของผมคือเหงียน ถิ อัน วินห์ ผู้แทนรัฐสภา พวกเขากลายเป็นสามีภรรยากันในวันฤดูใบไม้ร่วงปี 1954 หลังจากที่พ่อของผมปั่นจักรยานเป็นระยะทางกว่าพันกิโลเมตรเพื่อตามหาคนที่ท่านรักที่จะแต่งงานด้วย” นั่นคือจุดเริ่มต้นของเรื่องราวความรักของพ่อแม่ในช่วงสงครามในหนังสือ “จดหมายถึงคุณ” ของฮวง นาม เตียน นักเขียน

เรื่องราวถูกเล่าขานผ่านจดหมายลายมือกว่าสี่ร้อยฉบับที่เขียนขึ้นอย่างเร่งรีบตลอดระยะเวลากว่าสี่สิบปี โดยพลตรีหว่าง ดาน และนางอัน วินห์ เรื่องราวความรักนี้สะท้อนอารมณ์ความรู้สึกของคนสองคนที่ใช้ชีวิตคู่ร่วมกันในระยะไกล ทั้งความปรารถนาและความโกรธแค้น แต่ยิ่งไปกว่านั้น มันคือเรื่องราวความรักที่บริสุทธิ์และเข้มแข็ง ครอบคลุมผ่านการต่อสู้ ช่วงเวลาที่ยากลำบากและท้าทายของประเทศ เรื่องราวความรักของพวกเขายังเป็นเรื่องราวของคนรุ่นหนึ่ง ช่วงเวลาแห่งประวัติศาสตร์ของชาติอีกด้วย

“Letter to You” เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับความรักและความสัมพันธ์ในชีวิตสมรสของพลตรีหวงดานและภรรยาของเขาตั้งแต่ที่พวกเขาพบกันครั้งแรกจนกระทั่งแต่งงาน มีลูก แต่ยังคงต้องแยกกันอยู่ตลอดเวลา

ความรู้สึกของพวกเขาสามารถส่งไปได้เพียงในรูปแบบจดหมายโต้ตอบกันเท่านั้น โดยครอบคลุมเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์ของประเทศ เช่น ชัยชนะที่เดียนเบียนฟูในปี พ.ศ. 2497 การรณรงค์เส้นทางหมายเลข 9 – เคซานห์ ในปี พ.ศ. 2511 การรบที่กวางตรีในปี พ.ศ. 2515 การปลดปล่อยไซ่ง่อนในปี พ.ศ. 2518 การต่อสู้เพื่อปกป้องชายแดนทางตอนเหนือในปี พ.ศ. 2522... เรื่องราวความรักเหล่านี้ได้สร้าง "เรื่องราวความรัก" ที่แท้จริงและโรแมนติก

ในขณะที่นายพลต้องต่อสู้ในสนามรบที่ดุเดือดที่สุด ภรรยาของเขาคือเหงียน ถิ อัน วินห์ อยู่บ้านและคลอดบุตรเพียงลำพังถึงสามครั้ง ดูแลครอบครัว เลี้ยงดูลูกๆ และพยายามเรียนและทำงานอย่างต่อเนื่อง เพื่อที่จะมีอาชีพที่น่าเคารพเป็นของตัวเองด้วย

ตลอดหลายปีแห่งการพลัดพราก จดหมายที่เปี่ยมไปด้วยความรัก ความหลงใหล และความรักใคร่ ได้กลายเป็นเสมือนเส้นด้ายที่ผูกมัดความรักระหว่างทั้งสองให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น เรื่องราวของพลเอกหว่าง ดาน และนางอัน วินห์ จึงไม่เพียงแต่เป็นเรื่องราวของคู่รักหนุ่มสาว คู่สามีภรรยาเท่านั้น แต่ยังเป็นความรักของคนรุ่นราวคราวเดียวกัน เป็นช่วงเวลาประวัติศาสตร์อันน่าจดจำของประเทศอีกด้วย “จูบแรกที่ข้าจูบเจ้าในวันนั้น... บางทีวันนั้นอาจเป็นก้าวสำคัญในความสัมพันธ์ของเรา ใช่ไหม? สองวันต่อมา ข้าไปที่เมาลัมและบอกลาเจ้าเพื่อไปโรงเรียน เช้าวันนั้นเจ้าตื่นขึ้นมาหุงข้าวให้ข้า เราคุยกันและสัญญากัน เจ้าคงโกรธข้ามาก “การที่เจ้าทำหน้าที่ของเจ้าก็เพียงพอแล้ว ข้าจะรักเจ้าตลอดไป แม้เราจะอยู่ห่างไกลหรือบาดเจ็บ ข้าจะยังคงรักเจ้าสุดหัวใจ” ข้าจำได้ และข้าก็เชื่อเช่นนั้น” (จดหมายของพลเอกหว่าง ดาน ถึงภรรยา อัน วินห์ ลงวันที่ 28 พฤษภาคม ค.ศ. 1955)

จากจดหมายที่นายและนางฮวง ดาน - อัน วินห์ ส่งถึงกันใน "จดหมายถึงคุณ" และความทรงจำของบุตรชาย ฮวง นาม เตียน ตลอดระยะเวลากว่าสามสิบปีในสนามรบ พลเอกฮวง ดาน ไม่เคยได้พักผ่อนช่วงเทศกาลตรุษเต๊ตที่บ้านเลย แม้แต่กับภรรยาและลูกๆ ก็ตาม นางอัน วินห์ แม้จะพยายามทำหน้าที่อย่างเต็มที่ แต่เธอก็มีไหวพริบและเสียสละดูแลบ้านเรือน เพื่อให้สามีของเธอทำงานได้อย่างสบายใจ... ความพยายามอันยอดเยี่ยมของทั้งคู่กลายเป็นบทเรียนอันซาบซึ้งเกี่ยวกับความอดทนและการเสียสละเพื่อครอบครัวและสังคมในช่วงเวลาสำคัญทางประวัติศาสตร์ของชาติ

ผู้เขียน Hoang Nam Tien ยอมรับว่าความรักของพ่อแม่ของเขามี "แรงบันดาลใจในการปฏิวัติที่โรแมนติก" จึงเลือกคำพูดคลาสสิกจากวรรณกรรมโซเวียตเป็นคำนำของหนังสือ "Letter to You" ดังนี้: "ปีต่างๆ จะผ่านไป สงครามจะค่อยๆ สงบลง การปฏิวัติจะหยุดส่งเสียงตะโกน และหัวใจที่อ่อนโยน อดทน และเปี่ยมด้วยความรักของคุณจะยังคงอยู่..."

“ฉันเขียนเรื่องนี้ขึ้นมาเพื่อทิ้งความทรงจำไว้ให้กับตัวเอง ครอบครัว และตัวฉันเอง ฉันเขียนเพื่อให้เข้าใจความรักมากขึ้น ฉันหวังว่าผู้อ่าน โดยเฉพาะคนหนุ่มสาว จะเชื่อว่าความรักมีอยู่จริงในชีวิต!”... - ผู้เขียน หวาง นาม เตียน

ที่มา: https://baolangson.vn/thu-cho-em-chuyen-tinh-tuong-hoang-dan-va-vo-qua-loi-ke-cua-con-trai-5018765.html