เมืองหลวงฮานอย - บ้านเกิดอันยิ่งใหญ่ เต็มไปด้วยความรักและความเคารพ

ร้านหนังสือ ฮานอย -เว้-ไซง่อน สัญลักษณ์แห่งมิตรภาพระหว่างสามเมืองในช่วงทศวรรษ 1960 ภาพ: เก็บถาวร

“ร้องเพลงทับระเบิด”

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา การสนับสนุนทางจิตวิญญาณของพรรค รัฐบาล และประชาชนฮานอยเกิดขึ้นผ่านรูปแบบและการเคลื่อนไหวที่แตกต่างกันมากมาย มีการชุมนุมมากมายเพื่อเสนอญัตติและจัดทำโครงการดำเนินการ ส่งเสริมกิจกรรมด้านวัฒนธรรมและวิทยุกระจายเสียง การเคลื่อนไหว "ร้องเพลงท่ามกลางเสียงระเบิด" ดังกึกก้องไปทั่วโรงงาน บริษัท หมู่บ้าน และละแวกต่างๆ ของฮานอย

เมื่อมองไปทางทิศใต้ ชาวเมืองหลวงได้สถาปนาเมืองแฝดคือ เว้ และไซ่ง่อน ก่อนพิธีจับคู่จะเกิดขึ้น ในเช้าวันที่ 7 ตุลาคม 2503 ผู้แทน แกนนำ และประชาชนเกือบ 1,000 คนในเมืองหลวงเข้าร่วมการบรรยายเกี่ยวกับสถานการณ์ในไซง่อนและเว้ ซึ่งจัดโดยคณะกรรมการรณรงค์จับคู่ฮานอย - เว้ - ไซง่อน ในพิธีจับคู่เมื่อค่ำวันที่ 8 ตุลาคม พ.ศ. 2503 ดร. ตรัน ดุย หุ่ง ประธานคณะกรรมการบริหารนครฮานอย ในนามของประชาชนกรุงฮานอย สหายเหงียน โฮ ในนามของประชาชนไซง่อน-เกียดิญ และสหายฮวง ฟอง เถา ในนามของประชาชนเว้ พร้อมด้วยเพื่อนร่วมชาติของไซง่อนและเว้ เน้นย้ำเป็นพิเศษถึงความสามัคคีและความใกล้ชิดระหว่างประชาชนกรุงฮานอย เว้ และไซง่อน ในการสร้างลัทธิสังคมนิยมในภาคเหนือ และการต่อสู้เพื่อปลดปล่อยในภาคใต้

ขบวนการจับคู่ฮานอย-เว้-ไซง่อนพัฒนาอย่างรวดเร็ว มั่นคง และประสบผลสำเร็จมากมาย ตัวอย่างทั่วไปของการเคลื่อนไหวแบบจับคู่คือ “ร้านหนังสือจับคู่ฮานอย - เว้ - ไซง่อน” ใกล้ทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม ซึ่งเป็นจุดนัดพบของผู้อ่านจำนวนมากจากฮานอยและทางเหนือเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับสถานการณ์ในทางใต้ เว้ และไซง่อน ทางร้านได้จัดแคมเปญแจกหนังสือ “ต้อนรับการถือกำเนิดแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเวียดนามใต้” โดยแจกหนังสือ Platform and Appeal ให้กับประชาชนในเวียดนามใต้จำนวนหลายหมื่นเล่ม ภายหลังพิธีจับคู่ จดหมาย โปสการ์ด และข่าวสารมากมายจากชาวเมืองหลวงถูกส่งไปยังภาคใต้ ไซ่ง่อน และเว้ เพื่อกระตุ้นให้ชาวเมืองหลวงและทหารภาคใต้ตั้งใจต่อสู้กับศัตรู

“การแบ่งปันไฟ” กับทหาร ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2518 นักร้อง Thanh Hoa และเพื่อนศิลปินจากสถานีวิทยุปลดปล่อยได้ไปที่ Truong Son และทำการแสดงให้กับทหารในยุทธการ โฮจิมินห์ ที่สร้างประวัติศาสตร์ เสียงของเธอดังก้องไปทั่วสนามรบอันดุเดือด นำพาความสุข ความรักในชีวิต และศรัทธาในชัยชนะของวันพรุ่งนี้มาให้ ศิลปินของประชาชน ถันห์ฮวา เล่าว่า “ในสนามรบ เราร้องเพลงเพื่อทหารที่บาดเจ็บและทหารที่หยุดพัก เพื่อเป็นกำลังใจให้กับพวกเขา ที่ค่ายทหารที่บาดเจ็บ เราเดินไปท่ามกลางทหารที่เสียสละเหล่านั้น จับมือพวกเขาและร้องเพลง ยิ่งสนามรบดุเดือดมากเท่าไหร่ การร้องเพลงของเราก็ยิ่งมีพลังมากขึ้นเท่านั้น”

ในช่วงหลายปีของสงครามกับอเมริกา ศิลปิน Xuan Theo จากคณะศิลปะการแสดงของกรมการขนส่งทางบก (ปัจจุบันคือโรงละคร Cheo ของกองทัพบก) เป็นหนึ่งในนักแสดงที่เข้าร่วมในกลุ่มทำงานเพื่อแสดงให้ทหารดูอย่างแข็งขัน โดยเขา "ร้องเพลงเพื่อกลบเสียงระเบิด" ศิลปิน Xuan Theo กล่าวว่า “ตอนนั้น คณะของเราต้องแบ่งเป็นกลุ่มเล็กๆ เพื่อนำเพลง Cheo และเพลงสั้นๆ ของ Cheo มาแสดงให้ทหารฟัง ทั้งสามีและฉันไปกับคณะด้วย ดังนั้นเราจึงต้องพาลูกๆ จากฮานอยกลับเข้าชนบทเพื่อให้ปู่ย่าตายายดูแล ในบรรยากาศของประเทศในช่วงสงคราม ทุกคนต่างมุ่งความสนใจไปที่แนวหน้า ดังนั้นศิลปินอย่างเราจึงไม่สามารถยืนเฉยได้”

สื่อทุนสร้างผลงานเชิงบวก

ในช่วงสงครามที่ดุเดือด สำนักข่าวต่างๆ ในเมืองหลวงได้มีส่วนสนับสนุนงานโฆษณาชวนเชื่ออย่างแข็งขัน โดยระดมพลเพื่อสร้างความเป็นคู่ และชื่นชมคนดีและการทำความดีอย่างรวดเร็ว และยังอุทิศส่วนหนึ่งเพื่อแนะนำความสำเร็จในการเลียนแบบในขบวนการสร้างความเป็นคู่ระหว่างเว้และไซง่อนอีกด้วย วิทยุฮานอยเผยแพร่ข่าวเกี่ยวกับสถานการณ์ในภาคเหนือและเกี่ยวกับลุงโฮให้ประชาชนภาคใต้ได้รับรู้เป็นประจำ โดยเฉพาะคำปราศรัยและบทกวีของประธานโฮจิมินห์ที่ให้กำลังใจประชาชนและทหารในภาคใต้อันเป็นที่รัก

ในระหว่างสงครามต่อต้านสหรัฐอเมริกาเพื่อปกป้องประเทศ เจ้าหน้าที่ นักข่าว และบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ฮานอยมอยและหนังสือพิมพ์ฮาเตย์ (รวมเป็นหนังสือพิมพ์ฮานอยมอยในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2551) มักติดตามและสะท้อนนโยบายและภารกิจหลักของรัฐบาลกลางและรัฐบาลท้องถิ่นอย่างใกล้ชิดอยู่เสมอ มุ่งเน้นการโฆษณาชวนเชื่อเพื่อจูงใจให้คนแข่งขันกันผลิตแรงงาน ประหยัด และปฏิบัติตามแผน 5 ปีแรก (พ.ศ. 2503-2508) ได้อย่างมีประสิทธิภาพ วางรากฐานสำหรับปีต่อๆ ไป มุ่งเสริมความแข็งแกร่งในทุกด้านของสังคมนิยมทางเหนือ สร้างฐานทัพใหญ่ด้านหลังสนามรบทางใต้ ขบวนการเลียนแบบเมืองหลวงมากมายที่เป็นตัวแทนของทั้งประเทศในเวลานี้ เช่น ขบวนการ "สามพร้อม" ขบวนการ "สามรับผิดชอบ" ขบวนการ "จวงเซินติด"... ได้รับการสะท้อนให้เห็นอย่างรวดเร็วและลึกซึ้งโดยหนังสือพิมพ์

โดยเฉพาะอย่างยิ่งนักข่าวรุ่นฮานอยมอยและฮาเตยได้นำความฉลาดและความกล้าหาญทางการเมืองทั้งหมดมาบุกเบิกแนวความคิดและวัฒนธรรมของพรรคโดยมุ่งเน้นที่การส่งเสริมจิตวิญญาณแห่งการเอาชนะความยากลำบาก เอาชนะความท้าทาย การทำงานอย่างเสียสละ และมุ่งมั่นสร้างชีวิตใหม่ให้กับประชาชนในเมืองหลวง นักข่าวจำนวนมากซึ่งถือปากกาและปืนอย่างมั่นคง ต่างพากันวิ่งเข้าไปในกองไฟและกระสุนปืน สมัครเข้าเป็นทหารหรืออยู่ใกล้เขตสงครามที่ดุเดือดที่สุด เพื่อรายงานและเขียนบทความเกี่ยวกับวีรกรรมอันกล้าหาญของกองทัพและประชาชนของเรา ในจำนวนนี้ มีผู้ได้รับบาดเจ็บจำนวนมาก รวมถึงนักข่าวที่เสียสละชีวิตอย่างกล้าหาญในสนามรบ ร่วมกับสำนักข่าวต่างๆ หนังสือพิมพ์ฮานอยมอย ฮาเตยยังคงสร้างผลงานเชิงบวกและมีประสิทธิผลอย่างต่อเนื่องในการปลดปล่อยภาคใต้ รวมประเทศเป็นหนึ่ง และสร้างท้องถิ่นที่พัฒนาอย่างต่อเนื่อง

ในบรรยากาศที่เดือดพล่านของการต่อสู้กับสหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม 1966 จากเจดีย์ Tram (Chuong My ฮานอยในปัจจุบัน) สถานีวิทยุ Voice of Vietnam ได้ออกอากาศ "คำร้องถึงเพื่อนร่วมชาติและทหารทั่วประเทศ"[1] ของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ โดยยืนยันว่า "สงครามอาจกินเวลานาน 5 ปี 10 ปี 20 ปี หรืออาจจะนานกว่านั้น ฮานอย ไฮฟอง และเมืองและบริษัทบางแห่งอาจถูกทำลาย แต่ชาวเวียดนามมุ่งมั่นที่จะไม่หวั่นไหว! ไม่มีอะไรล้ำค่าไปกว่าอิสรภาพและเสรีภาพ เมื่อวันแห่งชัยชนะมาถึง ประชาชนของเราจะสร้างประเทศของเราขึ้นมาใหม่ให้มีศักดิ์ศรีและสวยงามยิ่งขึ้น!"... "เหตุผลที่ประชาชนของเราต่อสู้กับสหรัฐอเมริกาและช่วยประเทศชาติ... จะต้องได้รับชัยชนะอย่างแน่นอน"[2]

“คำอุทธรณ์” ของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้กลายมาเป็นความจริงแห่งยุคสมัย เป็นสัญลักษณ์อันเจิดจ้าของความปรารถนาต่อเอกราชและเสรีภาพของชาวเวียดนามและผู้คนก้าวหน้าทั่วโลก ด้วยเจตนารมณ์อันแรงกล้าและความปรารถนาที่จะรวมประเทศเป็นหนึ่ง เราได้รับชัยชนะสำคัญหลายครั้งในสงครามต่อต้านอเมริกาเพื่อช่วยประเทศไว้ และในทุกขั้นตอนของสงครามต่อต้าน คณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนฮานอยมักให้การสนับสนุนทางจิตวิญญาณและการสนับสนุนทางวัตถุและการทหารอย่างแข็งแกร่งแก่ประชาชนและทหารในภาคใต้เสมอ

ยุทธการโฮจิมินห์เกิดขึ้นและสิ้นสุดลงอย่างประสบความสำเร็จในวันสุดท้ายของเดือนเมษายน (30 เมษายน พ.ศ. 2518) โดยสามารถปลดปล่อยภาคใต้จนสำเร็จและรวมประเทศเป็นหนึ่งได้ ในช่วงเวลาอันรุ่งโรจน์เหล่านั้น พร้อมด้วยการสนับสนุนทั้งทางวัตถุและทางมนุษย์ การสนับสนุนทางจิตวิญญาณจากพรรค รัฐบาล และประชาชนฮานอยก็แข็งแกร่งยิ่งขึ้นเรื่อยๆ ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2518 ที่ทำการไปรษณีย์ได้เปิดสายโทรเลขและโทรศัพท์จากฮานอยไปเว้ โดยได้นำจดหมายและโทรเลขให้กำลังใจจากฮานอยไปยังประชาชนและทหารในภาคใต้จำนวนหลายร้อยฉบับ

ชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ในฤดูใบไม้ผลิปี พ.ศ. 2518 ถือเป็นชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ที่ยุติสงครามอันยาวนานและยากลำบากที่กินเวลานานถึง 21 ปี เอาชนะลัทธิล่าอาณานิคมใหม่ของจักรวรรดินิยมอเมริกาได้หมดสิ้น ทำให้สามารถปลดปล่อยภาคใต้ได้สำเร็จ รวมประเทศเป็นหนึ่ง และทำให้เวียดนามสามารถเดินหน้าสร้างลัทธิสังคมนิยมต่อไปได้

(โปรดติดตามตอนต่อไป)

-

[1] ในส่วนของชื่อ "คำร้อง" ของประธานโฮจิมินห์ จนถึงปัจจุบันมีเอกสารหลายฉบับที่กล่าวถึงด้วยชื่อที่แตกต่างกันไป ในตอนแรกเรียกว่า "คำร้องของประธานโฮจิมินห์ เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2509" ต่อมา “ร้องเรียกร้องให้ต่อสู้กับอเมริกา เพื่อปกป้องประเทศ” ในหนังสือ “โฮจิมินห์ ผลงานสมบูรณ์” ฉบับที่ 3 เล่มที่ 15 (1966-1969) สำนักพิมพ์การเมืองแห่งชาติ ฮานอย 2554 เอกสารดังกล่าวมีชื่อเรื่องว่า “ไม่มีสิ่งใดล้ำค่าไปกว่าอิสรภาพและความเป็นอิสระ” ในหนังสือ “โฮจิมินห์และสมบัติของชาติทั้ง 5” สำนักพิมพ์สารสนเทศและการสื่อสาร กรุงฮานอย ปี 2557 ได้ตั้งชื่อว่า “คำเรียกร้องต่อเพื่อนร่วมชาติและทหารทั่วประเทศ”… ตามมติหมายเลข 1426/QD-TTg ลงวันที่ 1 ตุลาคม 2555 ของนายกรัฐมนตรีว่าด้วยการยอมรับสมบัติของชาติ (ระยะที่ 1) ต้นฉบับที่มีชื่อว่า “คำเรียกร้องต่อเพื่อนร่วมชาติและทหารทั่วประเทศ” โดยประธานาธิบดีโฮจิมินห์ เป็นหนึ่งในสมบัติของชาติ

[2] โฮจิมินห์, ผลงานสมบูรณ์, เล่มที่ 15, สำนักพิมพ์การเมืองแห่งชาติ, ฮานอย, 2554, หน้า 131-132.

ที่มา: https://hanoimoi.vn/ky-niem-50-nam-ngay-giai-phong-mien-nam-thong-nhat-dat-nuoc-30-4-1975-30-4-2025-thu-do-ha-noi-hau-phuong-lon-tron-nghia-ven-tinh-bai-3-su-ung-ho-manh-me-ve-tinh-than-699668.html