เลขาธิการฯ เล่าถึงวาระสุดท้ายของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ

เลขานุการของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธกล่าวว่ามีผู้คนมากมายอยู่เคียงข้างสมเด็จพระราชินีนาถก่อนที่พระองค์จะสวรรคต และพระองค์ก็เสด็จสวรรคตอย่างสงบ

“พระราชินีเสด็จสวรรคตอย่างสงบในขณะบรรทม พระองค์ดูเหมือนจะหมดสติและไม่ทรงเจ็บปวด” เอ็ดเวิร์ด ยัง เลขานุการส่วนพระองค์และเจ้าหน้าที่อาวุโสที่สุดของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงเล่าถึงช่วงเวลาสุดท้ายของพระองค์ในบันทึกความทรงจำที่ตีพิมพ์เมื่อวันที่ 12 มกราคม

เลขาธิการยังกล่าวว่า เมื่อสมเด็จพระราชินีนาถใกล้จะเสด็จสวรรคต มีผู้คนมากมายมาเยี่ยมพระองค์ รวมถึงเจ้าหญิงแอนน์และแองเจลา เคลลี ผู้ช่วยคนสนิท ซึ่งผลัดกันมาอยู่เคียงข้างพระองค์ บาทหลวงเคนเนธ แม็คเคนซี ก็ได้เข้าเฝ้าและอ่านพระคัมภีร์เพื่ออธิษฐานขอพรแด่สมเด็จพระราชินีนาถเช่นกัน

หลังจากพระราชินีเสด็จกลับ เสนาบดีหลวงได้นำกล่องสีแดงที่พบบนแท่นบรรทมของพระองค์มา กล่องบรรจุจดหมายปิดผนึกสองฉบับ ฉบับหนึ่งส่งถึงชาร์ลส์ พระโอรส และอีกฉบับส่งถึงยัง เลขานุการของพระองค์

นอกจากนี้ กล่องดังกล่าวยังมีรายชื่อผู้ได้รับเลือกจากสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธให้รับเหรียญเกียรติยศสำหรับผลงานอันโดดเด่นทั่วทั้งเครือจักรภพ

สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ระเบียงพระราชวังบักกิงแฮมในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2565 ภาพ: AFP — สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ระเบียงพระราชวังบักกิงแฮมในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2565 ภาพ: *AFP*

โรเบิร์ต ฮาร์ดแมน ผู้เขียนชีวประวัติของราชินี เขียนว่าแม้กระทั่งในช่วงที่พระองค์กำลังจะสิ้นพระชนม์ พระองค์ก็ยังทรงทำงานของพระองค์ให้สำเร็จลุล่วง

การสิ้นพระชนม์ของราชินีเกิดขึ้นอย่างกะทันหันมากจนมีรายงานว่ามิสเตอร์ชาร์ลส์เดินทางโดยเฮลิคอปเตอร์ไปยังปราสาทบัลมอรัลและอ่าน "ปฏิบัติการลอนดอนบริดจ์" ซึ่งเป็นแผนงานพระศพของราชินีระหว่างการเดินทาง

ฮาร์ดแมน นักเขียนชีวประวัติ กล่าวว่า ชาร์ลส์คิดว่าเขามีเวลาหลายวันที่จะใช้เวลาอยู่กับแม่ แทนที่จะเป็นเพียงไม่กี่ชั่วโมง จึงรีบโทรหาวิลเลียมและแฮร์รี่ ลูกชายทั้งสองของเขาให้มาที่สกอตแลนด์โดยเร็วที่สุด

พระราชวังบักกิงแฮมประกาศเมื่อวันที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2565 ว่าสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เสด็จสวรรคตอย่างสงบ ณ ปราสาทบัลมอรัล สิริพระชนมายุ 96 พรรษา พระองค์ทรงเป็นพระมหากษัตริย์ที่ครองราชย์ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์อังกฤษ โดยครองราชย์นานถึง 70 ปี และทรงแต่งตั้ง นายกรัฐมนตรี มาแล้ว 15 คน

Ngoc Anh (อ้างอิงจาก NY Post/AFP/Reuters )

ลิงค์ที่มา