นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh หารือกับนายกรัฐมนตรี Kishida Fumio ของญี่ปุ่น

นี่เป็นการประชุมระดับสูงเวียดนาม-ญี่ปุ่นครั้งแรกที่จัดขึ้นในเมืองฮิโรชิม่า บ้านเกิดของนายกรัฐมนตรีคิชิดะ และเป็นการประชุมครั้งที่ 5 ระหว่างนายกรัฐมนตรี ฝ่าม มินห์ จิ่ง และนายกรัฐมนตรีคิชิดะในรอบกว่า 1 ปี

นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh แสดงความยินดีกับนายกรัฐมนตรี Kishida และประเทศเจ้าภาพญี่ปุ่นที่จัดการประชุมสุดยอด G7 และการประชุมสุดยอด G7 ที่ขยายวงกว้างได้สำเร็จ และชื่นชมบทบาทของญี่ปุ่นในการประสานงานเพื่อให้บรรลุฉันทามติในการแก้ไขปัญหาท้าทายระดับโลก เช่น ความมั่นคงทางอาหาร การลดการปล่อยมลพิษ เป็นต้น

นายกรัฐมนตรีคิชิดะแสดงความยินดีที่ได้พบกับ นายกรัฐมนตรี ฝ่ามมินห์จิ่งอีกครั้ง และยินดีต้อนรับการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันและมีประสิทธิผลของคณะผู้แทนเวียดนามต่อความสำเร็จของการประชุมสุดยอด G7 ที่ขยายวงกว้างขึ้น โดยยืนยันว่าเวียดนามมีสถานะผู้นำในการดำเนินนโยบายต่างประเทศของญี่ปุ่นในภูมิภาค

ในบรรยากาศแห่งมิตรภาพ ความจริงใจ และความไว้วางใจ ผู้นำทั้งสองแสดงความพึงพอใจกับการพัฒนาที่เข้มแข็ง ครอบคลุม และมีสาระสำคัญของความสัมพันธ์ทวิภาคีในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ตกลงกันในทิศทางหลักและมาตรการเฉพาะเพื่อส่งเสริมความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์อันกว้างขวางระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่นเพื่อสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองในเอเชียไปสู่ระดับใหม่

นายกรัฐมนตรีทั้งสองเห็นพ้องที่จะเสริมสร้างความไว้วางใจทางการเมืองด้วยการส่งเสริมการเยือนและการติดต่อระดับสูงในปี 2566 ซึ่งเป็นปีครบรอบ 50 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่น นายกรัฐมนตรีฝ่าม มิญ จิ่ง ได้มอบคำเชิญจากผู้นำพรรคและรัฐเวียดนามให้เดินทางเยือนเวียดนามต่อสมเด็จพระจักรพรรดิและสมเด็จพระจักรพรรดินีแห่งญี่ปุ่น

ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะส่งเสริมความร่วมมือด้านการป้องกันประเทศและความมั่นคงในด้านการเอาชนะผลที่ตามมาของสงคราม การฝึกอบรมทรัพยากรบุคคล การถ่ายทอดเทคโนโลยีด้านการป้องกันประเทศ และความมั่นคงทางไซเบอร์ ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนเนื้อหาเกี่ยวกับการสนับสนุนของญี่ปุ่นต่อเวียดนามในด้านการพัฒนาอุตสาหกรรม การปรับปรุง และการสร้างเศรษฐกิจที่เป็นอิสระและพึ่งพาตนเอง และยืนยันการเสริมสร้างความเชื่อมโยงทางเศรษฐกิจระหว่างสองเศรษฐกิจผ่านการส่งเสริมความร่วมมือด้านการลงทุนและการค้า

ผู้นำทั้งสองชื่นชมอย่างยิ่งที่ทั้งสองฝ่ายได้เสร็จสิ้นกระบวนการผูกพันเงินทุนสำหรับโครงการความช่วยเหลือเพื่อการพัฒนาอย่างเป็นทางการ (ODA) รุ่นใหม่ เพื่อการฟื้นฟูเศรษฐกิจหลังการระบาดใหญ่ของโควิด-19 วงเงิน 5 หมื่นล้านเยน และเห็นพ้องที่จะมอบหมายให้กระทรวงและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องหารือถึงความเป็นไปได้ที่ญี่ปุ่นจะให้การสนับสนุน ODA รุ่นใหม่ ด้วยแรงจูงใจสูง มีขั้นตอนที่ง่ายและยืดหยุ่นสำหรับโครงการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานเชิงกลยุทธ์ขนาดใหญ่ในเวียดนาม เช่น โครงการรถไฟความเร็วสูงเหนือ-ใต้ การก่อสร้างรถไฟในเมือง การรับมือกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัล การเปลี่ยนผ่านสู่สีเขียว และการดูแลสุขภาพ พร้อมยืนยันที่จะสั่งการให้กระทรวงและหน่วยงานต่างๆ ของทั้งสองประเทศส่งเสริมความก้าวหน้าของโครงการความร่วมมือ ODA หลายโครงการ เช่น โรงพยาบาล Cho Ray 2 โครงการก่อสร้างรถไฟในเมือง Ben Thanh - Suoi Tien หมายเลข 1 ส่วนโครงการโรงกลั่นน้ำมัน Nghi Son นั้น นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ได้เสนอแนะให้ภาคธุรกิจของทั้งสองประเทศหารือกันอย่างจริงจังโดยคำนึงถึงผลประโยชน์ร่วมกัน การแบ่งปันความเสี่ยง และการขจัดอุปสรรคของโครงการ

นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh เสนอให้ทั้งสองฝ่ายประสานงานกันเพื่อส่งเสริมการลงทุนครั้งใหม่ของญี่ปุ่นในเวียดนามในด้านอุตสาหกรรมเทคโนโลยีขั้นสูง การแปลงพลังงาน การปรับปรุงกำลังการผลิตและการแข่งขันเพื่อให้เวียดนามมีส่วนร่วมอย่างลึกซึ้งและกว้างขวางยิ่งขึ้นในห่วงโซ่อุปทานของบริษัทญี่ปุ่นและห่วงโซ่อุปทานระดับโลก เสนอให้ญี่ปุ่นสนับสนุนนักลงทุนเชิงกลยุทธ์ในภาคพลังงานสะอาดและพลังงานหมุนเวียนของเวียดนาม สนับสนุนเวียดนามในการขยายห่วงโซ่มูลค่าของผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรผ่านการถ่ายทอดเทคโนโลยี การปรับปรุงกำลังการผลิตในด้านการจัดจำหน่ายและการแปรรูป ส่งเสริมขั้นตอนและประสานงานการประกาศล่วงหน้าเกี่ยวกับองุ่นญี่ปุ่นในเวียดนามและเกรปฟรุตเปลือกเขียวของเวียดนามในญี่ปุ่น

นายกรัฐมนตรีเสนอให้รัฐบาลญี่ปุ่นอำนวยความสะดวกและลดความยุ่งยากของขั้นตอนการขอวีซ่าเพื่อส่งเสริมความร่วมมือด้านการท่องเที่ยวระหว่างสองประเทศ ดำเนินการจัดทัศนศึกษาโดยเร็ว ให้ความสำคัญและสร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวยต่อชุมชนชาวเวียดนามเกือบ 500,000 คนที่อาศัย เรียน และทำงานในญี่ปุ่น ซึ่งจะเป็นสะพานเชื่อมความสัมพันธ์ความร่วมมือระหว่างสองประเทศ

ทั้งสองฝ่ายยืนยันที่จะประสานจุดยืนของตนในประเด็นที่เป็นข้อกังวลร่วมกันในเวทีพหุภาคีและระดับภูมิภาค เช่น อาเซียน สหประชาชาติ ฟอรั่มความร่วมมือทางเศรษฐกิจเอเชีย-แปซิฟิก (เอเปค) เป็นต้น นายกรัฐมนตรีคิชิดะได้เชิญนายกรัฐมนตรีฝ่ามมินห์จิญเดินทางเยือนญี่ปุ่นอีกครั้งและเข้าร่วมการประชุมสุดยอดอาเซียน-ญี่ปุ่นในเดือนธันวาคม 2566

สำหรับประเด็นทะเลตะวันออก ผู้นำทั้งสองเน้นย้ำถึงความสำคัญของการรักษาความปลอดภัยทางทะเลและการบิน การแก้ไขข้อพิพาทและความขัดแย้งทั้งหมดด้วยสันติวิธีบนพื้นฐานของกฎหมายระหว่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งอนุสัญญาแห่งสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล ค.ศ. 1982 (UNCLOS) การปฏิบัติตามปฏิญญาว่าด้วยการปฏิบัติของภาคีในทะเลตะวันออก (DOC) อย่างเต็มที่ และการดำเนินการจัดทำประมวลจริยธรรมของภาคีในทะเลตะวันออก (COC) ที่มีประสิทธิผลและมีเนื้อหาสาระโดยเร็ว

ก่อนการเจรจา นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh และนายกรัฐมนตรี Kishida Fumio ได้ร่วมเป็นสักขีพยานในการแลกเปลี่ยนเอกสารการลงนามในโครงการความร่วมมือ ODA จำนวน 3 โครงการ มูลค่ารวม 61,000 ล้านเยน (ประมาณ 500 ล้านเหรียญสหรัฐ) ได้แก่ โครงการสนับสนุนงบประมาณ ODA ฉบับใหม่สำหรับการฟื้นฟูและพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมหลังโควิด-19 โครงการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานการขนส่งสาธารณะในจังหวัดบิ่ญเซือง และโครงการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานด้านการพัฒนาการเกษตรในจังหวัดเลิมด่ง

นี่เป็นกิจกรรมสุดท้ายของนายกรัฐมนตรีฝ่าม มิญ จิญ ระหว่างการเดินทางไปร่วมประชุมสุดยอด G7 ครั้งที่ขยายวงกว้างและปฏิบัติงานที่ประเทศญี่ปุ่น ในเย็นวันเดียวกัน นายกรัฐมนตรีฝ่าม มิญ จิญ และคณะผู้แทนระดับสูงของเวียดนามเดินทางกลับประเทศและเสร็จสิ้นการเดินทางปฏิบัติงานด้วยความสำเร็จ

วีเอ็นเอ

แหล่งที่มา