เรือโบราณในเมืองบั๊กนิญเป็นเรือที่มี “ท้องคู่” ซึ่งอาจมาจากราชวงศ์ลี้และตรัน

thuyền cổ - Ảnh 1. — บริเวณขุดค้นเรือโบราณใกล้ป้อมปราการ Luy Lau (เมือง Thuan Thanh จังหวัด Bac Ninh ) - ภาพ: THANH CONG

เมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม นาย Nghiem Van Hach รองอธิบดีกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว จังหวัดบั๊กนิญ กล่าวว่า กรมเพิ่งรายงานผลลัพธ์เบื้องต้นเกี่ยวกับคุณค่า โครงสร้าง และเทคนิคการก่อสร้างของเรือโบราณที่ค้นพบใกล้กับป้อมปราการ Luy Lau เมือง Thuan Thanh จังหวัดบั๊กนิญ เมื่อเร็ว ๆ นี้

เทคโนโลยีการสร้างเรือโบราณอันซับซ้อน

โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่วันที่ 5 มีนาคม หน่วยงานนี้และสถาบันโบราณคดีได้ดำเนินการขุดค้นเรือโบราณโดยเร่งด่วนหลังจากที่นาย Nguyen Van Chien (อายุ 50 ปี อาศัยอยู่ใน Ha Man เมือง Thuan Thanh จังหวัด Bac Ninh) ค้นพบโดยบังเอิญขณะที่กำลังปรับปรุงที่ดินเพื่อเพาะเลี้ยงปลา

พระบรมสารีริกธาตุตั้งอยู่ในบริเวณแม่น้ำโบราณเดา ซึ่งเป็นสาขาของแม่น้ำเทียนดึ๊ก (แม่น้ำเดือง) ที่ไหลใกล้กับทิศตะวันตกของป้อมปราการโบราณลุยเลา

จากการขุดค้น ผู้เชี่ยวชาญสรุปได้ว่าเรือโบราณประกอบด้วยบล็อกที่ยังคงสภาพดี 2 บล็อก ห่างกัน 2.3 เมตร และเชื่อมกันด้วยแผ่นไม้ตรงส่วนหัว บล็อกทั้ง 2 บล็อกมีความยาวมากกว่า 16 เมตร กว้าง 1.95 - 2.2 เมตร และมีความลึกสูงสุดประมาณ 2.15 เมตร

หัวเรือมีแผ่นไม้รูปตัว T ยาวเกือบ 6.5 เมตร ซึ่งใช้ล็อกตัวเรือทั้งสองลำเข้าด้วยกัน ในขณะที่ท้ายเรือมีโครงสร้างที่เชื่อกันว่าเป็นจุดที่ติดหางเสือ

นักวิจัยพบว่าส่วนล่างของเรือมีโครงสร้างคล้ายหลุมน้ำ ซึ่งหมายความว่ามันทำจากลำต้นไม้เพียงต้นเดียว โดยมีเส้นผ่านศูนย์กลางที่กว้างที่สุดเกือบ 1 เมตร ดังนั้น ต้นไม้จะต้องมีเส้นผ่านศูนย์กลางมากกว่า 1 เมตรจึงจะสามารถนำมาใช้สร้างมันได้

ตัวเรือทำด้วยแผ่นไม้ 7-8 ชั้น แต่ละชั้นกว้าง 22-34 ซม. และหนาเฉลี่ย 4.5 ซม. ตัวเรือทั้งสองมีโครงสร้างคล้ายกัน โดยแบ่งออกเป็น 6 ช่อง ช่องแรกและช่องสุดท้ายมีความซับซ้อนที่สุด โดยมีคานแนวนอนและแนวตั้งเพื่อความมั่นคง

โดยทั่วไปคนสมัยโบราณจะใช้วิธีการสกัดลำต้นไม้ โดยต่อแผ่นไม้ด้วยเดือยและเดือย แล้วจึงยึดเดือยเหล่านี้ด้วยตะปูไม้

“เทคนิคที่ซับซ้อนที่สุดปรากฏอยู่ที่หัวเรือและท้ายเรือ ซึ่งเป็นจุดเชื่อมต่อระหว่างพื้นเรือขุดกับตู้ข้างเรือ โดยยึดเข้าด้วยกันและยึดด้วยเสาไม้ 4 ต้นที่มีขนาดใกล้เคียงกัน คือ 5 ซม. x 5 ซม. นี่เป็นเทคนิคแรกที่พบในเทคนิคการต่อเรือโบราณในเวียดนามและทั่วโลก” รายงานระบุ

thuyền cổ - Ảnh 2. — นักวิทยาศาสตร์ นักโบราณคดี และนักประวัติศาสตร์เข้าร่วมการขุดค้นเรือโบราณในบั๊กนิญเพื่อให้การประเมินที่เฉพาะเจาะจง - ภาพ: THANH CONG

ศักยภาพทางเรือของราชวงศ์ลี และ ทราน

นักวิทยาศาสตร์ประเมินเบื้องต้นว่าเรือโบราณลำนี้มีตัวเรือ 2 ลำ ส่วนที่ค้นพบคือส่วนที่จมอยู่ใต้น้ำ มีลักษณะคล้ายทุ่น 2 ทุ่นที่ใช้ค้ำยันโครงสร้างส่วนบนทั้งหมดซึ่งสูญหายหรือถูกรื้อออกไปก่อนหน้านี้ เรือลำนี้อาจถูกใช้ขนส่งสินค้าหรือล่องเรือในแม่น้ำก็ได้

เรือลำนี้สร้างขึ้นจากไม้โดยไม่ใช้โลหะ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความซับซ้อนทางวิศวกรรม ในขณะที่นักวิทยาศาสตร์กำลังรอผลการวิเคราะห์คาร์บอน-14 จากสถาบันวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีนิวเคลียร์ พวกเขาก็ยังไม่สามารถยืนยันอายุของเรือลำนี้ได้

อย่างไรก็ตาม จากเอกสารเกี่ยวกับเรือของจีนและต่างประเทศ มีความเห็นว่าเรือลำนี้มีอายุอยู่ในช่วงศตวรรษที่ 11-14 (ราชวงศ์ Ly และ Tran) และไม่เกินศตวรรษที่ 15

เอกสารบรรณานุกรมยังระบุด้วยว่าเรือประเภทนี้สร้างโดยกษัตริย์ ตัวอย่างเช่น หนังสือ Viet Su Luoc บันทึกไว้ว่า "ในปี ค.ศ. 1106 (ราชวงศ์หลี)... กษัตริย์สั่งให้สร้างเรือ Vinh Long ที่มีพื้น 2 ข้าง" ในขณะที่หนังสือ Dai Viet Su Ky Toan Thu บันทึกไว้ว่า "ในปี ค.ศ. 1124 (ราชวงศ์หลี)... กษัตริย์สั่งให้สร้างเรือ Tuong Quang ซึ่งเป็นเรือประเภทที่มีพื้น 2 ข้าง"

ที่น่าสังเกตคืออักษรจีนดั้งเดิม “ก้น” และ “หัวใจ” มีรูปแบบเดียวกัน - 腹 (ฟุก แปลว่า ท้อง) ซึ่งหมายถึงเรือที่มีสองท้อง

เพื่อปกป้องและส่งเสริมมูลค่าของโบราณวัตถุ สถาบันโบราณคดีได้เสนอให้ขยายการขุดค้นและการวิจัยให้ครอบคลุมพื้นที่แม่น้ำเดาทั้งหมด เพื่อถอดรหัสตำแหน่งและบทบาทของแม่น้ำในประวัติศาสตร์

รักษาเรือให้คงอยู่ในตำแหน่งเดิมโดยแบ่งเขตพื้นที่เพื่อความปลอดภัยและอนุรักษ์ในกรณีฉุกเฉิน หลีกเลี่ยงผลกระทบจากธรรมชาติและสังคม จัดทำแผนอนุรักษ์ระยะยาว ส่งเสริมคุณค่าของโบราณสถาน เช่น จัดการประชุมนานาชาติหรือถมพื้นที่ขุดค้นอย่างเป็นระบบและเป็นวิทยาศาสตร์

กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวจังหวัดบั๊กนิญเสนอให้แบ่งเขตและถมทรายเพื่อปกป้องโบราณวัตถุให้คล้ายกับมรดกของป้อมปราการหลวงทังลอง เพื่อปกป้องหลังจากทำการวิจัยและจัดทำเอกสารเกี่ยวกับโบราณวัตถุเสร็จสิ้นแล้ว ซึ่งรวมถึงขั้นตอนต่างๆ เช่น การทำความสะอาด การคลุมด้วยผ้าใยสังเคราะห์ การยึดด้วยไม้ ดิน และทราย ซึ่งคล้ายกับสภาพแวดล้อม...

กลับไปสู่หัวข้อ

ฮา กวน

ที่มา: https://tuoitre.vn/thuyen-co-o-bac-ninh-la-thuyen-2-bung-kha-nang-tu-thoi-ly-thoi-tran-20250503135350677.htm