เอ้อหูของปู่และการเดินทางของการนำดนตรีพื้นบ้านผ่าน 100 ประเทศ

เอ้อหูของปู่และ 100 ประเทศที่ผ่านไป

โง ฮ่อง กวง เกิดในปี พ.ศ. 2526 ที่ เมืองไห่เซือง เกิดในครอบครัวที่มีปู่เป็นนักดนตรีเอ้อหู เสียงเพลงพื้นบ้านจึงอบอวลอยู่ในจิตวิญญาณของศิลปินชายผู้นี้มาตั้งแต่เด็ก ความรักอันแรงกล้านี้ยังคงถูกบ่มเพาะอย่างต่อเนื่องตลอดระยะเวลา 11 ปีของการศึกษาดนตรีพื้นบ้านที่วิทยาลัยดนตรีฮานอย ที่นั่นเขาได้มีโอกาสสัมผัสกับดนตรีพื้นบ้านเวียดนามหลากหลายประเภท รวมถึงวัฒนธรรมดนตรีที่หลากหลายทั่วโลก สิ่งเหล่านี้เป็นรากฐานสำคัญที่นำพาเขาไปสู่เส้นทางการเผยแพร่ดนตรีพื้นบ้านเวียดนามสู่สายตาชาวโลก

ศิลปิน โง ฮง กวาง ภาพ: NVCC

หลังจากศึกษาที่อัมสเตอร์ดัมคอนเซอร์เวทอรีและรอยัลคอนเซอร์เวทอรีแห่งเดนฮาก ประเทศเนเธอร์แลนด์เป็นเวลา 4 ปี โง ฮอง กวง สำเร็จการศึกษาด้วยเกียรตินิยม ศิลปินผู้นี้เลือกเส้นทางการประพันธ์เพลงและการแสดงอิสระ เดินทางไปทั่วโลก เพื่อนำวัฒนธรรม ดนตรี เวียดนามมาสู่โลกและสู่แวดวงศิลปะร่วมสมัย พรสวรรค์อันหลากหลายของโง ฮอง กวง แสดงออกผ่านการร้องเพลงและการแสดงดนตรีด้วยเครื่องดนตรีที่มีเสียงเดียวและหลายเสียง เช่น ไวโอลินสองสาย โมโนคอร์ด คีนี พิณยิว และพิณทินห์

10 ปีที่แล้ว เส้นทางศิลปะของศิลปินโง ฮ่อง กวง ส่วนใหญ่มักมีเพื่อนฝูงวัยสี่สิบและวัยกลางคนร่วมเดินทางไปด้วย แต่บัดนี้ ความหลงใหลและความพยายามของเขาเริ่มเข้าถึงผู้ฟังมากขึ้น หลากหลายวัยมากขึ้น และไม่ถูกจำกัดด้วยพรมแดนประเทศ นับเป็นสัญญาณที่ดี เพราะบัดนี้ความคิด ความรู้สึก และความคิดสร้างสรรค์ของเขามีโอกาสเข้าถึงคนรุ่นใหม่ สร้างสรรค์ดนตรีและวัฒนธรรมเวียดนาม สร้างสรรค์สภาพแวดล้อมทางดนตรีร่วมสมัยที่เปี่ยมด้วยอัตลักษณ์ของเวียดนามเพื่ออนาคต

“ระหว่างที่ผมศึกษาและทำงานในประเทศต่างๆ ทั่วยุโรป ผมพบว่าตัวเองมีประโยชน์และมีส่วนร่วมในการส่งเสริมภาพลักษณ์ทางวัฒนธรรมของประเทศผ่านดนตรี” โง ฮอง กวง กล่าวเสริมว่า “สิ่งนี้คุ้มค่าที่จะทำ และผมต้องการขยายแนวทางนี้ให้กับคนรุ่นต่อไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนรุ่นใหม่ที่กำลังเดินตามเส้นทางเดียวกันกับผม”

Ngo Hong Quang เปิดตัววงดนตรี Thien Thanh ภาพ: NVCC

ในการพูดคุยกับ Dan Viet โง ฮอง กวง กล่าวว่า "เป็นเวลาหลายปีแล้วที่ผมได้เดินทางไปทั่วโลกเพื่อเรียนรู้แก่นแท้ของดนตรี โลก และตอนนี้ถึงเวลาแล้วที่ผมจะนำสิ่งที่ได้เรียนรู้กลับไปยังบ้านเกิดของผมเพื่อเผยแพร่และแบ่งปัน"

เหงียน กวาง ลอง นักวิจัยดนตรี ได้เล่าให้ แดน เวียด ฟัง ว่า โง ฮอง กวาง เป็น "อัญมณีหายาก" ในวงการดนตรี เพราะเขาแต่งเพลง แสดง และวิจัยดนตรีพื้นบ้าน หลังจากศาสตราจารย์ตรัน วัน เค ผู้ล่วงลับ นักดนตรี เหงียน เล... โง ฮอง กวาง ได้เติมเต็มช่องว่างของดนตรีพื้นบ้านเวียดนามเมื่อได้เผยแพร่สู่สายตาชาวโลก เขามีส่วนร่วมอย่างมากในการวิจัยและเผยแพร่เครื่องดนตรีพื้นบ้านสู่สาธารณชน นอกจากนี้ เขายังเป็นนักดนตรีพื้นบ้านที่เป็นที่รู้จักของผู้ชมในหลายประเทศ เขาไม่เพียงแต่รักดนตรีพื้นบ้านเท่านั้น แต่ยังมีความเข้าใจในดนตรีพื้นบ้านเป็นอย่างดี จึงรู้วิธีสร้างเส้นทางศิลปะของตนเอง ดนตรีของเขาผสมผสานระหว่างดนตรีป็อปและดนตรีวิชาการ

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา โง ฮอง กวง ยังคงทำงาน แต่งเพลง และแสดงดนตรีทั้งในเวียดนามและยุโรป ไม่ว่าเขาจะไปที่ไหนหรือแสดงดนตรีที่ไหน... เขายังคงเผยแพร่ความงดงามของดนตรีเวียดนามดั้งเดิมให้กับคนรักดนตรีระดับสูงอย่างต่อเนื่อง จากความทรงจำของโง ฮอง กวง เขาได้แสดงดนตรีมาแล้วเกือบ 100 ประเทศ

การแสดงส่วนใหญ่ที่โง ฮ่อง กวง มีส่วนร่วมจะจัดขึ้นในโรงละคร นอกจากนี้ เขายังเข้าร่วมงานเทศกาลดนตรีและสัมมนามากมายเพื่อแบ่งปันความรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมดนตรีของเวียดนาม กิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะเหล่านี้มักได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากผู้ชมนานาชาติ เนื่องจากจิตวิญญาณแห่งการเชื่อมโยงทางวัฒนธรรม ซึ่งช่วยเสริมสร้างภาพลักษณ์ของเวียดนามให้งดงามยิ่งขึ้นสำหรับมิตรสหายทั่วโลก

Ngo Hong Quang ก่อตั้งวง Thien Thanh

หลังจากทำงานในประเทศเนเธอร์แลนด์มาเป็นเวลานาน ปลายปี 2566 ศิลปินโง ฮอง กวง ได้กลับมายังฮานอยเพื่อสัมผัสประสบการณ์ทางดนตรีในบ้านเกิดของเขามากขึ้น เขาตระหนักถึงพื้นที่ (สภาพแวดล้อม) ที่จำกัดสำหรับศิลปินดนตรีพื้นบ้านสมัยใหม่ในการทำงาน แต่งเพลง และแสดงดนตรี ด้วยจิตวิญญาณแห่งการแบ่งปันและถ่ายทอดประสบการณ์ที่สั่งสมมายาวนานหลายปี เขาจึงเกิดแนวคิดที่จะก่อตั้งวงดนตรีพื้นบ้านที่ประกอบด้วยเยาวชนทั้งที่เป็นนักศึกษาและเพิ่งสำเร็จการศึกษา เพื่อสร้างบรรยากาศดนตรีพื้นบ้านแบบใหม่

สมาชิกวงเทียนถันทุกคนล้วนมีความหลงใหลในเครื่องดนตรีพื้นเมืองเป็นพิเศษ ภาพ: NVCC

"เมื่อไม่นานมานี้ ผมได้เล่าแนวคิดการก่อตั้งวงดนตรีพื้นบ้านของเยาวชนให้เพื่อนที่สถาบันดนตรีแห่งชาติเวียดนามฟัง และเมื่อกว่า 3 เดือนก่อน วงเทียนถันก็ได้ก่อตั้งขึ้นโดยมีเยาวชนทั้งหมด โดยคนโตสุดอายุ 30 ปี สมาชิกทุกคนกำลังศึกษาเครื่องดนตรีพื้นบ้านที่สถาบันดนตรีแห่งชาติเวียดนาม ซึ่งรวมถึงวิชาต่างๆ ดังต่อไปนี้: ขลุ่ยไม้ไผ่, โมโนคอร์ด, ปิปา, พิณ, ซอสองสาย, เครื่องเคาะ... ผมไม่ได้คัดเลือกใครมาเล่นเพราะไม่อยากคัดใครออก" โง ฮอง กวง กล่าว

Ngo Hong Quang อธิบายชื่อวง Thien Thanh ว่า “Thien Thanh คือเสียงแหลมสูงที่แฝงไปด้วยภาษาทางวัฒนธรรมและดนตรีของเวียดนาม แสดงถึงความสดใหม่และความมีชีวิตชีวาของเยาวชนกลุ่มศิลปินผู้รักวัฒนธรรม”

Thien Thanh ประกอบด้วยสมาชิก 9 คน ได้แก่ Nguyen Mai Ngoc (พิณ 36 สาย), Dam Thai Ha (pipa), Nguyen Dinh Duc (erhu), Trinh Nhat Minh (โมโน), Le Thanh Xuan (ขลุ่ยไม้ไผ่, ขลุ่ย), Pham Van Anh (พิณพระจันทร์, ร้องเพลง), Nguyen Minh Hieu (เครื่องเพอร์คัชชัน), Chu Thuy Anh (จะเขียง), Nguyen Quoc Bao Khang (ร้องเพลง xam)

ตามที่ Ngo Hong Quang กล่าว วงดนตรีนี้ก่อตั้งขึ้นด้วยความปรารถนาที่จะยกระดับคุณค่าของดนตรีเวียดนามดั้งเดิมด้วยภาษาและลมหายใจของดนตรีร่วมสมัย

"ตลอดอาชีพทางศิลปะของฉันและการอนุรักษ์วัฒนธรรมดนตรีแบบดั้งเดิม ฉันได้ปลูกฝังความรักที่จริงใจต่อดนตรีเวียดนามมาโดยตลอด ผ่านการสร้างสรรค์และการแสดงเครื่องดนตรีและผลงานดนตรีแบบดั้งเดิมในรูปแบบเฉพาะตัวของฉันเอง"

ด้วยจิตวิญญาณแห่งความรักความงาม การเปิดกว้างในการสร้างสรรค์ และการเคารพคุณค่าทางวัฒนธรรมพื้นเมือง ภาษาทางดนตรีที่สอดคล้องกันของกลุ่มจะเป็นการผสมผสานระหว่างองค์ประกอบทางดนตรีแบบดั้งเดิมและแบบสมัยใหม่ การแสดงเครื่องดนตรีดั้งเดิมของเวียดนามและผลงานดนตรีพื้นบ้าน รวมถึงการประพันธ์เพลงใหม่ๆ โดยใช้สื่อเก่าในสไตล์ร่วมสมัยและสากล

รูปแบบการแสดงของกลุ่มจะแตกต่างกันไปตามเนื้อหาของโครงการดนตรี และอาจมีการเปลี่ยนแปลงประเภทของเครื่องดนตรีที่บรรเลง อาจมีการแสดงดนตรีจากต่างประเทศที่บรรเลงด้วยเครื่องดนตรีพื้นเมือง หรือการแสดงที่ใช้เครื่องดนตรีตะวันตกเพื่อสร้างเสียงสะท้อนทางวัฒนธรรมและดนตรี และแลกเปลี่ยนกับประเทศต่างๆ ทั่วโลก แต่ยังคงเปี่ยมไปด้วยองค์ประกอบทางดนตรีดั้งเดิมของเวียดนาม

สมาชิกวงจะแสดงในค่ำคืนดนตรี "Ve Kinh Bac" ภาพ: NVCC

การเน้นจังหวะในดนตรีพื้นบ้าน โดยผลงานแต่ละชิ้นที่ถูกเรียบเรียงใหม่หรือประพันธ์ขึ้นใหม่โดยใช้สื่อพื้นบ้าน จะได้รับการเปลี่ยนแปลงไม่เพียงแต่ในแง่ของความกลมกลืนเท่านั้น แต่ยังใช้ประโยชน์จากแนวเพลงจังหวะที่แตกต่างกัน เพื่อสร้างพื้นที่ดนตรีที่สดใหม่ อ่อนเยาว์ และหลากหลาย ซึ่งเหมาะกับสุนทรียศาสตร์ดนตรีร่วมสมัย" โง ฮ่อง กวง กล่าวเสริม

วันที่ 27 เมษายน เวลา 20.00 น. ณ โรงละครฮ่องห่า (51 ดุงถั่น, กัวดง, ฮว่านเกี๋ยม, ฮานอย) วงเทียนถันจะเปิดตัวอย่างเป็นทางการและแสดงบนเวทีดนตรีสุดพิเศษ "เว กิง บั๊ก" การแสดงจะนำเสนอการขับร้องประสานเสียงแบบใหม่ ยกระดับการแสดงของเครื่องดนตรีไปอีกขั้น เน้นย้ำถึงบทบาทการแสดงเดี่ยว การด้นสด และความคิดสร้างสรรค์ส่วนบุคคลของศิลปิน

"Ve Kinh Bac" จะแสดงโดยวง Thien Thanh ร่วมกับศิลปิน Beatboxer/New Media อย่าง Trung Bao และนักเชลโลชาวอเมริกัน Bryan Charles Wilson พวกเขาจะมาร่วมแสดงกับวงเพื่อสร้างสะพานเชื่อมระหว่างวัฒนธรรมดนตรีและความตื่นเต้นให้กับผู้ชม เครื่องดนตรีและการโต้ตอบเหล่านี้จะผสมผสานกันเพื่อสร้างพื้นที่ดนตรีเวียดนามที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว สร้างสรรค์ และมีความหลากหลายในระดับนานาชาติ

การแสดงจะนำเสนอผลงาน 12 ชิ้น ได้แก่ Going to the festival (วงดนตรีกลอง), The pretty bamboo tree (วงดนตรี), Still having fate (วงดนตรีและการร้องเพลง), Lung lieng (วงดนตรี), Quyet chi tu than (ร้องเพลงซาม), Se chi thong kim (วงดนตรี), Tinh me (ร้องเพลงวาน), Sitting leaning on the boat's side (วงดนตรีและการร้องเพลง), Muc ha vo nhan (ร้องเพลงซาม), Beo dat may troi (วงดนตรีพร้อมเชลโล), Ivy (วงดนตรี), Trong com (ร้องเพลงและวงดนตรี)

ผลงานเหล่านี้ได้รับการเรียบเรียงใหม่โดย Ngo Hong Quang ในรูปแบบการแสดงใหม่ โดยเน้นที่การแสดง การเล่นจังหวะ และการแสดงดนตรีแบบด้นสด โดยมีจิตวิญญาณในการอนุรักษ์แก่นแท้ของดนตรีดั้งเดิมของสามเหลี่ยมปากแม่น้ำเหนือ

ที่มา: https://danviet.vn/ngo-hong-quang-tieng-dan-nhi-cua-ong-noi-va-hanh-trinh-mang-am-nhac-dan-toc-di-qua-100-nuoc-20240416221127048.htm