พิธีศพอดีตรองประธานสภารัฐมนตรี Tran Phuong จัดขึ้นตามพิธีการระดับรัฐ

เพื่อแสดงความเสียใจและยอมรับความสำเร็จและการมีส่วนสนับสนุนของสหาย Tran Phuong อดีตรองประธานคณะรัฐมนตรี คณะกรรมการบริหารกลาง รัฐสภา ประธานาธิบดี รัฐบาล คณะกรรมการกลางแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามจึงตัดสินใจจัดงานศพของสหาย Tran Phuong โดยมีพิธีการศพแบบรัฐพิธี

สหายทราน ฟอง

คณะกรรมการกลาง พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม สภานิติบัญญัติแห่งชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม รัฐบาลแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม คณะกรรมการกลางแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม และครอบครัว ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งที่จะแจ้งให้ทราบว่า สหาย Tran Phuong อดีตรองประธานคณะรัฐมนตรี (ปัจจุบันเป็นรองนายกรัฐมนตรี) ได้ถึงแก่กรรมเมื่อเวลา 06.02 น. ของวันที่ 18 ตุลาคม 2568 (ตรงกับวันที่ 27 สิงหาคม พ.ศ. 2568) ณ โรงพยาบาลทหารกลางแห่งที่ 108 สิริอายุ 98 ปี

สหายทราน ฟอง (ชื่อเกิด: หวู วัน ดุง) เกิดเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2470 บ้านเกิด: ตำบลซวนดึ๊ก อำเภอหมี่ห่าว จังหวัดหุ่งเอียน (ปัจจุบันคือแขวงเดืองห่าว จังหวัดหุ่งเอียน) อาศัยอยู่ถาวรที่บ้านเลขที่ 28 ถนนตังบัตโฮ แขวงไห่บ่าจุง กรุง ฮานอย เข้าร่วมกิจกรรมปฏิวัติในเดือนกันยายน พ.ศ. 2486 เข้าร่วมพรรคในเดือนกันยายน พ.ศ. 2488

สหาย Tran Phuong เป็นสมาชิกสำรองของคณะกรรมการกลางพรรคชุดที่ 4; สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรคชุดที่ 5; รองประธานคณะรัฐมนตรี (ปัจจุบันคือรองนายกรัฐมนตรี); รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการค้าภายในประเทศ (ปัจจุบันคือ กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า ); รองประธานคณะกรรมาธิการการวางแผนแห่งรัฐ; ผู้แทนของสมัชชาแห่งชาติชุดที่ 7

ตลอดระยะเวลา 80 ปีแห่งการดำเนินกิจกรรมปฏิวัติ สหายทราน ฟอง มีผลงานมากมายในการมีส่วนสนับสนุนการปฏิวัติของพรรคและประเทศชาติ และได้รับรางวัลเหรียญโฮจิมินห์จากพรรคและรัฐ เหรียญเกียรติยศสมาชิกพรรคครบรอบ 80 ปี และเหรียญและเครื่องราชอิสริยาภรณ์อันทรงเกียรติอื่นๆ อีกมากมาย

เพื่อแสดงความเสียใจและยอมรับความสำเร็จและการมีส่วนสนับสนุนของสหาย Tran Phuong คณะกรรมการบริหารกลางของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม สมัชชาแห่งชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม รัฐบาลแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม และคณะกรรมการกลางแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม ได้ตัดสินใจจัดงานศพของสหาย Tran Phuong ในพิธีศพแบบรัฐพิธี

สำนักงานเลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรคได้มีมติจัดตั้งคณะกรรมการจัดงานศพของรัฐ ซึ่งประกอบด้วยสหาย 27 คน โดยมีนายเหงียนฮัวบิ่ญ สมาชิกโปลิตบูโรและรองนายกรัฐมนตรีถาวรเป็นหัวหน้า

โลงศพของสหายเจิ่น เฟือง จะประดิษฐานอยู่ที่สถานประกอบพิธีศพแห่งชาติ เลขที่ 5 ตรัน แถ่ง ตง กรุงฮานอย พิธีสวดอภิธรรมศพจะจัดขึ้นตั้งแต่เวลา 9.30 น. ถึง 12.00 น. ของวันที่ 24 ตุลาคม พ.ศ. 2568 (ตรงกับวันที่ 4 กันยายน พ.ศ. 2568) พิธีรำลึกจะจัดขึ้นตั้งแต่เวลา 12.00 น. ของวันที่ 24 ตุลาคม พ.ศ. 2568 และพิธีฝังศพจะจัดขึ้นตั้งแต่เวลา 13.00 น. ของวันเดียวกัน ณ สุสานบ้านเกิดของเขา ตำบลซวนดึ๊ก อำเภอหมี่ห่าว จังหวัดหุ่งเอียน (ปัจจุบันคือแขวงเดืองห่าว จังหวัดหุ่งเอียน)

ตามคำบอกเล่าของ เตี่ยน ฟอง

• ดูลิงก์แหล่งที่มา: https://tienphong.vn/to-chuc-le-tang-nguyen-pho-chu-tich-hoi-dong-bo-truong-tran-phuong-theo-nghi-thuc-cap-nha-nuoc-post1789274.tpo

ที่มา: https://baobacninhtv.vn/to-chuc-le-tang-nguyen-pho-chu-tich-hoi-dong-bo-truong-tran-phuong-theo-nghi-thuc-cap-nha-nuoc-postid429402.bbg