เขาได้สัมผัสช่วงเวลาอันโหดร้ายในกวางตรี และได้เข้าร่วมกองพลรถถังที่ 203 ที่เข้าสู่ทำเนียบอิสรภาพเมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 และมีส่วนช่วยให้ชัยชนะครั้งประวัติศาสตร์ของสงคราม โฮจิมินห์ เกิดขึ้นอย่างกึกก้อง
ภาพร่างสนามรบอันล้ำค่า
ในสตูดิโอของศิลปิน เล ตรี ดุง ในตำแหน่งที่ดูเคร่งขรึมที่สุด มีของที่ระลึกในช่วงสงครามจัดเรียงไว้อย่างน่าประทับใจ ได้แก่ หมวกเกราะที่ถูกกระสุนเจาะ ขวดน้ำ ถ้วยเหล็ก เปลญวน เข็มขัดหนัง เสาผ้าใบ อิฐที่นำกลับมาจาก ป้อมปราการกวางตรี ... สิ่งเหล่านี้ล้วนเป็นหลักฐานที่มีชีวิตซึ่งเขาได้เก็บรักษาไว้เป็นส่วนหนึ่งของความทรงจำในฐานะทหาร โดยทำเครื่องหมายสถานที่ต่างๆ ที่เขาสู้รบหรือผ่านไป
ศิลปิน เล ตรี ดุง กล่าวว่า เมื่อเข้าร่วมกองทัพครั้งแรก เขาเป็นทหารราบของกองพลที่ 338 ของเขตทหารเมืองหลวง ซึ่งเป็นหน่วยที่มีหน้าที่เสริมกำลังแนวรบด้านใต้ เมื่อหน่วยไปถึงฝั่งเหนือของแม่น้ำทาชฮาน ยุทธการกวางตรีก็เริ่มขึ้น การสู้รบเป็นไปอย่างดุเดือด และกองทัพของเราไม่อาจหลีกเลี่ยงความสูญเสียได้ ในสถานการณ์นั้น ผู้บังคับบัญชาได้สั่งให้ทหารที่เป็นอาจารย์มหาวิทยาลัย นักศึกษาชั้นปีสุดท้าย... ถอยทัพเพื่อเสริมกำลังด้านเทคนิคต่างๆ เช่น การป้องกันทางอากาศ - กองทัพอากาศ รถถัง - ยานเกราะ... ในเวลานั้น เล ตรี ดุง ถูกย้ายไปยังกองพันรถถัง - ยานเกราะที่ 10 เพื่อเรียนรู้การขับรถถัง
บังเอิญผู้บังคับบัญชาของเขาได้ทราบว่า Le Tri Dung เป็นนักศึกษาชั้นปีที่ 4 ของมหาวิทยาลัยวิจิตรศิลป์ เขาจึงถูกย้ายไปยังตำแหน่งเจ้าหน้าที่โฆษณาชวนเชื่อของกองพลยานเกราะ จากนั้นเขาก็ทำงานเป็นผู้สื่อข่าวสงคราม สอนศิลปะให้กับทหาร และรับผิดชอบในการเปิดโรงงานพิมพ์สกรีนเพื่อผลิตโปสเตอร์โฆษณาชวนเชื่อ
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2515 เล ตรี ดุง ได้รับมอบหมายให้วาดโปสเตอร์ขนาดใหญ่ (5x3 เมตร) เพื่อเฉลิมฉลองวันครบรอบ 13 ปีการก่อตั้งกองพล โดยกำหนดให้แสดงถึงจิตวิญญาณแห่งการรุกและจิตวิญญาณแห่งการรบร่วมกัน เขาวาดภาพทหาร 3 นาย ผู้บังคับบัญชา 1 นาย พลขับ 1 นาย และพลปืน 1 นาย เป็นกลุ่มหลักทันที โดยมีรถถังเคลื่อนพลเข้ามาภายใต้ธงปลดปล่อย... แผงแรกนี้สร้างความประทับใจอย่างมากให้กับผู้บังคับบัญชาและสหายร่วมรบของเขา
หลังจากนั้นไม่นาน เล ตรี ดุงก็ได้รับมอบหมายให้พิมพ์โปสเตอร์โฆษณาชวนเชื่อจำนวน 2,000 แผ่นโดยใช้เทคนิคการพิมพ์สกรีน โดยยกย่องพลังโจมตีอันรวดเร็วของกองกำลังรถถัง ผลงานเหล่านี้จำนวนมากถูกม้วนเก็บ ส่งไปยังหน่วยรบ และติดบนป้อมปืน เพื่อช่วยส่งเสริมให้กองกำลังมีจิตวิญญาณในการเอาชนะศัตรู
หลังจากการพิมพ์สกรีนเสร็จ เล ตรี ดุง ได้รับคำสั่งสั้นๆ แต่น่าเชื่อถือจากผู้บังคับบัญชาของเขาว่า “ตามขบวนไปที่กวางตรี เมื่อมาถึงแล้ว ให้แยกย้ายกันไปเอง นำกล้องและฟิล์มมาสักสองสามม้วน ไปที่สนามรบเพื่อถ่ายรูป และเปิดคลาสวาดรูปให้ทหาร อย่าลืมร่างภาพเยอะๆ ทหารต้องการศิลปะจริงๆ!”
นับแต่นั้นมา ศิลปิน เลอ ตรี ดุง ได้เดินทางข้ามสนามรบ ถ่ายภาพนับร้อยภาพและวาดภาพร่างนับร้อยภาพบนวัสดุสารพัดประเภท ไม่ว่าจะเป็นหนังสือพิมพ์ บรรจุภัณฑ์ สมุดบันทึก ด้านหลังเอกสาร ฯลฯ ธีมต่างๆ ของเขาครอบคลุมตั้งแต่ช่วงเวลาเตรียมตัวรบ การเคลียร์สนามรบ ความผูกพันระหว่างกองทัพกับประชาชน การประชุมรบ ไปจนถึงฉากการพันแผลให้ทหารที่บาดเจ็บหลังการรบ
ขณะกำลังต่อสู้และวาดภาพ ศิลปิน Le Tri Dung ได้วาดภาพสถานที่ต่างๆ ที่เขาเคยไปและผู้คนที่เขาพบเจอ ไม่ว่าจะเป็นพลปืนผู้กล้าหาญ ทหารวิศวกร เจ้าหน้าที่ประสานงานหญิง ไปจนถึงพลทหารและทหารชั้นหนึ่งที่เพิ่งเข้าร่วมกองทัพ ภาพวาดแต่ละภาพสำหรับเขาไม่เพียงแต่เป็นงานศิลปะเท่านั้น แต่ยังเป็นความทรงจำอีกด้วย บางครั้งเป็นความเจ็บปวดอย่างรุนแรง เพราะมีภาพวาดที่เพิ่งวาดเสร็จ และไม่กี่วันต่อมา เมื่อเขากลับมา เขาก็พบว่าสหายร่วมรบในภาพวาดนั้นเสียชีวิตไปแล้ว
เขานั่งพลิกดูภาพสเก็ตช์เก่าๆ แต่ละภาพอย่างช้าๆ ก่อนจะแนะนำภาพเหล่านั้นด้วยดวงตาที่เต็มไปด้วยความคิดถึง “นี่คือภาพวาดของทหารที่เลี้ยงหมูบนเสา ซึ่งแสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณที่มองโลกในแง่ดีท่ามกลางความยากลำบาก คอกหมูทำจากกล่องกระสุนไม้ของศัตรู ส่วนรางหมูทำจากระเบิดที่ถูกเลื่อยเป็นสองท่อนตามยาว และนี่คือภาพวาดของทหารที่กำลังทำความสะอาดปืนต่อสู้อากาศยาน โดยมีต้นกระบองเพชรอยู่ใกล้ๆ ทหารต้องคลานเข้าไปใต้ปืนเพื่อทำความสะอาดปืน ภาพวาดนี้ถ่ายทอดฉากของป่าที่ถูกทำลายด้วยระเบิดของศัตรู แต่รถถังของเรายังคงเดินหน้าต่อไปอย่างกล้าหาญ แสดงให้เห็นถึงความไม่ย่อท้อและความอดทนของทหารของเรา”
แม้ว่าเขาจะร่างภาพไว้มากมาย แต่ศิลปินยังคงมีความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะวาดภาพผลงานอันยิ่งใหญ่ที่แสดงถึงจิตวิญญาณแห่งความกล้าหาญของกองพลยานเกราะรถถังได้อย่างชัดเจน วันหนึ่ง ขณะกำลังเดินผ่านสถานที่ที่เพิ่งประสบเหตุระเบิดร้ายแรง เขาก็รู้สึกตัวสั่นขึ้นมาทันใดเมื่อเห็นภาพรถถังพุ่งเข้าโค้งอย่างกะทันหันภายใต้พระอาทิตย์ตกสีแดง รถถังนั้นดูเหมือนเสือโคร่งดุร้ายที่โบยบินอย่างดุเดือด รอยตีนของมันฉีกถนน ลำกล้องปืนของมันหมุนอย่างภาคภูมิใจไปตามหน้าผาที่ขรุขระ เขาจึงร่างภาพนี้อย่างรวดเร็วข้าง ๆ ควันจากระเบิดและต้นไม้ในป่าที่ถูกไฟไหม้ครึ่งหนึ่ง พร้อมกับภาพของอาสาสมัครหญิงที่สวมผ้าพันคออยู่รอบ ๆ ต้นไม้โบราณ ราวกับว่าพวกเธอต้องการที่จะบินหนีจากขอบ...
“ช่วงเวลานั้นเป็นช่วงเวลาที่ฉันได้วาดภาพแล็กเกอร์ชื่อดังเรื่อง “Overcoming the Key Point” ซึ่งกำลังจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะเวียดนาม” ศิลปิน เล ตรี ดุง เผยความรู้สึก
ภูมิใจกับช่วงเวลาแห่งไฟและดอกไม้
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2518 เล ตรี ดุงได้รับคำสั่งจากกองพลยานเกราะรถถังให้เข้าร่วมในยุทธการโฮจิมินห์ เมื่อเขามาถึงไซง่อนในช่วงบ่ายของวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 เมืองก็ได้รับการปลดปล่อยอย่างสมบูรณ์ ภาพร่างเรื่อง "การหลบหนีเดือนเมษายน" ที่เล ตรี ดุงวาดในช่วงเวลาประวัติศาสตร์นั้นได้กลายเป็นความทรงจำอันล้ำค่า
ระหว่างที่พำนักอยู่ในไซง่อน ศิลปินได้รับมอบหมายงานพิเศษให้วาดภาพและถ่ายภาพสารคดีเกี่ยวกับฉากที่พระราชวังอิสรภาพ ซึ่งเป็นจุดที่รถถังของกองพลยานเกราะเข้ามาและยุติการรณรงค์โฮจิมินห์อันเป็นประวัติศาสตร์ สำหรับเขา งานนี้มีความหมายลึกซึ้งเป็นพิเศษ เพราะกองร้อย 4 กองพลรถถัง 203 ซึ่งเป็นหน่วยของเขา เป็นกองกำลังชุดแรกที่ยึดพระราชวังอิสรภาพได้ และมีส่วนช่วยยุติสงครามอันยาวนานและยากลำบากของชาติ
หลังจากวางอาวุธลงและกลับสู่ชีวิตพลเรือน เล ตรี ดุงก็กลายเป็นจิตรกรชื่อดังแห่งวงการศิลปะเวียดนามสมัยใหม่ เขามีความสนใจในงานศิลปะสองเรื่องคือสงครามและม้า ซึ่งเป็นสองหัวข้อหลักในงานที่เขาอุทิศชีวิตให้กับงานศิลปะทั้งสองเรื่อง
ภาพร่างสนามรบท่ามกลางระเบิดและกระสุนปืนกลายมาเป็นภาพวาดที่มีชื่อเสียงที่ใครๆ ก็รู้จัก นอกจากผลงาน “Overcoming the Key Point” (แล็กเกอร์ ปี 1974) แล้ว ยังมีผลงาน “Crossing the River” (แล็กเกอร์ ปี 1976) “Dioxin Forest” (ผ้าไหม ปี 1989) “Mother of the Soldiers” (สีน้ำมัน ปี 1999) “Border” (ผลงานที่ได้รับรางวัล National Fine Arts Exhibition Award ในปี 2000) “Portrait of a Soldier” (สีน้ำมัน ปี 2004) “Post-War” (ปี 2005 ปัจจุบันเก็บรักษาอยู่ที่ Vietnam Fine Arts Museum) และ “Behind the Battle” (รางวัล C ของ National Fine Arts Exhibition ในปี 2009)... ทั้งหมดนี้ล้วนสะท้อนถึงความโหดร้ายของสงครามและความกล้าหาญของทหาร นอกจากนี้ เขายังเคยเข้าร่วมนิทรรศการนานาชาติเกี่ยวกับสงครามมากมาย เช่น นิทรรศการ "A View from Both Sides" (บอสตัน สหรัฐอเมริกา) และนิทรรศการ "Southern State" (ซิดนีย์ ออสเตรเลีย) ในปี 1992 เขาได้รับเชิญจากสมาคมทหารผ่านศึกอเมริกันให้เข้าร่วมนิทรรศการที่สหรัฐอเมริกา และสร้างความประทับใจอย่างมากด้วยผลงานชุดหนึ่งเกี่ยวกับ Agent Orange
ต่อมา นอกจากจะวาดภาพเกี่ยวกับสงครามและม้าแล้ว จิตรกรเลอตรีดุงยังมีชื่อเสียงจากการวาดภาพสัตว์จักรราศี ดอกบัว และตัวละครจากเรื่อง “นิทานเกี้ยว” อีกด้วย และไม่ว่าจะวาดภาพเกี่ยวกับเรื่องใด เลอตรีดุงก็วาดภาพด้วยความภาคภูมิใจ ความหลงใหล และความมุ่งมั่นของทหารที่เคยประสบกับสงครามเสมอมา
50 ปีหลังจากการรวมประเทศ เมื่อนึกถึงการสู้รบแต่ละครั้ง เขาอดไม่ได้ที่จะรู้สึกซาบซึ้งใจเมื่อนึกถึงการเสียสละของสหายร่วมรบก่อนถึงช่วงเวลา แห่งสันติภาพ เขารู้สึกพอใจเพราะได้ใช้ชีวิตและต่อสู้ในช่วงเวลาอันรุ่งโรจน์ จากนั้นจึงกลับมาสานต่ออาชีพของเขาต่อไป “ฉันจะเป็นทหารที่ถือพู่กันตลอดไป!” จิตรกร Le Tri Dung กล่าวด้วยดวงตาที่เป็นประกายด้วยความภาคภูมิใจ
ที่มา: https://hanoimoi.vn/hoa-si-le-tri-dung-toi-mai-la-nguoi-linh-cam-co-700919.html
การแสดงความคิดเห็น (0)