‘ฉันขอโทษ ฉันรู้สึกเสียใจมาก เหมือนกับว่าฉันปล่อยให้สิ่งมีค่าบางอย่างหลุดลอยไป…’

ตอนนี้ Thu Vinh รู้สึกอย่างไรบ้าง?

นักยิงปืน Trinh Thu Vinh : ผมเสียใจมากและเสียใจมากเช่นกัน จริงๆ แล้วผมก็ไม่ได้เสียใจอะไร เพราะผมหวังจริงๆ ว่าจะประสบความสำเร็จในรายการนี้ แต่ผมก็เสียใจจริงๆ ผมออกสตาร์ตได้ค่อนข้างดี บางครั้งผมก็เกือบจะได้ตำแหน่งผู้นำหลังจากยิงไป 10 นัด แต่หลังจากนั้นผมยิงได้แค่ 3 ใน 5 นัดที่เข้าเป้าในแต่ละซีรีส์ ในขณะที่คู่ต่อสู้ของผมเก่งเกินไป ยิงได้ 4 ใน 5 นัดอย่างสม่ำเสมอ ผมเลยตามหลัง ผมโชคไม่ดีและไม่สามารถแซงหน้าตัวเองได้เมื่อยิงได้แค่ 3-3-3 หมายความว่าทุกๆ 5 นัดจะเข้าเป้า 3 ในขณะที่นักยิงปืนคนอื่นๆ เช่นจากเกาหลีหรือฝรั่งเศสยิงได้ดีมาก

Trịnh Thu Vinh: 'Tôi xin lỗi, tôi tiếc ngẩn ngơ như để tuột điều gì đáng quý…'- Ảnh 1. — ทู วินห์ ในตอนท้ายของการยิงรอบที่เจ็ด

Thu Vinh จะพูดอะไรเกี่ยวกับรอบสุดท้ายได้บ้าง ทำไมผลลัพธ์ถึงไม่เป็นอย่างที่คาดหวัง?

นักยิงปืน Trinh Thu Vinh: การยิงในรอบชิงชนะเลิศก็เหมือนกับการเริ่มต้น คุณไม่สามารถใช้ผลการแข่งขันรอบคัดเลือกเป็นตัวชี้วัดได้ โดยเฉพาะกระสุนที่ต้องโดนเป้า ตั้งแต่ 10.2 ขึ้นไปจึงจะถือว่าถูก ไม่ใช่แค่การยิงเข้าไปในกรอบ 10 แต้มเหมือนในรอบคัดเลือกเพื่อให้ได้คะแนน หากคุณยิงเข้าไปในกรอบ 10 แต้มเท่านั้น แต่ไม่เข้าด้านในทั้งหมด คุณจะไม่ได้คะแนน เนื่องจากข้อกำหนดที่เข้มงวดนี้ จึงเป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ ทำให้ผู้ยิงยากที่จะยิงได้อย่างแม่นยำในทุกนัด ผมพยายามอย่างเต็มที่แล้ว แต่จากการยิง 25 นัด ผมยิงได้เพียง 16 ครั้ง นี่แสดงให้เห็นว่าเทคนิคของผมยังไม่สมบูรณ์แบบ ผมต้องปรับปรุง

Trịnh Thu Vinh: 'Tôi xin lỗi, tôi tiếc ngẩn ngơ như để tuột điều gì đáng quý…'- Ảnh 2. — Trinh Thu Vinh เล่าให้ฟังกับนักข่าว Quang Tuyen

มีข้อมูลว่า ธู วินห์ มีอาการปวดไหล่ก่อนวันถ่ายทำ ส่งผลต่อผลงานหรือไม่?

นักกีฬายิงปืน ตรินห์ ธู วินห์: ก่อนการแข่งขันปืนสั้นอัดลมหญิงระยะ 10 เมตร ผมมีอาการปวดไหล่เล็กน้อย แต่ผมบอกตัวเองว่าต้องพยายามระงับอาการปวดให้ได้เพื่อเอาชนะมันให้ได้ เมื่อเทียบกับผลงานที่ผ่านมา ผมทำผลงานได้ค่อนข้างดีในการแข่งขันโอลิมปิกทั้งสองรายการ นั่นแสดงให้เห็นว่าที่ผ่านมา ผมได้ปรับวิธีการและกลยุทธ์การแข่งขันตามคำแนะนำของโค้ชเป็นอย่างดี รวมถึงมีความมั่นคงทางจิตใจมากขึ้น น่าเสียดายที่ในช่วงเวลาสำคัญ ผมไม่มีความกล้าหาญมากพอที่จะเอาชนะแรงกดดันเพื่อคว้าเหรียญรางวัลจากการยิงปืนกลับบ้าน ผมยังคงมึนงง ราวกับว่าผมเพิ่งปล่อยของมีค่าหลุดมือไปเมื่อไม่ประสบความสำเร็จในการแข่งขันทั้งสองรายการ

Trịnh Thu Vinh: 'Tôi xin lỗi, tôi tiếc ngẩn ngơ như để tuột điều gì đáng quý…'- Ảnh 3. — คณะผู้แทนเวียดนามและผู้เข้ารับฟังร่วมกับ Trinh Thu Vinh

Trịnh Thu Vinh: 'Tôi xin lỗi, tôi tiếc ngẩn ngơ như để tuột điều gì đáng quý…'- Ảnh 4.

Trịnh Thu Vinh: 'Tôi xin lỗi, tôi tiếc ngẩn ngơ như để tuột điều gì đáng quý…'- Ảnh 5.

ชู้ตเตอร์ ทู วินห์ รั้งอันดับ 7 บอกลาโอลิมปิกปารีส 2024 อย่างเสียใจ

หลังโอลิมปิกที่ปารีส ทู วินห์ วางแผนอนาคตอย่างไร?

นักกีฬายิงปืน ตรินห์ ธู วินห์: นักกีฬายิงปืนหญิงมักยุ่งเกี่ยวกับเรื่องครอบครัวได้ง่าย ดังนั้นฉันจึงต้องใช้เวลาฝึกซ้อมเพื่อไม่ให้กระทบกับความพยายามครั้งต่อไป ฉันจะมีโอกาสได้กลับมาฝึกซ้อมอีกครั้ง และมุ่งมั่นที่จะคว้าตำแหน่งในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 2028 เพื่อที่จะบรรลุเป้าหมายนี้ ฉันจะพยายามพัฒนาทักษะและสั่งสมประสบการณ์การต่อสู้ให้มากขึ้น เพื่อให้มีผลงานที่มั่นคงและก้าวหน้าในการแข่งขันระดับภูมิภาคและระดับทวีป เป้าหมายเร่งด่วนคือการแข่งขันกีฬาเอเชียน เกมส์ ในร่มและชายหาดที่ประเทศไทยในเดือนพฤศจิกายนนี้ ฉันหวังว่าจะมีผลงานที่ดีเพื่อสร้างแรงผลักดันในอนาคต

คู่ต่อสู้แข็งแกร่งเกินไป

"ผมอยากจะขอโทษและขอบคุณผู้นำ แฟนๆ และสื่อมวลชนที่คอยสนับสนุนและร่วมทางไปกับผมตลอดช่วงเวลาที่ผ่านมา

วันนี้ผมพยายามอย่างเต็มที่เพื่อแข่งขัน ปฏิบัติตามกลยุทธ์ของโค้ชอย่างเคร่งครัดเพื่อเอาชนะตัวเอง การทดสอบแบบรวดเร็วได้ผลดีกว่าเมื่อวาน อย่างไรก็ตาม เนื่องจากคู่ต่อสู้แข็งแกร่งเกินไป แม้จะพยายามอย่างเต็มที่ ผมก็ไม่สามารถทำผลงานได้ดีกว่านี้ เพื่อให้ได้เหรียญรางวัล

ฉันหวังว่าจะได้รับการลงทุนและคำแนะนำจากโค้ชต่อไปในอนาคตเพื่อปรับปรุงผลงานของฉัน” Trinh Thu Vinh กล่าว

ตรังของฉัน