แม้ว่าจะอายุมากแล้ว แต่คุณเหงียน ดิงห์ เดา ยังคงหลงใหลในการค้นคว้าและการเขียนอย่างจริงจัง - ภาพ: TTD
มรดกที่หลงเหลือมีมากมายเหลือล้นสำหรับบุคคลที่รูปร่างผอมบางและเสียงอ่อนหวานตั้งแต่เด็กจนแก่ชรา เช่น นักวิจัย เหงียน ดินห์ เดา
แต่การกล่าวถึงเขาซึ่งเป็นหนึ่งในตัวละครที่เป็นมรดกของเมืองไซง่อน-โฮจิมินห์ ที่เขาใช้ชีวิตอยู่ที่นั่นสองในสามของชีวิตนั้นยังไม่พอ
เพราะความรักชาติ - เพราะความรักชาติ
ทุกครั้งที่ผ่านบ้านที่คุ้นเคยตรงหัวมุมถนนเหงียนดู่ - ทูคัวฮวน ผู้ที่รักลุงเดาจะนึกถึงเรื่องตลกสมัยลุงเดายังมีชีวิตอยู่ว่า "บ้านนี้มีสิ่งที่ดีที่สุดอยู่สี่อย่าง เขตที่ 1 - ทูคัวฮวน - บ้านเลขที่ 1 - เหงียนดิญห์เดา"
เขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังนี้ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2502 จนกระทั่งเสียชีวิตในปีพ.ศ. 2567 เป็นเวลา 65 ปีที่เต็มไปด้วยความเปลี่ยนแปลง มีทั้งขึ้นและลง และมีทั้งขึ้นและลงมากมายในเมือง
ทุกวันนี้บ้านหลังนั้นยังคงเต็มไปด้วยภาพลักษณ์และมรดกของเขา ราวกับว่ายังอยู่ที่นี่ ชายชราสวมชุดนอน รองเท้าหนังสีน้ำเงินเข้ม ทุกก้าวที่ก้าว เสียงของโครงไม้เท้าเหล็ก ซึ่งเป็นวัตถุที่ “แยกจากกันไม่ได้” ของเขา ก็ดังขึ้น
เขาสามารถอ่านทุกคำได้อย่างชัดเจนโดยไม่ต้องสวมแว่นตา ภายใต้เส้นผมสีเงินคือหน้าผากที่สูงและการแสดงออกที่มองโลกในแง่ดีตลอดเวลา ดวงตาที่สดใส รอยยิ้มที่บางครั้งก็ดูไร้เดียงสามาก โดยเฉพาะเมื่อมีรายละเอียดตลกๆ ในบทสนทนา
ชั้นแรกมีประตูกระจกที่มองเห็นถนน Huyen Tran Cong Chua ซึ่งเป็นหนึ่งในถนนที่เขียวขจีที่สุดในไซง่อน และยังมองเห็นทิวทัศน์ทั้งสองด้านของถนน Nguyen Du อีกด้วย
เป็นสถานที่ทำงานซึ่งมีหนังสือทรงคุณค่าหลายเล่มที่ใช้สำหรับการค้นคว้า รวมถึงเอกสารที่เขาเขียนซึ่งรวมเป็นเล่มบางเล่มยังไม่ได้เผยแพร่
ชั้นสองเป็นที่จัดแสดงแผนที่อันทรงคุณค่าและเครื่องปั้นดินเผา Chu Dau นับพันชิ้นจากการสะสมตลอดชีวิต
เมื่อเป็นนักเรียนที่โรงเรียนโปลีเทคนิค ฮานอย ในวัย 20 ปี เหงียน ดิญ เดา ได้เข้ามาศึกษาประวัติศาสตร์และอุทิศตนให้กับประวัติศาสตร์ด้วยความรักชาติ และเพียงความรักชาติเท่านั้น
นับตั้งแต่ทศวรรษ 1940 เมื่ออายุได้ 20 ปี เหงียน ดิญ เดา เป็นที่รู้จักในฐานะหนึ่งในผู้ก่อตั้งคนแรกๆ ของขบวนการ Thanh - Lao - Cong (เยาวชนแรงงานคาทอลิก) ซึ่งมีชื่อเสียงมากในขณะนั้น
เขาได้รับมอบหมายโดยตรงจากประธานาธิบดี โฮจิมินห์ ให้ซื้อข้าวเพื่อช่วยเหลือผู้คนที่อดอยากในภาคเหนือในปี 1945 หลังจากนั้น ชายหนุ่มเหงียน ดิงห์ เดา ก็รีบเร่งสอนหนังสืออย่างกระตือรือร้น โดยถ่ายทอดจิตวิญญาณแห่งความเป็นอิสระอันร่าเริงผ่านตัวอักษร i ถึง
ระหว่างที่ศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยคาธอลิกแห่งปารีส (พ.ศ. 2498-2496 สาขาวิชาเทววิทยา) เขาและปัญญาชนผู้รักชาติจำนวนหนึ่ง เช่น เหงียน มานห์ ฮา, เหงียน ง็อก บิช, ฮวง ซวน หาน... ได้ระดมชาวเวียดนามโพ้นทะเลเพื่อยื่นคำร้องต่อต้านการแบ่งแยกประเทศ คำร้องดังกล่าวได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์รายวัน Le Monde เมื่อกลับถึงบ้าน พวกเขาก็ก่อตั้งหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ชื่อ Thong Nhat ภายใต้คำขวัญ "รับใช้อุดมคติแห่งความสามัคคีของชาติและการรวมดินแดน"
ในปีพ.ศ. 2497 เหงียน ดิงห์ เดา และปัญญาชนดังกล่าวข้างต้นได้เดินทางไปยังประเทศสวิตเซอร์แลนด์เพื่อจัดกิจกรรมสนับสนุนคณะผู้แทนที่นำโดย นายกรัฐมนตรี Pham Van Dong เพื่อลงนามข้อตกลงเจนีวา
ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2498 เขาได้เป็นศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์และภูมิศาสตร์ที่โรงเรียนมัธยม Nguyen Ba Tong (ปัจจุบันคือโรงเรียน Bui Thi Xuan)
นับตั้งแต่ทศวรรษ 1960 เขาเริ่มเผยแพร่ผลงานวิจัยด้านประวัติศาสตร์และภูมิศาสตร์ของเขาในหนังสือพิมพ์ภาคใต้ และได้รับการยกย่องจากชุมชนนักวิจัยให้เป็นนักวิชาการที่มีเกียรติ
ในปีพ.ศ. 2518 เขาได้รับการส่งตัวโดยรองประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐเวียดนามผู้รับผิดชอบการเจรจาสันติภาพ นายเหงียน วัน ฮวีเอน ไปยังค่ายเดวิส เพื่อเจรจาหยุดยิง
ตั้งแต่ปีพ.ศ.2518 ถึงปัจจุบัน เขายังคงค้นคว้าและเผยแพร่ผลงานเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และภูมิศาสตร์ โดยเฉพาะผลงานเกี่ยวกับอำนาจอธิปไตยของเวียดนามเหนือทะเลตะวันออก
มีการตีพิมพ์บทความนับพันเรื่อง ซึ่งครอบคลุมหัวข้อตั้งแต่ประวัติศาสตร์ ภูมิศาสตร์ ไปจนถึงวัฒนธรรมและสังคม
ความรู้จำนวนมหาศาลที่เขาเสนอด้วยภาษาที่กระชับ อ่านง่าย และเข้าใจง่าย ได้รับการรวบรวมและพิมพ์เป็นหนังสือ Miscellaneous Vietnamese History and Geography (3 เล่ม) ซึ่งเต็มไปด้วยความรู้และมีบันทึกความทรงจำบางส่วนของบุคคลที่เคยผ่านทั้งช่วงขึ้นและลงของประเทศ
ผลงานสำคัญอื่นๆ: ชื่อและอาณาเขตประจำชาติของเวียดนาม ฮว่างซา - เจื่องซา; ทะเบียนที่ดินของเวียดนามในสมัยราชวงศ์เหงียน … ล้วนเป็นผลงานการวิจัยทางประวัติศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่และมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว
นักวิจัยเหงียน ดิงห์ เดา แนะนำแผนที่ในนิทรรศการและแนะนำหนังสือเกี่ยวกับอธิปไตยของเวียดนามเหนือทะเลตะวันออกและฮวงซา-จวงซา ในนครโฮจิมินห์ มิถุนายน 2557 - ภาพ: TTD
หลังจากผลงานวิจัยของ Hoang Sa - Truong Sa ได้รับการตีพิมพ์ ความปรารถนาของเขาคือการชี้แจงและระบุ "เส้นทางเซรามิกและสายไหมของเวียดนามตลอดสี่ศตวรรษ 13, 14, 15, 16" ใหม่ เพื่อเป็นการเน้นย้ำว่าการค้าทางทะเลของชาวเวียดนามโบราณมีอยู่มาตั้งแต่สมัยโบราณ
เซรามิกและผ้าไหมของเวียดนามในอดีตถือเป็นผลิตภัณฑ์ที่ยังมีที่ทางในตลาดต่างประเทศ งานเซรามิกและเส้นทางสายไหมของเวียดนามบนทะเลตะวันออก เป็นผลงานที่เขาเขียนจนเสร็จในหน้าสุดท้ายก่อนจะเสียชีวิตในวัย 104 ปี นักประวัติศาสตร์และผู้อ่านต่างหวังว่าผลงานนี้จะได้รับการตีพิมพ์ในเร็วๆ นี้
“ทุกครั้งที่เราพบเห็นนายเหงียน ดิงห์ เดา นายเหงียน ดิงห์ ตู และนายทราน วัน จิ่ว ในอดีต เราจะเห็นตัวอย่างที่สามารถเรียนรู้ได้ ตัวอย่างของชีวิตที่สดใสและเสียสละ ตัวอย่างการทำงานอย่างอดทนจนถึงนาทีสุดท้ายของชีวิต ตัวอย่างการอุทิศตนเพื่อประเทศของเรา ความหลงใหลในประวัติศาสตร์ของบ้านเกิดของเรา...
สำหรับคนเหล่านั้น "อายุยืน" ไม่ใช่แค่เพียงร้อยปีเท่านั้น แต่ชีวิตของพวกเขายิ่งยาวนานกว่าช่วงเวลาอันยาวนานนั้นเสียอีก" ศาสตราจารย์ประวัติศาสตร์ ห่า มินห์ ฮอง ครุ่นคิดเมื่อได้ยินชื่อของเหงียน ดินห์ เดา กล่าว
เขากล่าวเสริมว่า “นายเหงียน ดินห์ เดา ไม่ใช่นักศึกษาประวัติศาสตร์ ไม่ได้ไล่ตามตำแหน่งทางวิชาการ เขาหลงใหลในงานวิจัยเท่านั้น และได้พิสูจน์ให้เห็นถึงความรักอันแรงกล้าที่มีต่อประวัติศาสตร์ผ่านผลงานของเขา”
เขาไม่ได้เลือกวิธีการโต้แย้งทางประวัติศาสตร์และการตัดสินทางประวัติศาสตร์ แต่กลับเลือกเส้นทางที่เต็มไปด้วยหนามของวัสดุทางประวัติศาสตร์แทน ผลงานของเขาทั้งหมดเป็นเอกสารทางประวัติศาสตร์ซึ่งใช้เพื่อการวิจัยของนักประวัติศาสตร์รุ่นต่อๆ ไป และฉันนับไม่ถ้วนว่ามีคนที่ทำเช่นนี้ในชีวิตของฉันกี่คน
ในช่วงชีวิตของคุณเหงียน ดินห์ เดา เคยเล่าถึงก้าวแรกทางวิทยาศาสตร์ของเขา นั่นคือการใช้ชีวิตอยู่ในฝรั่งเศสเกือบ 5 ปี ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2494 ถึง พ.ศ. 2498 ศึกษาที่มหาวิทยาลัยคาทอลิกแห่งปารีสเป็นเวลา 3 ปี ก่อนที่จะกลับมายังฝรั่งเศสอีกหลายครั้ง
"ตอนนั้นฉันแค่เป็นนักวิจัยฝึกงานเหมือนกับนักวิจัยฝึกงานอีกหลายล้านคน" โดยไม่คาดคิด จากมือสมัครเล่นที่ยังคงความหลงใหลและเรียนรู้ตลอดเวลา ชายหนุ่มคนนี้ก็เริ่มมีผลงานเป็นของตัวเอง
เมื่อเขามีชื่อเสียง เขาได้รับเชิญให้ร่วมงานกับมหาวิทยาลัยชื่อดังหลายแห่งในสหรัฐอเมริกา ออสเตรเลีย และญี่ปุ่น เขาเล่าว่าในเวลานั้นเขาได้รับทุนจากญี่ปุ่นปีละ 5,000 เหรียญสหรัฐสำหรับการวิจัย ทุกครั้งที่เขาไปธนาคารเพื่อนำเงินไป เขาสามารถแลกเงินได้เกือบทั้งถุงเลย ด้วยเหตุนี้เขาจึงมีแรงบันดาลใจ เพราะงานวิจัยมีราคาค่อนข้างแพง
เขาเดินทางไปทั่วไซง่อนเพื่อซื้อเครื่องปั้นดินเผา Chu Dau เพื่อการวิจัยบ่อยครั้ง ซึ่งเครื่องปั้นดินเผาประเภทนี้ยังคงมีราคาถูกในสมัยนั้น เขายังหลงใหลในการซื้อแผนที่ทุกที่ตั้งแต่ภายในประเทศจนถึงต่างประเทศ เมื่อใดก็ตามที่เขาได้ยินเกี่ยวกับสถานที่ใดพร้อมแผนที่ เขาจะรีบไปที่นั่นทันที บางทีเพื่อนต่างชาติก็ส่งของขวัญมาให้ด้วย ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่เขามาที่แผนที่และตอนนี้มีจานอันล้ำค่านับพันใบ
เขามักจะเริ่มต้นจากความหลงใหลในสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ จากนั้นใช้ความหลงใหลนั้นในการค้นคว้า และค่อยๆ รวบรวมสิ่งของมาเพื่อการค้นคว้าจนกลายมาเป็นคอลเลกชัน เขาไม่ได้มีความสุขจากการสำรวจและชื่นชมความงามเหมือนนักสะสม แต่ใช้สิ่งของต่างๆ เพื่อเป็นหลักฐานพิสูจน์ทฤษฎีและสมมติฐานของเขา
เขาจำได้ว่าตอนที่เขาเรียนอยู่โรงเรียนเขาเล่นแค่กีฬาเล็กๆ น้อยๆ เท่านั้น เขามีทักษะในการเตะบอลและสามารถคุมไม่ให้บอลตกลงพื้นได้นานถึง 15 นาทีหรือตลอดช่วงพัก “ผมไม่เก่งวิชาขั้นสูงนัก แต่ผมสามารถฝึกฝนเพื่อที่จะเก่งวิชาในท้องถิ่นได้”
เป็นบุคลิกภาพที่ส่งผลต่อการงานและชีวิตด้วยหรือเปล่า? สมาธิคือความแข็งแกร่งของเด็กชายดิงเดา คนหนึ่งเป็นช่างเขียนแบบ คนหนึ่งเชี่ยวชาญด้านวิศวกรรมเครื่องกล สอนภาษาประจำชาติ จากนั้นก็เขียนบทความ แปลหนังสือ ค้นคว้าแผนที่ และเขียนผลงานวิจัยที่เป็นประโยชน์ต่อการดำรงชีวิต
เมื่อถามถึงคำแนะนำสำหรับเยาวชนในการเรียนและเลือกอาชีพ เขาตอบว่า “การเรียนเป็นสิ่งสำคัญ แต่วิธีการเรียนนั้นสำคัญยิ่งกว่า การเรียนพื้นฐานให้แน่นแฟ้นขึ้น แล้วค่อยๆ ทำความเข้าใจในสิ่งที่ยิ่งใหญ่ขึ้นอย่างเป็นวิทยาศาสตร์ นั่นคือหัวใจสำคัญในการสร้างคนดีและมีส่วนสนับสนุนการพัฒนาประเทศ”
จนวินาทีสุดท้าย
ใครจะคิดว่าชายผู้มีอายุมากกว่าร้อยปีรายนี้ยังคงเตรียมการอย่างเงียบ ๆ สำหรับนิทรรศการใหญ่ นั่น ก็คือ นิทรรศการแผนที่เกี่ยวกับไซง่อน ซาดิญห์ โชลอน และภาคใต้โดยทั่วไป ซึ่งเป็นสิ่งที่เขาหวงแหนมาเป็นเวลานาน
เขาต้องการให้คนรุ่นเยาว์เข้าถึงทรัพยากรที่มีค่าเพื่อที่พวกเขาจะได้รักประวัติศาสตร์และภูมิศาสตร์มากขึ้น และรักดินแดนแห่งนี้ที่มีประวัติศาสตร์อันน่าประทับใจยิ่งนัก
นายเหงียน ดิงห์ เดา (เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2567) - นักประวัติศาสตร์และภูมิศาสตร์
แผนที่ที่เขาเลือก จดคำอธิบาย และติดลงบนกระดาษแข็งด้วยมืออย่างพิถีพิถัน ขาตั้งก็ซื้อไปแล้ว รอวันติดตั้งเฟรม ผลงาน เรื่อง Vietnamese Ceramic Road on the East Sea ก็เขียนเสร็จหน้าสุดท้ายแล้ว รอวันตีพิมพ์
การทำงานจนนาทีสุดท้ายของชีวิต 104 ปีนั้นเป็นเรื่องจริง เขาเต็มใจที่จะส่งต่อและคาดหวังจากคนที่อายุน้อยกว่าเขาเสมอเป็นเรื่องจริง เขาออกไปก่อนที่แผนจะเสร็จสิ้น
คนรุ่นต่อไปยังคงจดจำความกังวลที่เขาฝากเอาไว้ได้: จะทำอย่างไรจึงจะมีผู้คนค้นคว้าประวัติศาสตร์ท้องถิ่นได้มากขึ้น และจะทำอย่างไรให้ผู้คนยังคงใช้เอกสาร แผนที่ และหนังสือที่เขาสะสมไว้ตลอดสองศตวรรษนี้ต่อไป
ห้องทำงานยังคงคับคั่งไปด้วยสิ่งของจากอดีตที่ล้นออกมาบนบันไดและเข้าไปในห้องที่อยู่ติดกัน… รอคอยสิ่งของชิ้นต่อไป
ที่มา: https://tuoitre.vn/ton-vinh-guong-mat-tieu-bieu-cua-tp-hcm-50-nam-qua-nguyen-dinh-dau-va-cuoc-doi-lon-hon-tram-nam-20250423120339371.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)