เช้าวันที่ 23 มิถุนายน ณ กรุงฮานอย เลขาธิการโตลัมและคณะทำงานกลางได้ทำงานร่วมกับคณะกรรมการพรรคแนวร่วมปิตุภูมิและองค์กรกลางเกี่ยวกับผลลัพธ์ของความเป็นผู้นำในการปฏิบัติภารกิจ ทางการเมือง และการสร้างพรรคในช่วงที่ผ่านมา และภารกิจสำคัญในช่วงต่อไป
เลขาธิการ โต ลัม กล่าวสุนทรพจน์ (ภาพ: Thong Nhat/VNA) |
ผู้เข้าร่วมประชุมประกอบด้วยสมาชิกกรมการเมือง เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรค ได้แก่ หัวหน้าคณะกรรมการโฆษณาชวนเชื่อและการระดมมวลชนกลางเหงียน จ่อง เงีย เลขาธิการคณะกรรมการพรรคแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม องค์กรมวลชนกลาง ประธานคณะกรรมการกลางแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม โด วัน เจียน สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค รองประธาน รัฐสภา เหงียน ดึ๊ก ไห่ สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค อดีตสมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค ตัวแทนผู้นำของแผนกและสาขากลาง
สมาชิกคณะกรรมการถาวร สมาชิกคณะกรรมการบริหารคณะกรรมการพรรคแนวร่วมปิตุภูมิ องค์กรกลาง สมาชิกคณะกรรมการบริหารกลางแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม หัวหน้าแผนกและหน่วยงานของคณะกรรมการพรรคแนวร่วมปิตุภูมิ องค์กรกลาง และคณะกรรมการกลางแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม... เข้าร่วมการประชุมเชิงปฏิบัติการ
จัดสรรงานอย่างสอดประสานกัน ให้เกิดความสามัคคีและความเป็นหนึ่งเดียว
รายงานในการประชุมเชิงปฏิบัติการ สมาชิกกรมการเมือง เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรค เลขาธิการคณะกรรมการพรรคแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม องค์กรมวลชนกลาง ประธานคณะกรรมการกลางแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม Do Van Chien กล่าวว่า คณะกรรมการพรรคแนวร่วมปิตุภูมิ องค์กรมวลชนกลาง ได้ติดตามการชี้นำของคณะกรรมการบริหารกลาง กรมการเมือง และสำนักเลขาธิการอย่างใกล้ชิด ในการจัดสรรภารกิจต่างๆ ให้เป็นไปพร้อมกัน โดยมีเป้าหมายและประเด็นสำคัญ ด้วยความมุ่งมั่นทางการเมืองอย่างสูง สร้างความสมัครสมานสามัคคี ความเป็นเอกภาพ และฉันทามติ ปฏิบัติตามหลักการจัดกิจกรรมของพรรคอย่างถูกต้อง ในขั้นต้น สร้างสรรค์เนื้อหา วิธีการ และรูปแบบความเป็นผู้นำ และโดยพื้นฐานแล้ว ก็คือ ดำเนินงานทางการเมืองที่ได้รับมอบหมายให้สำเร็จลุล่วง
คณะกรรมการพรรคไม่เพียงแต่เป็นผู้นำกิจกรรมของแนวร่วมปิตุภูมิและองค์กรมวลชนได้ดีเท่านั้น แต่ยังมีส่วนสนับสนุนที่สำคัญอย่างยิ่งในการนำและดำเนินงานระดมมวลชนของพรรค โดยยืนยันบทบาททางการเมืองหลักในการทำงานระดมมวลชน เสริมสร้างกลุ่มความสามัคคีระดับชาติที่ยิ่งใหญ่ และเพิ่มความไว้วางใจของประชาชนที่มีต่อพรรคและรัฐ
ในการดำเนินนโยบายปรับปรุงและเพิ่มประสิทธิภาพกลไกการจัดองค์กร คณะกรรมการประจำคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์จีนมุ่งเน้นการนำ กำกับดูแล และทำความเข้าใจข้อสรุปหมายเลข 126-KL/TW และหมายเลข 127-KL/TW ของกรมการเมืองและสำนักเลขาธิการอย่างถ่องแท้ และได้ออกข้อสรุปและเอกสาร 18 ฉบับเพื่อกำกับการดำเนินงานปรับโครงสร้างกลไกการจัดองค์กร คณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์จีนมุ่งเน้นการกำกับดูแลการพัฒนาโครงการ 6 โครงการเพื่อให้เกิดความก้าวหน้า คุณภาพ และอำนาจหน้าที่ ทบทวน แก้ไข และเพิ่มเติมระเบียบปฏิบัติและแผนงานเพื่อให้การดำเนินงานเป็นไปอย่างราบรื่น ต่อเนื่อง มีประสิทธิภาพ และประสิทธิผล
คณะกรรมการกลางแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามและองค์กรทางสังคมและการเมืองได้มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการแก้ไขรัฐธรรมนูญ โดยเสนอแก้ไขกฎหมายและข้อบังคับ 4 ฉบับที่เกี่ยวข้องกับการจัดองค์กรและการดำเนินงานของระบบแนวร่วม ออกเอกสาร 4 ฉบับที่แนะนำแนวร่วมปิตุภูมิในระดับจังหวัดและชุมชนเพื่อปรับปรุงกลไกการจัดองค์กรให้ทำงานประสานกับพรรคและองค์กรภาครัฐตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2568 ผลลัพธ์เบื้องต้นคือการจัดและรวมศูนย์ประสานงานระดับกรมและกองจำนวน 284 แห่งเหลือ 159 ศูนย์ประสานงาน ลดลง 125 ศูนย์ประสานงาน (ลดลง 55.98%) ลดจำนวนพนักงานลงจาก 2,720 คนเหลือ 2,185 คน ปรับลดจำนวนพนักงานเงินเดือน 535 คนลง (ลดลง 19.67%) เนื่องจากไม่สอดคล้องกับรูปแบบใหม่
นายโด วัน เจียน สมาชิกกรมการเมือง เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรค เลขาธิการคณะผู้แทนพรรค เลขาธิการคณะกรรมการพรรคแนวร่วมปิตุภูมิและองค์กรมวลชนกลาง ประธานคณะกรรมการกลางแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม กล่าวสุนทรพจน์ (ภาพ: Thong Nhat/VNA) |
เข้าใจคำสั่งที่ 45-CT/TW ของกรมการเมืองว่าด้วยการจัดประชุมใหญ่พรรคในทุกระดับอย่างถ่องแท้ มุ่งสู่การประชุมใหญ่พรรคครั้งที่ 14 อย่างต่อเนื่อง สานต่อความเป็นผู้นำและทิศทางของคณะกรรมการพรรค 2 ชุดก่อนหน้าของกลุ่ม คณะกรรมการพรรคแนวร่วมปิตุภูมิและองค์กรกลางได้พัฒนาและออกแผนและจัดการประชุมใหญ่ของคณะกรรมการพรรคและเซลล์พรรคในเครืออย่างเร่งด่วน
ออกมติจัดตั้งคณะอนุกรรมการของสมัชชาใหญ่พรรคแนวร่วมปิตุภูมิและองค์กรมวลชนส่วนกลางสำหรับวาระปี 2568-2573 การดำเนินการตามคำสั่งที่ 45-CT/TW เป็นไปตามแนวทางของกรมการเมืองและสำนักเลขาธิการอย่างเป็นระบบ เชิงรุก ตรงตามกำหนดเวลา และเป็นกิจกรรมทางการเมืองที่กว้างขวางของแกนนำและสมาชิกพรรคอย่างแท้จริง
ในคำกล่าวสรุปในการประชุม เลขาธิการโตลัมยอมรับ ชมเชย และแสดงความยินดีต่อผลลัพธ์อันมีค่าที่แนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามและองค์กรสมาชิกบรรลุผลสำเร็จในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
เลขาธิการยังได้ยอมรับอย่างตรงไปตรงมาว่างานระดมมวลชนโดยทั่วไปและกิจกรรมของแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามและองค์กรสมาชิกโดยเฉพาะยังคงมีความยากลำบากและข้อจำกัดหลายประการที่ต้องเอาชนะในช่วงเวลาข้างหน้า
เลขาธิการพรรคฯ กล่าวว่า เรากำลังเผชิญกับโอกาสใหม่ๆ มากมาย แต่ก็ต้องเผชิญกับความยากลำบากและความท้าทายมากมายเช่นกัน การประชุมสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 13 ได้กำหนดเป้าหมายไว้อย่างชัดเจนว่า ภายในปี พ.ศ. 2573 เวียดนามจะกลายเป็นประเทศกำลังพัฒนาที่มีอุตสาหกรรมทันสมัยและมีรายได้เฉลี่ยสูง และภายในปี พ.ศ. 2588 เวียดนามจะกลายเป็นประเทศพัฒนาแล้วที่มีรายได้สูง เพื่อให้บรรลุเป้าหมายดังกล่าว เราจำเป็นต้องทุ่มเทความพยายามและมุ่งเน้นไปที่ความก้าวหน้าเชิงกลยุทธ์ 3 ประการ ได้แก่ การพัฒนาสถาบันเพื่อการพัฒนาเศรษฐกิจตลาดแบบสังคมนิยมให้สมบูรณ์แบบ การพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานที่ทันสมัยและสอดประสานกัน และการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งทรัพยากรมนุษย์ที่มีคุณภาพสูง
ด้วยเจตนารมณ์ดังกล่าว คณะกรรมการบริหารกลาง กรมการเมือง และสำนักเลขาธิการ ได้สนับสนุนให้มีการปรับโครงสร้างกลไกระบบการเมืองเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการทำงาน มีประสิทธิภาพ และประสิทธิผล แนวร่วมและองค์กรทางสังคม-การเมืองต้องเป็นผู้นำอย่างแท้จริง เป็นศูนย์กลางในการรวบรวมและนำพาขบวนการและจิตใจของประชาชนในการปฏิวัติองค์กรครั้งนี้
ร่วมมือกันเพื่อบรรลุความปรารถนาในการสร้างชาติ
โดยเน้นย้ำว่าระบบการเมืองทั้งหมดกำลังเตรียมความพร้อมอย่างเร่งด่วนสำหรับการดำเนินงานตามรูปแบบองค์กรรัฐบาลสองระดับในระดับท้องถิ่น ขณะเดียวกันก็ดำเนินการจัดทำเอกสารอย่างแข็งขันเพื่อให้บริการแก่การประชุมใหญ่พรรคทุกระดับจนถึงการประชุมใหญ่พรรคแห่งชาติครั้งที่ 14 เลขาธิการได้ร้องขอให้คณะกรรมการพรรคแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม องค์กรมวลชนส่วนกลาง คณะกรรมการบริหารของคณะกรรมการกลางแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม และองค์กรสมาชิกดำเนินการส่งเสริมผลงานและความสำเร็จที่ได้รับต่อไป พยายามเอาชนะข้อบกพร่องและข้อจำกัด เสริมสร้างความสามัคคี ความสามัคคี และการดำเนินการที่เป็นเอกฉันท์
เลขาธิการใหญ่ขอให้ส่งเสริมบทบาททางการเมืองหลักอย่างต่อเนื่อง เสริมสร้างงานโฆษณาชวนเชื่อ รวบรวมและระดมพลประชาชนทุกชนชั้นทั้งในประเทศและชาวเวียดนามโพ้นทะเล ระดมทรัพยากรทั้งหมด ปลุกเร้าความคิดสร้างสรรค์ของประชาชนทุกระดับอย่างแข็งขัน ร่วมกันปฏิบัติตาม “มติ 4 เสาหลัก” ของกรมการเมือง (มติที่ 57, 59, 66, 68) ส่งเสริมให้แกนนำ ข้าราชการ พนักงานรัฐ คนงาน และประชาชนทุกชนชั้นเห็นพ้องต้องกันและมีส่วนร่วมในการนำการปฏิวัติไปสู่ความสำเร็จ เพื่อปรับโครงสร้างองค์กรจากส่วนกลางสู่ระดับรากหญ้าให้มีประสิทธิภาพ แข็งแกร่ง มีประสิทธิภาพ และประสิทธิผล เข้าใจและนำแนวคิดของโฮจิมินห์ไปปฏิบัติอย่างจริงจังว่า “การอยู่โดยปราศจากประชาชนนั้นง่ายกว่าร้อยเท่า แต่การอยู่ร่วมกับประชาชนนั้นยากกว่าพันเท่า” ส่งเสริมให้ภาคธุรกิจและประชาชนส่งเสริมการผลิตและธุรกิจ
คณะกรรมการพรรคแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามและองค์กรกลางเร่งดำเนินการตามมติหมายเลข 304-QD/TW ลงวันที่ 10 มิถุนายน 2568 ของโปลิตบูโรว่าด้วยหน้าที่ ภารกิจ และโครงสร้างองค์กรของคณะกรรมการกลางแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม
สั่งการให้หน่วยงานระดับจังหวัดและระดับชุมชน ดำเนินการอย่างสอดประสานและสอดคล้องกัน เพื่อให้หน่วยงานสามารถดำเนินงานตามรูปแบบใหม่ได้ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2568 โดยไม่มีช่องว่างหรืออุปสรรคในการทำงาน ต้องใกล้ชิดประชาชนอย่างแท้จริง ติดตามความคิดและความปรารถนาของประชาชนอย่างใกล้ชิด เข้าใจและปฏิบัติตามแนวคิดที่ว่า "ประชาชนคือรากฐาน" อย่างถ่องแท้
ทุกกิจกรรมต้องคำนึงถึงผลประโยชน์ของประเทศชาติและความสุขของประชาชนเป็นอันดับแรก รับฟังความคิดเห็นของประชาชนเพื่อเสนอแนวทางแก้ไขอย่างทันท่วงที
เลขาธิการเสนอแนะให้มีการทบทวน ประเมินผล และจัดระเบียบหน่วยงานสื่อมวลชนภายใต้คณะกรรมการกลางแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม องค์กรทางสังคม-การเมือง และองค์กรมวลชนอย่างต่อเนื่อง เพื่อให้เกิดการปรับปรุงให้มีประสิทธิภาพ ทันสมัย มีคุณภาพ มีประสิทธิภาพ เป็นมืออาชีพ รักษาธรรมชาติการปฏิวัติของการสื่อสารมวลชน ทำหน้าที่โฆษณาชวนเชื่อที่ดี การวางแนวทาง การสร้างฉันทามติทางสังคม และการตอบสนองความต้องการด้านข้อมูลของประชาชน
เลขาธิการโต ลัม กล่าวสุนทรพจน์ (ภาพ: Thong Nhat/VNA) |
เลขาธิการได้ชี้ให้เห็นถึงความเข้าใจอย่างถ่องแท้และการดำเนินการตามภาวะผู้นำของการประชุมสมัชชาแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามและองค์กรทางสังคม-การเมืองในระดับจังหวัดและระดับชุมชนอย่างมีประสิทธิภาพภายหลังการประชุมสมัชชาคณะกรรมการพรรคในระดับเดียวกัน การประชุมสมัชชาแห่งชาติของแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม การประชุมสมัชชาขององค์กรทางสังคม-การเมือง (วาระ 2569-2574) และการประชุมสมัชชาขององค์กรมวลชนภายหลังการประชุมสมัชชาแห่งชาติครั้งที่ 14 ของพรรค และภายหลังการเลือกตั้งสภานิติบัญญัติแห่งชาติครั้งที่ 16 และการเลือกตั้งสภาประชาชนในทุกระดับสำหรับวาระ 2569-2574
การประชุมสมัชชาแนวร่วมปิตุภูมิและองค์กรประชาชนจะต้องเป็นกิจกรรมทางการเมืองและสังคมที่ลึกซึ้งอย่างแท้จริง โดยสร้างบรรยากาศที่น่าตื่นเต้นในหมู่ประชาชนทุกชนชั้น ร่วมกันเป็นหนึ่งและร่วมมือกันเพื่อสร้างเวียดนามที่ "สันติ เอกราช ความสามัคคี ประชาธิปไตย และความเจริญรุ่งเรือง" สำเร็จตามเจตนารมณ์ของประธานาธิบดีโฮจิมินห์
แนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามและองค์กรสมาชิกตั้งแต่ระดับกลางไปจนถึงระดับรากหญ้าจำเป็นต้องส่งเสริมประชาธิปไตย มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการแสดงความคิดเห็นต่อเอกสารของการประชุมใหญ่พรรคในระดับเดียวกัน มีส่วนสนับสนุนให้การประชุมใหญ่ประสบความสำเร็จ ส่งเสริมและระดมผู้มีสิทธิออกเสียงทั่วประเทศเพื่อส่งเสริมสิทธิในการเป็นเจ้าของอำนาจ ไปใช้สิทธิเลือกตั้งอย่างกระตือรือร้น เลือกผู้แทนที่มีเจตจำนงทางการเมืองที่แข็งแกร่ง คุณธรรม และความสามารถในการเป็นตัวแทนของประชาชนในฐานะผู้แทนรัฐสภาและสภาประชาชนในทุกระดับ มีส่วนสนับสนุนในการสร้างกลไกของรัฐและรัฐบาลที่เข้มแข็งในทุกระดับ "ของประชาชน โดยประชาชน และเพื่อประชาชน"
เลขาธิการพรรคได้สังเกตว่า ทันทีหลังจากเริ่มดำเนินการภายใต้รูปแบบองค์กรใหม่ คณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม องค์กรทางสังคม-การเมือง และองค์กรมวลชน จำเป็นต้องติดตามหน้าที่และภารกิจของตนอย่างใกล้ชิด เพื่อดำเนินกิจกรรมอย่างสอดประสานกัน โดยควรให้ความสำคัญกับการปฏิบัติหน้าที่ในการกำกับดูแล การวิพากษ์วิจารณ์สังคม และการแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการสร้างพรรคให้ดีขึ้น ซึ่งจะเป็นสะพานที่มั่นคงในความสัมพันธ์แบบเนื้อหนังและเลือดของ "พรรคเพื่อประชาชน ประชาชนไว้วางใจพรรค"
ส่งเสริมประชาธิปไตยแบบสังคมนิยม มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการต่อต้านการทุจริต คอร์รัปชั่น การสิ้นเปลือง และความคิดด้านลบ เพื่อความเจริญรุ่งเรืองของประเทศและความสุขของประชาชน
กิจกรรมทั้งหมดของแนวร่วมและองค์กรมวลชนต้องมุ่งเป้าไปที่เป้าหมายสูงสุด นั่นก็คือการรักษาและส่งเสริมความแข็งแกร่งของกลุ่มความสามัคคีระดับชาติที่ยิ่งใหญ่ การบรรลุฉันทามติในสังคมโดยรวม ความไว้วางใจและการสนับสนุนจากประชาชนต่อนโยบายและแนวปฏิบัติของพรรคและรัฐ การสร้างความสามัคคีในชุมชน การรวบรวมและระดมกำลังของประชาชนเพื่อดำเนินการตามนโยบาย การตัดสินใจ และกลยุทธ์ของพรรคและรัฐอย่างมีประสิทธิผล ตลอดจนการบรรลุเป้าหมายการพัฒนาของประเทศในยุคใหม่
แนวร่วมและองค์กรมวลชนต้องสร้างนวัตกรรมเนื้อหาและวิธีการดำเนินการอย่างเข้มแข็ง เปลี่ยนทิศทางการดำเนินการ ยึดมั่นในพื้นที่ มุ่งเน้นที่รากหญ้าอย่างเข้มแข็ง ใกล้ชิดกับประชาชน ส่งเสริมการปกครองของประชาชน ดูแลและปกป้องสิทธิและผลประโยชน์ที่ถูกต้องและสมเหตุสมผลของประชาชน ส่งเสริมการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลในกิจกรรมของแนวร่วมและองค์กรมวลชน เสริมสร้างรูปแบบของการโฆษณาชวนเชื่อ การระดมพล และการรวบรวมมวลชนผ่านไซเบอร์สเปซ สร้างกลไกในการควบคุมและประสานงานกับคณะกรรมการพรรค หน่วยงานทุกระดับ และหน่วยงานต่างๆ เพื่อให้มั่นใจถึงประสิทธิผลและประสิทธิภาพ
เลขาธิการได้ร้องขอให้คณะกรรมการพรรคของสภาแห่งชาติ คณะกรรมการพรรคของรัฐบาล คณะกรรมการพรรค และองค์กรทุกระดับ เสริมสร้างความเป็นผู้นำและทิศทางของกลไกของรัฐ หน่วยงานทุกระดับ และกองกำลังติดอาวุธตั้งแต่ระดับกลางไปจนถึงระดับรากหญ้า ให้ความสำคัญกับการประสานงานอย่างใกล้ชิด และสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม องค์กรทางสังคม-การเมือง และองค์กรของประชาชน เพื่อบรรลุภารกิจอันสูงส่งของตน
เลขาธิการเชื่อว่าแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามและองค์กรสมาชิกจะส่งเสริมประเพณีอันรุ่งโรจน์ของชาติเวียดนามผู้กล้าหาญ มีบทบาททางการเมืองหลักที่ดีในการส่งเสริมการปกครองของประชาชน ระดมทรัพยากรทั้งหมด ปลุกจิตวิญญาณแห่งความภาคภูมิใจในชาติ ความเคารพตนเอง และความมั่นใจในตนเองให้เข้มแข็ง เผยแพร่ความปรารถนาที่จะมีส่วนสนับสนุนจากองค์กรต่างๆ บุคคลต่างๆ และคนทุกชนชั้น และร่วมมือกันเพื่อให้บรรลุความปรารถนาในการสร้างเวียดนามที่เจริญรุ่งเรืองและมั่งคั่ง ซึ่งประชาชนมีชีวิตที่เจริญรุ่งเรืองและมีความสุข
ในโอกาสนี้ เลขาธิการโต ลัม ได้นำเสนอมติที่ 304 - QD/TW ลงวันที่ 10 มิถุนายน 2568 ของกรมการเมือง (โปลิตบูโร) เกี่ยวกับหน้าที่ ภารกิจ และโครงสร้างองค์กรของคณะกรรมการกลางแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม เหตุการณ์นี้ถือเป็นเหตุการณ์สำคัญอย่างยิ่ง นับเป็นก้าวใหม่ในการจัดตั้งและเสริมสร้างกลไก ยกระดับประสิทธิภาพการดำเนินงานของแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม ตอบสนองความต้องการของการพัฒนาประเทศในยุคแห่งการพัฒนาประเทศ
ตามข้อมูลจาก Vietnamplus.vn
https://www.vietnamplus.vn/tong-bi-thu-lam-viec-voi-dang-uy-mat-tran-to-quoc-cac-doan-the-trung-uong-post1045830.vnp
ที่มา: https://thoidai.com.vn/tong-bi-thu-lam-viec-voi-dang-uy-mat-tran-to-quoc-cac-doan-the-trung-uong-214395.html
การแสดงความคิดเห็น (0)