ตรังอัน ภูมิทัศน์ทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมในนิญบิ่ญ

Trang An Scenic Landscape Complex เป็นแหล่งรวมข้อมูลอันล้ำค่าเกี่ยวกับการปรับตัวของมนุษย์ต่อสภาพแวดล้อมที่เปลี่ยนแปลงไป ซึ่งประสบกับการเปลี่ยนแปลงทางภูมิศาสตร์และภูมิอากาศที่รุนแรงที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์โลกยุคใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในช่วงปลายหรือหลังยุคน้ำแข็งครั้งสุดท้ายทันที

รูปภาพ: dulichninhbinh.com.vn

ผมได้อาศัยอยู่ในนิญบิ่ญมาหลายปี และได้ไปเยือนจ่างอันหลายครั้ง และทุกครั้งผมก็รู้สึกประทับใจกับความงดงามตระการตาของพื้นที่อันงดงามแห่งนี้ อย่างไรก็ตาม ผมเพิ่งเข้าใจคุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของจ่างอันเมื่อได้พบกับคุณเหงียน ดึ๊ก ลอง ผู้อำนวยการคณะกรรมการบริหารภูมิทัศน์จ่างอัน “ภูมิประเทศทั้งหมดประกอบด้วยหอคอยหินปูนและภูเขารูปกรวย ล้อมรอบด้วยหน้าผาสูง 200 เมตร หลายแห่งเชื่อมต่อกันด้วยสันเขาแหลมคม ครอบคลุมหลุมยุบลึกและหุบเขาที่ถูกน้ำท่วม เชื่อมถึงกันด้วยลำธารและถ้ำใต้ดินนับไม่ถ้วน ซึ่งบางแห่งสามารถเข้าถึงได้โดยเรือ” ผู้อำนวยการลองกล่าว นักท่องเที่ยวที่เดินทางด้วยเรือแบบดั้งเดิมจะได้สัมผัสกับความผูกพันอย่างใกล้ชิดกับสภาพแวดล้อมและดื่มด่ำกับบรรยากาศอันเงียบสงบของพื้นที่อันงดงาม ภูเขาอันงดงาม ถ้ำลึกลับ แม่น้ำอันเงียบสงบ และเจดีย์ศักดิ์สิทธิ์มากมายของจ่างอัน ได้สร้างแรงบันดาลใจให้คนหลายรุ่นเดินทางมายังดินแดนแห่งนี้ เขตทิวทัศน์ตรังอัน ตั้งอยู่ในจังหวัดนิญบิ่ญ ทางตอนใต้สุดของสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดง ห่างจากกรุงฮานอยไปทางตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ 90 กิโลเมตร เขตทิวทัศน์ตรังอันเป็นการผสมผสานระหว่างธรรมชาติและวัฒนธรรม ประกอบด้วยพื้นที่อนุรักษ์สามแห่ง ได้แก่ เมืองหลวงเก่าฮวาลือ และเขตทิวทัศน์ตรังอัน - ตามก๊ก - บิ่กดง ซึ่งทั้งสองแห่งได้รับการยกย่องให้เป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติพิเศษ รวมถึงป่าดึกดำบรรพ์ฮวาลือ เขตทิวทัศน์ตรังอันครอบคลุมพื้นที่หินปูนประมาณ 6,172 เฮกตาร์ ล้อมรอบด้วยเขตกันชน 6,268 เฮกตาร์ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นทุ่งนา เขตทิวทัศน์ตรังอันมีประชากรประมาณ 26,283 คน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นเกษตรกร พื้นที่ "แกนกลาง" ของเขตทิวทัศน์ส่วนใหญ่ยังคงสภาพธรรมชาติ ปราศจากผลกระทบเชิงลบต่อคุณค่าทางวัฒนธรรมและภูมิทัศน์ธรรมชาติจากกิจกรรมของมนุษย์ เรือจะแล่นผ่านถ้ำมืด ถ้ำแคบๆ ที่มีน้ำเย็นไหลผ่าน หินงอกหินย้อยที่ห้อยลงมางดงามตระการตา “นี่คือถ้ำที่ยาวที่สุด ยาวประมาณ 200 เมตร มีทางเดินหินรูปตัวจีมากมาย หากคุณไม่คุ้นเคยกับภูมิประเทศ ก็ไม่สามารถเข้าไปได้” เหงียน กาว ตัน รองผู้อำนวยการคณะกรรมการบริหารกลุ่มภูมิทัศน์ตรังอานกล่าวเสริม จากร่องรอยทางธรณีวิทยา นักวิทยาศาสตร์ ทั้งในและต่างประเทศต่างให้ความเห็นว่าตรังอานมีความพิเศษตรงที่ทะเลได้รุกล้ำเข้ามา เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิประเทศหลายครั้ง และยกระดับให้กลายเป็นผืนแผ่นดินมาเป็นเวลาหลายหมื่นปี การพัฒนาภูมิประเทศตลอดระยะเวลาอันยาวนานก่อให้เกิดภูมิทัศน์ที่สวยงามอย่างน่าอัศจรรย์ ผสมผสานระหว่างภูเขาสูงตระหง่านกับหน้าผาสูงชันในป่าดงดิบอันอุดมสมบูรณ์ ล้อมรอบหุบเขา ก่อให้เกิดหุบเขาขนาดใหญ่ลึก มีน้ำใสและเงียบสงบ เชื่อมต่อกับถ้ำหลายแห่ง แม่น้ำใต้ดิน และลำธารต่างๆ ที่สามารถเดินทางโดยเรือได้ ตรังอานได้เปลี่ยนจากภูมิประเทศบนบกมาเป็นภูมิประเทศในทะเลหลายครั้ง บางครั้งตรังอานก็เคยเป็นหมู่เกาะกลางมหาสมุทร สภาพแวดล้อมทางบกทั้งหมดได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและระดับน้ำทะเล โดยมีสภาพแวดล้อมของแม่น้ำที่ราบลุ่ม หนองบึง ปากแม่น้ำ และชายฝั่ง ป่าไม้มีโครงสร้างและองค์ประกอบที่หลากหลาย ตั้งแต่ป่าดิบชื้นที่มีเรือนยอดปิด ไปจนถึงป่าดิบแล้งตามฤดูกาล โดยมีป่าเขตอบอุ่นและทุ่งหญ้าในช่วงอากาศเย็น มนุษย์อาจเคยมาเยือนพื้นที่หินปูนตามฤดูกาลเพื่อหาอาหารสำคัญ นั่นคือหอยทาก การค้นพบทางโบราณคดีให้ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมโบราณของจังหวัดตรังอันเมื่อกว่า 5,500 ปีก่อน จังหวัดตรังอันเป็นหนึ่งในมรดกอันทรงคุณค่าเพียงไม่กี่แห่งในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ยังคงรักษาลักษณะดั้งเดิมไว้มากมาย โดยไม่ได้รับอิทธิพลจากมนุษย์ สัตว์ และปัจจัยอื่นๆ มากนักในเวลาต่อมา พื้นที่ทัศนียภาพจังหวัดตรังอันมีพื้นที่และขอบเขตที่เหมาะสมที่จะคงคุณค่าทางธรรมชาติและวัฒนธรรมอันโดดเด่นไว้ได้อย่างสมบูรณ์ ขอบเขตของพื้นที่ส่วนใหญ่ตั้งอยู่บนพื้นฐานลักษณะทางธรรมชาติ ครอบคลุมเทือกเขาหินปูนทั้งหมด พร้อมด้วยภูมิทัศน์แบบคลาสสิกและกระบวนการทางธรณีสัณฐานที่เกี่ยวข้อง ซึ่งแสดงให้เห็นถึงวิวัฒนาการทางธรณีวิทยาของภูมิประเทศแบบหอคอยหินปูนอย่างละเอียด พื้นที่นี้ประกอบด้วยถ้ำทั้งหมดที่มีความสำคัญทางโบราณคดี เขตกันชนขนาดใหญ่ล้อมรอบพื้นที่แกนกลางทั้งหมด ปกป้องพื้นที่แกนกลางจากการทำลายล้างหรือผลกระทบที่ไม่พึงประสงค์จากภายนอก เขตกันชนประกอบด้วยหมู่บ้านเล็กๆ หลายแห่ง ซึ่งส่วนใหญ่เป็นทุ่งนาและสวนของชาวท้องถิ่น แม่น้ำหลายสายถูกใช้เพื่อการประมงและการเพาะเลี้ยงกุ้ง นอกจากเมืองหลวงเก่าฮวาลือและแหล่งท่องเที่ยวตามก๊ก-บิชดงแล้ว จนถึงปัจจุบัน พื้นที่ทิวทัศน์ตรังอานยังคงเป็นป่าดิบและไม่ค่อยเป็นที่รู้จัก พื้นที่ทิวทัศน์ตรังอานและป่าดึกดำบรรพ์เฉพาะถิ่นฮวาลือยังคงบริสุทธิ์ จนกระทั่งเมื่อประมาณ 10 ปีก่อน พื้นที่เหล่านี้ได้รับการประเมินและระบุว่าเป็นพื้นที่อนุรักษ์และใช้ประโยชน์อย่างยั่งยืน คุณค่าทางวัฒนธรรมที่โดดเด่นของตรังอานส่วนใหญ่มาจากผลการสำรวจทางธรณีวิทยาและการวิเคราะห์ตัวอย่างดินและหิน การสำรวจ วิจัย และการขุดค้นทางโบราณคดีได้ดำเนินการตั้งแต่ปี พ.ศ. 2550 โดยผู้เชี่ยวชาญจากมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ และล่าสุดโดยสถาบันโบราณคดีเวียดนาม พบแหล่งโบราณคดีในถ้ำหลายแห่งทั่วพื้นที่ทิวทัศน์ในระดับความสูงที่แตกต่างกัน ระบบถ้ำและโบราณวัตถุยังคงอยู่ในสภาพดั้งเดิม ไม่ถูกรบกวน ซึ่งเป็นสิ่งที่หาได้ยากในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ หลักฐานทางโบราณคดีส่วนใหญ่ประกอบด้วยเปลือกหอย เปลือกหอยกาบ กระดูกสัตว์ เครื่องปั้นดินเผา เครื่องมือหิน พื้นห้องครัว เครื่องปั้นดินเผาลายเชือก และซากมนุษย์จำนวนหนึ่ง นอกจากข้อมูลทางวัฒนธรรมแล้ว สถานที่แห่งนี้ยังให้ข้อมูลมากมายเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมโบราณ โดยใช้วิธีการแบบดั้งเดิม เช่น การวิเคราะห์สปอร์ละอองเรณู การวิเคราะห์ซากพืชขนาดใหญ่ (เมล็ดพืชและเนื้อเยื่อพืชอื่นๆ) โบราณคดีสัตว์ ธรณีสัณฐานวิทยา (เช่น การระบุแนวชายฝั่งโบราณ) พร้อมด้วยเทคนิคขั้นสูงใหม่ๆ เช่น การวิเคราะห์ทางธรณีเคมีของไอโซโทปคาร์บอนและลิพิด ไอโซโทปออกซิเจนของเปลือกหอย และการใช้เทคนิค LiDAR (Light Ranging and Ranging) “พื้นที่ทัศนียภาพจ่างอานทั้งหมดและสถานที่ท่องเที่ยวอื่นๆ อีกมากมายในจังหวัดนิญบิ่ญอยู่ภายใต้การบริหารจัดการของคณะกรรมการประชาชนจังหวัด” เหงียน ดึ๊ก ลอง ผู้อำนวยการคณะกรรมการบริหารกลุ่มภูมิทัศน์จ่างอานกล่าว เมืองหลวงเก่าฮวาลือได้รับการจัดอันดับให้เป็นโบราณสถานแห่งชาติในปี พ.ศ. 2505 ในปี พ.ศ. 2546 รัฐบาลได้อนุมัติแผนแม่บทเพื่อการอนุรักษ์ บูรณะ และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมของมรดกทางวัฒนธรรม ในปี พ.ศ. 2537 เขตทัมก๊ก-บิ่ญดองได้รับเลือกให้เป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติ และในปี พ.ศ. 2554 เขตทัมก๊ก-บิ่ญดองทั้งหมดได้รับเลือกให้เป็นมรดกแห่งชาติ เมืองหลวงเก่าฮวาลือและพื้นที่ทัศนียภาพตรังอัน-ทัมก๊ก-บิ่ญดองได้รับเลือกให้เป็นมรดกแห่งชาติพิเศษในปี พ.ศ. 2555 พื้นที่บางส่วนของฮวาลือ อำเภอเกียเวียน อำเภอโญกวาน อำเภอตัมเดียป และเมืองนิญบิ่ญถูกปรับปรุงให้เป็นป่าดึกดำบรรพ์ฮวาลือเพื่อการอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพและรักษาสิ่งแวดล้อม คณะกรรมการบริหารจัดการกลุ่มภูมิทัศน์ตรังอันมีหน้าที่รับผิดชอบในการบริหารจัดการแหล่งมรดกและดำเนินงานตามแผนการจัดการโดยรวม พร้อมทั้งให้การฝึกอบรมวิชาชีพและบริการด้านการท่องเที่ยวแก่ชาวเรือ ที่น่าสังเกตคือ คณะกรรมการบริหารได้รับมอบหมายจากคณะกรรมการประชาชนจังหวัดนิญบิ่ญให้ดำเนินโครงการก่อสร้างโครงสร้างพื้นฐานหลายโครงการสำหรับพื้นที่ทัศนียภาพจ่างอาน-บ๋ายดิ่ญ และโบราณสถานอื่นๆ อีกมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การตรวจสอบและอนุมัติแพ็คเกจขุดลอกทะเลสาบบ๋ายดิ่ญ มูลค่าการลงทุนรวม 86,500 ล้านดอง การก่อสร้างถนนสายวัดบ๋ายดิ่ญ-ตรัน มูลค่าเกือบ 20,000 ล้านดอง การก่อสร้างเส้นทางจราจร มูลค่า 30,000 ล้านดอง การขุดลอกถ้ำบิ่ญ-บุต และเส้นทางจราจรทางน้ำทาจบิ่ญ-ทุงนัง โครงการถนนที่เรียงรายไปด้วยต้นไม้ไปยังแหล่งท่องเที่ยวทุงญัม การบูรณะและตกแต่งดิ่ญกั๊ก การบูรณะโบราณสถานวัดพระเจ้าเลได่ญของจักรพรรดิดิ่ญเตี๊ยนฮวง และอนุสรณ์สถานพระเจ้าลีไทโต โครงการบูรณะโบราณสถานสุสานเลได่ญ การจัดทำเอกสารสำหรับการก่อสร้างโครงสร้างพื้นฐานด้านที่จอดรถและบริการ... มูลค่าการลงทุนรวมของรัฐเกือบสามพันล้านดอง ด้วยคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่โดดเด่น พื้นที่ทัศนียภาพอันงดงามของจังหวัดตรังอันจะเป็นความภาคภูมิใจของชาวจังหวัดนิญบิ่ญตลอดไป

ที่มา: https://nhandan.vn/trang-an-danh-thang-lich-su-va-van-hoa-o-ninh-binh-post199665.html