ความขัดแย้งเรื่อง 'การสวมชุดเกอิชาหยินและแบกเปลของราชินี' ในพิธีส่งเสริมที่เว้

ภาพของผู้คนบางส่วนสวมชุดหยินกง (เครื่องแต่งกายที่ผู้แบกโลงศพสวมใส่ในเว้) แบกเปลของพระราชินีระหว่างขบวนแห่บนท้องถนนในเมืองเว้ ก่อให้เกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวาง หัวหน้ากรมวัฒนธรรมและกีฬาเมืองเว้ได้แสดงความคิดเห็นของเขา

จากการสืบสวนของผู้สื่อข่าว Thanh Nien พบว่าภาพนี้ถ่ายที่การแสดงริมถนนในเทศกาล Ao Dai ซึ่งมีธีม "การผสมผสานสไตล์เวียดนาม" จัดโดยกรมวัฒนธรรมและ กีฬา ของเมืองเว้ เมื่อวานนี้ช่วงบ่ายของวันที่ 8 มิถุนายน

เทศกาลดังกล่าวได้รวบรวมผู้คนจากทั่วประเทศมากกว่า 1,200 คน และสร้างขบวนแห่ที่จัดแสดงชุดอ่าวหญ่ายของเวียดนามและชุดประจำชาติบนท้องถนน ในเมืองเว้

ภาพทหารหามพระแท่นราชินีในขบวนพาเหรดก่อให้เกิดข้อถกเถียง

ภาพถ่าย: ฟิลิป เหงียน

ที่น่าสังเกตคือ ภาพของผู้คนที่รับบทเป็นทหารราชวงศ์เหงียน สวมชุดขอบแดงและส้มแบกเปลของราชินี ถูกชาวเน็ตกล่าวว่าเป็น "สวมชุดทหารใต้ดินแบกโลงศพ" ซึ่งไม่เหมาะสมกับบริบท

มีบัญชีโซเชียลมีเดียหนึ่งที่เขียนไว้อย่างชัดเจนว่า "ศิลปินและนักวิชาการชาวเว้คัดค้านการใช้ชุดอามกง (งานศพ) ในการแบกหามพระราชินี" อีกบัญชีหนึ่งยังนำภาพถ่ายพิธีสาธารณะ (ด้านบน) และภาพงานศพในเว้ (ด้านล่าง) มารวมกันเพื่อให้เปรียบเทียบได้ง่าย

ภายใต้บรรทัดสถานะ เจ้าของบัญชียังแนบรูปภาพที่พิสูจน์ว่าเครื่องแต่งกายในพิธีส่งเสริมการขายมีความคล้ายคลึงกับเครื่องแต่งกายหยินกง

โพสต์ดังกล่าวได้รับการกดไลค์หลายร้อยครั้งและมีการแสดงความคิดเห็นที่ขัดแย้ง เช่น "นี่คือสิ่งที่ต้องนำไปในงานศพ" "อาจเป็นเพราะงบประมาณไม่เพียงพอ ฉันจึงยืมชุดนี้มาชั่วคราว หลังจากงานเทศกาลฉันจะส่งคืนให้เจ้าของเดิม"...

ภาพสารคดีพิธีหามพระราชพิธีของกษัตริย์ราชวงศ์เหงียน โดยนายฟาน ถัน ไห่ ผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรมและกีฬาเมืองเว้

ภาพถ่าย: PTH

กรมวัฒนธรรมและกีฬาเมืองเว้กล่าวว่าอย่างไร?

เช้านี้ 9 มิ.ย. นายฟาน ถัน ไห ผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรมและกีฬาเมืองเว้ พูดคุยกับผู้สื่อข่าวเมือง ถั่นเนียน เกี่ยวกับชุด "คล้ายหยินกง"

นายฟาน ถัน ไห เปิดเผยว่า แท้จริงแล้ว ชุดหยินกงของเว้ได้นำมาจากชุดทหารเก่าของราชวงศ์เหงียน เนื่องจากปัจจุบันผู้คนเห็นชุดดังกล่าวเฉพาะในงานศพเท่านั้น จึงคิดว่าเป็นชุดหยินกงสำหรับแบกศพ

ในส่วนของการหามเปลในขบวนแห่เมื่อวานนี้ นายไห่ กล่าวว่า การแสดงหามเปลครั้งนี้เป็นการแสดงของคนหนุ่มสาวจากภาคเหนือที่ชื่นชอบชุดอ่าวหญ่ายและเดินทางมาที่เมืองเว้เพื่อเข้าร่วมโครงการนี้

“เพราะพวกเขาไม่มีประสบการณ์ พวกเขาจึงจ้างคนหามเปลโดยไม่สนใจเครื่องแต่งกายของกลุ่ม ถ้าพวกเขาให้หมวกทรงกรวยก็คงไม่มีใครพูดอะไร เพราะมันดูเหมือนเครื่องแบบทหารในสมัยโบราณ เราควรเห็นใจคนหนุ่มสาวด้วย พวกเขากระตือรือร้นมากแต่ขาดประสบการณ์” คุณฟาน ถัน ไห่ กล่าว

ที่มา: https://thanhnien.vn/tranh-cai-vu-mac-do-am-cong-ganh-kieu-hoang-hau-trong-le-quang-dien-o-hue-18525060909255955.htm