Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

การตัดสินใจแต่งตั้งรองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศเหงียนมิญห์ฮัง

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế16/10/2023

บ่ายวันที่ 16 ตุลาคม กระทรวง การต่างประเทศ ได้จัดพิธีประกาศและนำเสนอมติของนายกรัฐมนตรีในการแต่งตั้งรองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ โดยได้รับมอบอำนาจจากนายกรัฐมนตรี บุ่ย แถ่ง เซิน สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรคและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ได้นำเสนอมติแต่งตั้งรองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศแก่นางเหงียน มิง ฮั่ง

คุณซัน

18:11 น. | 16 ตุลาคม 2566

บ่ายวันที่ 16 ตุลาคม กระทรวงการต่างประเทศ ได้จัดพิธีประกาศและมอบมติแต่งตั้งรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศของนายกรัฐมนตรี โดยได้รับมอบอำนาจจากนายกรัฐมนตรี บุ่ย แถ่ง เซิน สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรคและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ได้มอบมติแต่งตั้งรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศให้แก่นางเหงียน มิง ฮั่ง

Tham dự buổi lễ trao quyết định về phía khách mời có: đồng chí Đào Ngọc Anh, Phó Vụ trưởng Vụ Trung ương 1A, Ủy ban Kiểm tra Trung ương; đồng chí Lê Minh Hương, Phó Vụ trưởng Vụ Công chức-Viên chức, Bộ Nội vụ; đồng chí Vũ Hải Đăng, đại diện Vụ Theo dõi công tác phòng, chống tham nhũng, tiêu cực, Ban Nội chính Trung ương.
ผู้เข้าร่วมพิธีตัดสินในนามของแขกผู้มีเกียรติ ได้แก่ สหาย ดาว หง็อก อันห์ รองอธิบดีกรมกลาง 1A คณะกรรมการตรวจสอบกลาง สหาย เล มินห์ เฮือง รองอธิบดีกรมข้าราชการพลเรือนและพนักงานสาธารณะ กระทรวงมหาดไทย สหาย หวู ไห่ ดัง ผู้แทนกรมติดตามงานป้องกันและปราบปรามการทุจริตและคอร์รัปชันด้านลบ คณะกรรมการกิจการภายในกลาง
Về phía Bộ Ngoại giao có: Ủy viên dự khuyết Trung ương Đảng, Thứ trưởng Thường trực Bộ Ngoại giao Nguyễn Minh Vũ và thủ trưởng các đơn vị trong Bộ.
ทางด้านกระทรวงการต่างประเทศ ประกอบด้วย กรรมการสำรองคณะกรรมการกลางพรรค รองปลัดกระทรวงการต่างประเทศถาวร นายเหงียน มิญ วู และหัวหน้าหน่วยงานในกระทรวง
Tại buổi lễ, Ủy viên Trung ương Đảng, Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn trao quyết định bổ nhiệm Thứ trưởng Ngoại giao cho bà Nguyễn Minh Hằng. Tại Quyết định 1176/QĐ-TTg ngày 12/10/2023, Thủ tướng Chính phủ bổ nhiệm bà Nguyễn Minh Hằng, Trợ lý Bộ trưởng Bộ Ngoại giao kiêm Vụ trưởng Vụ Tổng hợp kinh tế, Bộ Ngoại giao, giữ chức Thứ trưởng Bộ Ngoại giao.
ในพิธี นายบุ่ย แถ่ง เซิน สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรคและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ได้นำเสนอมติแต่งตั้งนางเหงียน มิงห์ ฮาง เป็นรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ในมติที่ 1176/QD-TTg ลงวันที่ 12 ตุลาคม 2566 นายกรัฐมนตรีได้แต่งตั้งนางเหงียน มิงห์ ฮาง ผู้ช่วยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและผู้อำนวยการกรมเศรษฐกิจทั่วไป กระทรวงการต่างประเทศ ให้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศ
Phát biểu tại lễ trao quyết định, Ủy viên Trung ương Đảng, Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn chúc mừng tân Thứ trưởng Ngoại giao, đồng thời nhấn mạnh đây là sự tin tưởng của Lãnh đạo Đảng, Nhà nước và Bộ Ngoại giao đối với đồng chí Nguyễn Minh Hằng. Trong ảnh: Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn, Thứ trưởng Thường trực Bộ Ngoại giao Nguyễn Minh Vũ và các khách mời chụp ảnh lưu niệm với tân Thứ trưởng Ngoại giao.
ในพิธีมอบรางวัล นายบุ่ย แทงห์ เซิน สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรคและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ได้กล่าวแสดงความยินดีกับรองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศคนใหม่ โดยเน้นย้ำว่านี่คือความไว้วางใจที่ผู้นำพรรค รัฐบาล และกระทรวงการต่างประเทศมีต่อสหายเหงียน มิญ หั่ง ในภาพ: นายบุ่ย แทงห์ เซิน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ พร้อมด้วยนายเหงียน มิญ หวู รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศถาวร และแขกผู้มีเกียรติ ได้ถ่ายภาพเป็นที่ระลึกร่วมกับรองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศคนใหม่
Bộ trưởng Bùi Thanh Sơn nhấn mạnh, Bộ Ngoại giao đang tích cực triển khai đường lối đối ngoại theo tinh thần Đại hội Đảng lần thứ XIII, theo đó toàn Ngành tiên phong trong tạo lập và giữ vững môi trường hoà bình, ổn định, huy động các nguồn lực bên ngoài để phát triển đất nước, nâng cao vị thế và uy tín của đất nước. Trong bối cảnh tình hình thế giới, khu vực diễn biến phức tạp, biến động khó lường,  Lãnh đạo Đảng và Nhà nước rất quan tâm đến ngành Ngoại giao, trong đó có việc tạo điều kiện trong công tác cán bộ. Nhân dịp này, Bộ trưởng đã gửi lời cảm ơn đến các cơ quan liên quan đã hỗ trợ, giúp đỡ Bộ trong công tác cán bộ.
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ บุ่ย แทงห์ เซิน เน้นย้ำว่า กระทรวงการต่างประเทศกำลังดำเนินนโยบายต่างประเทศอย่างแข็งขันตามเจตนารมณ์ของการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์แห่งชาติครั้งที่ 13 ซึ่งทุกภาคส่วนมีบทบาทนำในการสร้างและธำรงไว้ซึ่งสภาพแวดล้อมที่สงบสุขและมั่นคง ระดมทรัพยากรจากภายนอกเพื่อพัฒนาประเทศ และยกระดับฐานะและเกียรติยศของประเทศ ท่ามกลางสถานการณ์ที่ซับซ้อนและคาดเดาไม่ได้ทั้งในโลกและภูมิภาค ผู้นำพรรคและผู้นำรัฐต่างให้ความสนใจอย่างยิ่งต่อภาคการทูต รวมถึงการสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อการปฏิบัติงานด้านบุคลากร ในโอกาสนี้ รัฐมนตรีได้กล่าวขอบคุณหน่วยงานที่เกี่ยวข้องที่ให้การสนับสนุนและช่วยเหลือกระทรวงในการปฏิบัติงานด้านบุคลากร ในภาพ: รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ บุ่ย แทงห์ เซิน มอบช่อดอกไม้แสดงความยินดีกับรองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศเหงียน มิงห์ ฮาง คนใหม่
Trao quyết định bổ nhiệm Thứ trưởng Ngoại giao Nguyễn Minh Hằng

รัฐมนตรีกล่าวว่า สหายเหงียน มิญห์ ฮาง ได้ทุ่มเททำงานอย่างเต็มที่ มีประสบการณ์การทำงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการทูตพหุภาคี การทูตเศรษฐกิจเพื่อการพัฒนา และได้รับความไว้วางใจจากเจ้าหน้าที่ในกระทรวงฯ ในบริบทที่ภาคการต่างประเทศกำลังเข้าสู่กระบวนการสร้างภาคส่วนที่มีความเป็นมืออาชีพ ครอบคลุม ทันสมัย โปร่งใส และแข็งแกร่ง รัฐมนตรีบุ่ย แถ่ง เซิน หวังว่ารัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศคนใหม่จะยังคงทุ่มเทความพยายามอย่างเต็มที่ ส่งเสริมศักยภาพ และทำงานร่วมกับผู้นำของกระทรวงฯ เพื่อรวมพลังและประสานงานกันอย่างมีประสิทธิภาพ เพื่อให้ภารกิจที่ผู้นำพรรคและผู้นำรัฐมอบหมายให้กับภาคการต่างประเทศสำเร็จลุล่วงไปได้ด้วยดี เพื่อมุ่งสู่การสร้างการทูตที่ครอบคลุมและทันสมัย

Phát biểu nhận nhiệm vụ, tân Thứ trưởng Ngoại giao Nguyễn Minh Hằng cảm ơn sự tin tưởng của Lãnh đạo Đảng, Nhà nước và Bộ Ngoại giao đã giao cho trọng trách mới; cảm ơn sự ủng hộ, tin tưởng của tập thể Lãnh đạo Bộ, Bộ trưởng và các cán bộ trong Bộ. Ôn lại quá trình công tác thời gian qua, Thứ trưởng Nguyễn Minh Hằng khẳng định sẽ nỗ lực nhiều hơn nữa, phát huy hết năng lực để làm tốt nhiệm vụ được Đảng và Nhà nước giao phó, đóng góp vào thành công chung của công tác đối ngoại.
ในสุนทรพจน์รับตำแหน่ง รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศคนใหม่ เหงียน มิงห์ ฮาง ได้กล่าวขอบคุณผู้นำพรรค รัฐ และกระทรวงการต่างประเทศสำหรับความไว้วางใจในความรับผิดชอบใหม่ของเธอ และขอบคุณผู้นำกระทรวง รัฐมนตรี และเจ้าหน้าที่ในกระทรวงสำหรับการสนับสนุนและความไว้วางใจ รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงฯ ได้ทบทวนผลงานที่ผ่านมา ยืนยันว่าเธอจะพยายามอย่างเต็มที่ ส่งเสริมศักยภาพของเธอให้บรรลุภารกิจที่พรรคและรัฐบาลมอบหมาย เพื่อนำไปสู่ความสำเร็จโดยรวมของกิจการต่างประเทศ



แหล่งที่มา

การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data
ฉากมหัศจรรย์บนเนินชา 'ชามคว่ำ' ในฟู้โถ
3 เกาะในภาคกลางเปรียบเสมือนมัลดีฟส์ ดึงดูดนักท่องเที่ยวในช่วงฤดูร้อน
ชมเมืองชายฝั่ง Quy Nhon ของ Gia Lai ที่เป็นประกายระยิบระยับในยามค่ำคืน
ภาพทุ่งนาขั้นบันไดในภูทอ ลาดเอียงเล็กน้อย สดใส สวยงาม เหมือนกระจกก่อนฤดูเพาะปลูก
โรงงาน Z121 พร้อมแล้วสำหรับงาน International Fireworks Final Night
นิตยสารท่องเที่ยวชื่อดังยกย่องถ้ำซอนดุงว่าเป็น “ถ้ำที่งดงามที่สุดในโลก”
ถ้ำลึกลับดึงดูดนักท่องเที่ยวชาวตะวันตก เปรียบเสมือน 'ถ้ำฟองญา' ในทัญฮว้า
ค้นพบความงดงามอันน่ารื่นรมย์ของอ่าว Vinh Hy
ชาที่มีราคาแพงที่สุดในฮานอย ซึ่งมีราคาสูงกว่า 10 ล้านดองต่อกิโลกรัม ได้รับการแปรรูปอย่างไร?
รสชาติแห่งภูมิภาคสายน้ำ

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์