กลองตีไปข้างหน้า แตรตีไปข้างหลัง

ความหมายของสุภาษิตข้อนี้คือ แม้จะมีสิ่งเหตุการณ์หรือปัญหาเพียงหนึ่งเดียว แต่มีผู้คนสองคนหรือมากกว่าเข้าใจและปฏิบัติตามวิธีของตนเอง ขาดการประสานงานกันจึงไม่มีเอกภาพ กล่าวอีกนัยหนึ่ง มีคนสองคนกำลังพูดคุยกัน แต่แต่ละคนก็พูดคุยในเรื่องที่ต่างกันโดยสิ้นเชิง ดังนั้นจึงเข้ากันไม่ได้ ขาดการบูรณาการ และถึงขั้นขัดแย้งกันทั้งในความคิดและการกระทำ จากมุมมองอื่น สุภาษิตนี้เป็นจริงอย่างแน่นอนในกรณีที่ "ด้านบนพูดอย่างหนึ่ง ด้านล่างทำอีกอย่างหนึ่ง" และหากใครก็ตามถูกมองว่าเป็นบุคคลที่ “พูดอย่างหนึ่งแต่ทำอีกอย่างหนึ่ง” นั่นหมายความว่าบุคคลนั้นไม่เพียงแต่มีความคิดที่ไม่ดีเท่านั้น แต่ยังมีการกระทำที่ไม่ดีด้วย และผลที่ตามมาคือความไว้วางใจถูกละเมิด แต่ในชีวิตนี้หากใครทำลายความไว้วางใจเพียงครั้งเดียว เขาจะสูญเสียความไว้วางใจตลอดไป ในขณะเดียวกันศรัทธาเป็นคุณค่าทางจิตวิญญาณที่มองไม่เห็น แต่มีพลังยิ่งใหญ่ เพราะการมีศรัทธาคือการมีทุกสิ่ง

และในยุคปัจจุบันที่มีการรวมตัวทางเศรษฐกิจระดับโลก ชีวิตมักนำมาซึ่งความยากลำบากและความท้าทายมากมายนับไม่ถ้วนสำหรับทุกๆ คนและทุกๆ ประเทศ แต่ความสำเร็จหรือล้มเหลวขึ้นอยู่กับความเชื่อที่บุคคลหรือประเทศนั้นๆ สร้างขึ้น ปรัชญาที่เรียบง่ายนี้เป็นที่รู้จักและเข้าใจโดยทุกคน แต่ไม่ใช่ทุกคนและไม่ใช่ทุกประเทศที่สามารถสร้างมันได้ เพราะฉะนั้น ผู้แทนประเทศจึงพูดอย่างหนึ่งวันนี้ แต่พรุ่งนี้ ผู้ใต้บังคับบัญชาในประเทศกลับทำอีกอย่าง นั่นก็คือ “กลองตีไปทางหนึ่ง แตรเป่าไปทางหนึ่ง” หรือ “เบื้องบนพูดอย่างหนึ่ง เบื้องล่างทำอีกอย่าง” เป็นหลักฐาน เมื่อวันที่ 15 เมษายน 2566 นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ได้ต้อนรับนาย Antony Blinken รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ที่เดินทางเยือนเวียดนาม ในระหว่างการต้อนรับ นายแอนโธนี บลิงเคน ยืนยันว่า สหรัฐอเมริกาให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์กับเวียดนาม โดยยึดหลักความเคารพต่อเอกราช อธิปไตย บูรณภาพแห่งดินแดน และระบอบการปกครอง ทางการเมือง ของกันและกัน สนับสนุนให้เวียดนามเป็นประเทศที่ “เข้มแข็ง อิสระ พึ่งตนเองได้ และเจริญรุ่งเรือง”

ดังนั้น การเยือนเวียดนามของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศแอนโธนี บลิงเคน แสดงให้เห็นว่าสหรัฐฯ ให้ความสำคัญกับความร่วมมือที่ครอบคลุมกับเวียดนาม พร้อมกันนี้ ยังแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงความมุ่งมั่นอันแรงกล้าของสหรัฐฯ ในการส่งเสริมความสัมพันธ์ทวิภาคีให้มีความลึกซึ้ง มั่นคง และแข็งแกร่งยิ่งขึ้นในระดับใหม่ในอนาคตอันใกล้นี้ อย่างไรก็ตาม ทันทีหลังจากที่นายบลิงเคนกลับมายังประเทศ และในโอกาสที่ชาวเวียดนามเฉลิมฉลองวันครบรอบ 48 ปีการปลดปล่อยภาคใต้และวันรวมชาติอย่างมีความสุข นางเกร็ตเชน วิทเมอร์ ผู้ว่าการรัฐมิชิแกน ได้ประกาศบนเว็บไซต์ของเธอว่า "วันที่ 30 เมษายน 2518 คือ "เมษายนดำ" และเราขอเฉลิมฉลองช่วงเวลาพิเศษนี้สำหรับชาวมิชิแกนในการให้เกียรติกับความทุกข์ทรมานและการสูญเสียชีวิตนับไม่ถ้วนในช่วงสงครามเวียดนาม และในเวลาเดียวกันก็แสดงความเคารพต่อผู้ที่เสียสละเพื่อ สิทธิมนุษยชน และอิสรภาพของชาวเวียดนาม"

ขณะเดียวกัน เมื่อเกือบ 28 ปีที่แล้ว ในวันที่ 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2538 ประธานาธิบดีบิล คลินตันแห่งสหรัฐอเมริกา และนายกรัฐมนตรีหวอ วัน เกียต ของเวียดนาม ได้ประกาศการฟื้นฟูความสัมพันธ์ ทางการทูต ระหว่างทั้งสองประเทศ โดยมีนโยบายลืมอดีตและมองไปสู่อนาคต เพื่อเปิดบทใหม่ในประวัติศาสตร์ของทั้งสองประเทศ เหตุใดผู้ว่าการรัฐมิชิแกนจึงจงใจสร้างความทุกข์ทรมานให้กับชาวเวียดนามหลายล้านคน ในขณะเดียวกันก็ปลุกปั่นความเกลียดชังในหมู่ผู้คลั่งไคล้ต่อต้านคอมมิวนิสต์ที่อาศัยอยู่ในต่างแดนในสหรัฐอเมริกาด้วย? พวกเขายังเป็นผู้คัดค้านการยกเลิกมาตรการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจของสหรัฐฯ ต่อเวียดนามอย่างแข็งกร้าวอีกด้วย นั่นเป็นเหตุผลที่อดีตประธานาธิบดีบิล คลินตันกล่าวว่า “พวกเขาหนีออกจากบ้านเกิดเพราะความขี้ขลาด ตอนนี้พวกเขาต้องการแก้แค้นฝ่ายที่ชนะโดยการเสียสละผลประโยชน์ของอเมริกา ดูเหมือนพวกเขาจะไม่รู้ตัวตนของตัวเอง”

นอกจากนี้ เมื่อวันที่ 27 เมษายน 2023 วุฒิสภาแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียได้ผ่านมติกำหนดให้วันที่ 11 พฤษภาคมของทุกปีเป็นวันสิทธิมนุษยชนเวียดนาม โดยมีจุดประสงค์เพื่อ "สนับสนุนความพยายามในการบรรลุเสรีภาพและสิทธิมนุษยชนสำหรับประชาชนชาวเวียดนาม" วัตถุประสงค์ของการดำเนินการนี้คือการสร้างโอกาสให้กับกองกำลังที่เป็นศัตรู ต่อต้าน และแสวงหาโอกาสทางการเมือง ร่วมกับองค์กรนอกภาครัฐจำนวนหนึ่งที่ได้รับการสนับสนุนจากชาติตะวันตก เพื่อหาหนทางทุกวิถีทางในการดำเนินการตามแรงจูงใจและแผนการอันชั่วร้ายเพื่อทำลายเวียดนาม อย่างไรก็ตาม แม้จะไม่ได้พูดออกมา แต่ชาวเวียดนามทุกคนก็เข้าใจชัดเจนว่านี่คือกลอุบาย "เขย่าต้นไม้เพื่อไล่ลิง" ของชาติตะวันตก ก่อนที่จะดำเนิน "นโยบายต่างประเทศที่เป็นมิตร" โดยเฉพาะสำหรับเวียดนาม ประชาธิปไตยหรือสิทธิมนุษยชนเป็นเพียงข้ออ้างเท่านั้น จุดประสงค์หลักของพวกเขาคือการเรียกร้องให้เวียดนาม "ปฏิรูปเพื่อให้รัฐสามารถดำรงอยู่ได้อย่างเป็นอิสระ โดยไม่ต้องมีการนำของพรรคคอมมิวนิสต์"

จากการกระทำผิดดังกล่าวข้างต้น ภายใต้ข้ออ้างในการรำลึกถึงวันครบรอบ 50 ปีการถอนทหารของออสเตรเลียจากเวียดนามใต้ โรงกษาปณ์ออสเตรเลียและไปรษณีย์ออสเตรเลียเพิ่งออกสิ่งของ 2 ชิ้นที่มีภาพ "ธงสีเหลือง" ซึ่งเป็นธงของระบอบการปกครองที่ไม่มีอยู่อีกต่อไป โดยเฉพาะเหรียญมูลค่า 2 ดอลลาร์มีรูปเฮลิคอปเตอร์พิมพ์อยู่ตรงกลาง ล้อมรอบด้วยลวดลายต่างๆ เช่น ภาพ "ธงสีเหลือง" และแสตมป์บางอันก็มีภาพ "ธงสีเหลือง" เช่นกัน เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2023 โฆษกกระทรวงต่างประเทศเวียดนาม Pham Thu Hang กล่าวว่าเวียดนาม "เสียใจและคัดค้านอย่างเด็ดขาด" ต่อการกระทำของ Royal Australia Mint และ Australia Post สิ่งนี้ไม่สอดคล้องอย่างสิ้นเชิงกับแนวโน้มการพัฒนาเชิงบวกของความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ระหว่างเวียดนามและออสเตรเลีย นอกจากนี้ ในระหว่างการเยือนเวียดนามในช่วงต้นเดือนเมษายน พ.ศ. 2566 ผู้ว่าการออสเตรเลีย เดวิด เฮอร์ลีย์ ยืนยันว่า ออสเตรเลียรู้สึกภูมิใจที่มีเพื่อนและพันธมิตรที่ไว้ใจได้และใกล้ชิดอย่างเวียดนาม... ทั้งสองฝ่ายยังตกลงที่จะหารือถึงการยกระดับความสัมพันธ์ให้เป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมในเวลาที่เหมาะสม

ปัญหาอยู่ที่ว่า หากสหรัฐฯ “ให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์กับเวียดนามอย่างแท้จริง โดยยึดหลักการเคารพในเอกราช อธิปไตย บูรณภาพแห่งดินแดน และสถาบันทางการเมืองของกันและกัน…” อย่างที่นายแอนโธนี บลิงเคนกล่าวไว้ หรืออย่างที่ผู้ว่าการออสเตรเลียเคยยืนยันว่า “ออสเตรเลียภูมิใจที่มีเพื่อนและหุ้นส่วนที่ไว้ใจได้และใกล้ชิดอย่างเวียดนาม…” แล้วเหตุใดจึงปล่อยให้เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นในประเทศของตนเอง นี่ไม่ใช่ "กลองตีทางหนึ่ง แตรเป่าอีกทางหนึ่ง" "พูดอย่างหนึ่ง ทำอีกอย่าง" เหรอ? และในยุคปัจจุบัน ความไว้วางใจถือเป็นจุดเริ่มต้นและเป็นรากฐานที่สำคัญในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ เวียดนามพร้อมที่จะเป็นเพื่อน เป็นพันธมิตรที่เชื่อถือได้และมีความรับผิดชอบของชุมชนระหว่างประเทศ แต่จะไม่มีวันเป็นเพื่อนหรือพันธมิตรกับผู้ที่ "พูดอย่างหนึ่งแต่หมายความอีกอย่างหนึ่ง"

ลิงค์ที่มา: https://baobinhphuoc.com.vn/news/33/144282/trong-danh-xuoi-ken-thoi-nguoc