เนื่องในโอกาสเริ่มต้นปีมังกร 2024 นายหุ่ง บา เอกอัครราชทูตวิสามัญผู้มีอำนาจเต็มแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำเวียดนาม ให้สัมภาษณ์อย่างจริงใจกับหนังสือพิมพ์ Dau Tu Tai Chinh
เปิดตัวปีแห่งการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนอาเซียน-จีน 2024 |
เสนอให้จีนขยายการนำเข้าสินค้าเวียดนามและผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรและสัตว์น้ำ |
- ท่านครับ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ความสัมพันธ์ระหว่างจีนและเวียดนาม มีการพัฒนาไปในทางบวกอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การเยือนเวียดนามของเลขาธิการและ ประธานาธิบดี สีจิ้นผิงในเดือนธันวาคม 2023 มีความสำคัญต่อความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศมากเพียงใด?
 |
| เลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์ เหงียน ฟู้ จ่อง ผู้นำพรรคและรัฐ และเอกอัครราชทูตจีน ซง บา ปลูกต้นไทรแห่งมิตรภาพในเดือนสิงหาคม 2023 (ภาพถ่าย: dangcongsan.vn) |
เอกอัครราชทูตหุ่ง บา : - ก่อนอื่น ฉันอยากจะเน้นย้ำว่าความสัมพันธ์ระหว่างจีนและเวียดนามมีความพิเศษมาก การเยือนเวียดนามของเลขาธิการและประธานาธิบดีสีจิ้นผิงในเดือนธันวาคม 2023 ถือเป็นโอกาสสำคัญมากสำหรับผู้นำระดับสูงของทั้งสองฝ่ายในการรักษาและเสริมสร้างการแลกเปลี่ยนเชิงกลยุทธ์ระดับสูงในสถานการณ์ใหม่ โดยยึดหลักพื้นฐานที่มั่นคงของความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ที่ครอบคลุมระหว่างจีนและเวียดนามที่สะสมมาเป็นเวลา 15 ปี
การเยือนของประธานาธิบดีสีจิ้นผิงยังคงกำหนดจุดยืนใหม่ของความสัมพันธ์ทวิภาคี ตลอดจนทิศทางใหม่ของการพัฒนาต่อไป เปิดโอกาสใหม่ๆ สำหรับความร่วมมือระหว่างสองประเทศในหลายสาขา พร้อมกันนี้ยังสร้างแรงผลักดันใหม่สำหรับการพัฒนาความสัมพันธ์จีน-เวียดนามอย่างยั่งยืนอีกด้วย
จากการพบปะกันผู้นำทั้งสองฝ่ายได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นกันอย่างลึกซึ้งในประเด็นสำคัญและประสบการณ์ในการสร้างและบริหารประเทศ จึงกล่าวได้ว่ามีจุดยืนใหม่ ทิศทางใหม่ แรงจูงใจใหม่
- ในระหว่างการเจรจาระดับสูง ผู้นำของทั้งสองประเทศได้ตกลงกันในมุมมองของตนและออกแถลงการณ์ร่วม โดยพวกเขาตกลงที่จะสร้าง “ ประชาคมที่มีอนาคตร่วมกัน ” นอกจากนี้ จีนยังยินดีต้อนรับและสนับสนุนการพัฒนาที่แข็งแกร่ง การพัฒนาอุตสาหกรรมที่ประสบความสำเร็จ และการพัฒนาประเทศให้ทันสมัยของเวียดนาม เพื่อให้ทั้งสองประเทศสามารถพัฒนาร่วมกันได้ ความหมายของคำนี้คืออะไรครับท่าน?
- เอกอัครราชทูต หุ่ง บา : ข้าพเจ้าขอเน้นย้ำว่าการพัฒนาที่แข็งแกร่งของเวียดนามนั้นก็คือการพัฒนาที่แข็งแกร่งของกองกำลังของประเทศสังคมนิยมในโลก เช่นกัน ในปี 2022 ในระหว่างการเยือนจีนของเลขาธิการเหงียน ฟู่ จ่อง ทั้งสองฝ่ายได้บรรลุฉันทามติและแถลงการณ์ร่วมที่สำคัญมาก ซึ่งก็คือการสนับสนุนซึ่งกันและกันในการเดินตามแนวทางสังคมนิยมที่สอดคล้องกับเงื่อนไขที่แท้จริงของแต่ละประเทศ เพื่อพัฒนาอุตสาหกรรมและความทันสมัยตามลักษณะเฉพาะของแต่ละประเทศ
ทั้งสองประเทศยังตกลงที่จะสนับสนุนซึ่งกันและกันในกิจกรรม เป้าหมายการพัฒนาร่วมกันและระยะยาว และเป้าหมาย 100 ปีของแต่ละประเทศ ฉันเชื่อว่าสิ่งเหล่านี้เป็นพันธสัญญาที่มีความหมายมาก
 |
| เอกอัครราชทูตวิสามัญผู้มีอำนาจเต็มแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำเวียดนาม หุ่งบา |
นายกรัฐมนตรีเวียดนาม Pham Minh Chinh เคยกล่าวเสมอว่าเวียดนามจะต้องสร้างเศรษฐกิจที่เป็นอิสระและพึ่งพาตนเองได้ ซึ่งสร้างความประทับใจให้ฉันอย่างมาก ฉันคิดว่านี่เป็นนโยบายที่สำคัญมากสำหรับเวียดนาม เนื่องจากการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ (FDI) ในปัจจุบันคิดเป็นสัดส่วนที่มากของโครงสร้าง GDP ของเศรษฐกิจเวียดนาม ดังนั้น เพื่อบรรลุเป้าหมายนี้ สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการเร่งพัฒนาอุตสาหกรรมและความทันสมัยของประเทศ
เนื่องในโอกาสวันปีใหม่ตามประเพณีของเวียดนาม ฉันขอส่งคำอวยพรที่ดีที่สุดไปยังเพื่อนชาวเวียดนามของฉัน ทั้งจีนและเวียดนามต่างก็กำลังดำเนินการปฏิรูปเศรษฐกิจ การพัฒนาของจีนคือโอกาสสำหรับเวียดนาม และการพัฒนาของเวียดนามก็เป็นโอกาสสำหรับจีนเช่นกัน
ในปัจจุบัน สถานการณ์ระหว่างประเทศกำลังดำเนินไปอย่างซับซ้อนและคาดเดาไม่ได้ ดังนั้น การเร่งและเสริมสร้างการพัฒนาอุตสาหกรรมและความทันสมัยของเวียดนามจะช่วยเพิ่มความสามารถในการรับมือความเสี่ยงภายนอกของเศรษฐกิจ ซึ่งถือเป็นเรื่องสำคัญมาก ไม่เพียงแต่ในครั้งนี้เท่านั้น แต่รวมถึงครั้งที่ผ่านมาด้วย เลขาธิการและประธานาธิบดีจีน สีจิ้นผิง ยังได้กล่าวกับประธานาธิบดีเวียดนาม หวอ วัน ถวง ว่าจีนพร้อมที่จะสนับสนุนกระบวนการพัฒนาอุตสาหกรรมและความทันสมัยของเวียดนาม
นอกจากนี้ วิสาหกิจจีนยังจะสนับสนุนและมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในกระบวนการพัฒนาอุตสาหกรรมและความทันสมัยของเวียดนาม รวมถึงการเสริมสร้างความร่วมมือในด้านสำคัญๆ เช่น เศรษฐกิจสีเขียว เศรษฐกิจดิจิทัล การเปลี่ยนผ่านด้านพลังงาน เป็นต้น ฉันเชื่อว่าความร่วมมือระหว่างสองประเทศในด้านเหล่านี้มีแนวโน้มที่ดี
- คุณประเมินแนวโน้มความสัมพันธ์ทางการค้าเวียดนาม-จีน รวมถึงมาตรการต่างๆ ในการอำนวยความสะดวกให้กับสินค้าเวียดนามไปยังจีนและสร้างสมดุลทางการค้าระหว่างสองฝ่ายในอนาคตอย่างไร?
- เอกอัครราชทูตหุ่ง บา กล่าวว่า จีนเป็นคู่ค้ารายใหญ่ที่สุดของเวียดนาม และเวียดนามก็เป็นคู่ค้ารายใหญ่เป็นอันดับ 4 ของจีน จีนกำลังขยายการนำเข้าผลิตภัณฑ์ทางการเกษตร โดยเฉพาะผลไม้จากเวียดนามอย่างแข็งขัน ในอาเซียน เวียดนามเป็นประเทศเดียวที่ยังคงรักษาการเติบโตในการส่งออกไปยังจีนได้
จีนเป็นตลาดส่งออกไม่กี่แห่งของเวียดนามที่ยังคงเติบโตในเชิงบวก ดังนั้น จีนจึงยินดีที่จะขยายการนำเข้าผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรโดยเฉพาะผลไม้ของเวียดนาม ส่งผลให้ในช่วง 3 ไตรมาสของปี 2566 มูลค่าการนำเข้าผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรจากเวียดนามเพิ่มขึ้น 160% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน และในช่วง 10 เดือนของปี 2566 มูลค่าการนำเข้าทุเรียนจากเวียดนามสูงถึง 1.95 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ
ในช่วงต้นปี 2023 เวียดนามตั้งเป้าส่งออกทุเรียนไปยังจีนเป็นมูลค่า 1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ตอนนั้นฉันบอกว่าตัวเลขนี้จะต้องเกินเป้าอย่างแน่นอน หรืออาจถึงสองเท่าด้วยซ้ำ และมันก็เกิดขึ้นจริง
เมื่อไม่นานมานี้ ฉันได้พบปะกับคณะผู้แทนและนักท่องเที่ยวชาวจีนจำนวนมากที่เดินทางมาเยือนเวียดนาม พวกเขาต่างพูดเป็นเสียงเดียวกันว่าทุเรียนเวียดนามอร่อยมาก มีราคาสมเหตุสมผล และเป็นที่นิยมมากในจีน นอกจากนี้ มะพร้าวสดจากเวียดนามก็มีแนวโน้มที่ดีเช่นกัน จีนกำลังเร่งดำเนินการ ตลอดจนให้คำปรึกษาเกี่ยวกับขั้นตอนการกักกันสำหรับมะพร้าวสด ศักยภาพของผลิตภัณฑ์นี้มีมาก
จีนและเวียดนามต่างก็เป็นประเทศกำลังพัฒนาและพึ่งพาการส่งออก โดยส่วนแบ่งการส่งออกของเวียดนามเมื่อคำนวณในปีที่แล้วนั้นเกือบสองเท่าของ GDP ดังนั้น สำหรับเศรษฐกิจที่เปิดกว้างสูงอย่างเวียดนาม การมีสภาพแวดล้อมการค้าระหว่างประเทศที่เสรี เปิดกว้าง และมั่นคงจึงมีความสำคัญอย่างยิ่ง
- เป็นที่ทราบกันดีว่าจีนมีข้อได้เปรียบในด้านเทคโนโลยี ขนาด และคุณภาพในการสร้างโครงสร้างพื้นฐานด้านการขนส่ง ซึ่งเป็นสาขาที่เวียดนามกำลังลงทุนและพัฒนาอยู่เช่นกัน คุณสามารถประเมินแนวโน้มความร่วมมือในสาขานี้ได้หรือไม่
- เอกอัครราชทูตหุ่ง บา กล่าวว่า เวียดนามมีทำเลที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ที่เป็นเอกลักษณ์และเป็นสะพานสำคัญที่เชื่อมจีนกับประเทศอาเซียน นอกจากนี้ เวียดนามยังเป็นประเทศที่มีความสำคัญอย่างยิ่งในการริเริ่มสร้าง "หนึ่งแถบหนึ่งเส้นทาง" ระหว่างจีนกับประเทศอาเซียน
หลายปีก่อน ประเทศต่างๆ ในภูมิภาคมีแผนที่จะสร้างทางรถไฟสายทรานส์เอเชียและเสริมสร้างความร่วมมือในเส้นทางรถไฟสายนี้ ซึ่งฉันคิดว่าทางรถไฟสายทรานส์เอเชียผ่านเวียดนามเป็นเส้นทางที่ใหญ่ที่สุดและมีเงื่อนไขการก่อสร้างที่ดีที่สุด ปัจจุบัน ทางรถไฟที่เชื่อมจีน-ลาวสร้างเสร็จและเปิดให้บริการแล้ว ส่วนทางรถไฟสายจีน-ไทยและจีน-มาเลเซียก็กำลังเร่งก่อสร้างเช่นกัน ดังนั้น ทางรถไฟสายทรานส์เอเชียตะวันออก (ผ่านเวียดนาม) ก็ควรเร่งก่อสร้างเช่นกัน
ประเทศจีนมีข้อได้เปรียบด้านประสบการณ์ เทคโนโลยีการก่อสร้างทางรถไฟความเร็วสูงขั้นสูง และแรงงานก่อสร้างจำนวนมาก ในประเทศจีน เราได้สร้างทางรถไฟความเร็วสูงที่มีความยาวรวมประมาณ 42,000 กม. และทางด่วนที่มีความยาวรวม 180,000 กม. เสร็จเรียบร้อยแล้ว
ปัจจุบันทางรถไฟจากจาการ์ตาไปยังบันดุงในอินโดนีเซียและทางรถไฟจีน-ลาวได้เริ่มเปิดให้บริการแล้ว ซึ่งนำประโยชน์มากมายมาสู่ประชาชนของประเทศเหล่านี้
อันที่จริง ผู้นำทั้งของจีนและเวียดนามต่างให้ความสำคัญกับความร่วมมือในด้านนี้มาก ฉันได้หารือกับรัฐมนตรีคมนาคมของเวียดนามเกี่ยวกับแนวโน้มความร่วมมือนี้หลายครั้งเป็นการส่วนตัว โดยเฉพาะโครงการก่อสร้างทางรถไฟเชื่อมระหว่างเหอโข่ว - ยูนนาน - เลาไก - ฮานอย - ไฮฟอง ได้เข้าสู่ขั้นตอนการรายงานผลการศึกษาความเป็นไปได้แล้ว
หรือตามคำเชิญของเวียดนาม จีนก็ยินดีที่จะให้ความช่วยเหลือแบบไม่คืนเงินเพื่อช่วยเวียดนามปรับปรุงทางรถไฟที่เชื่อมระหว่างกวางสี-ด่งดัง-ฮานอย ในขั้นตอนต่อไป ทั้งสองประเทศจะเร่งวางแผนโครงการรถไฟจากเมืองมงไกไปยังไฮฟอง
เมื่อโครงการข้างต้นสร้างเสร็จเรียบร้อยแล้ว จะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพการค้าระหว่างสองประเทศ เพิ่มประสิทธิภาพการขนส่งสินค้า และหลีกเลี่ยงปัญหาความแออัดที่ด่านชายแดน ปัจจุบัน ทั้งสองฝ่ายกำลังนำร่องสร้างโมเดลประตูชายแดนอัจฉริยะที่ด่านชายแดนหูหงี่ และจะดำเนินการพิธีการศุลกากรตลอด 24 ชั่วโมงทุกวัน
เมื่อโครงการดังกล่าวข้างต้นเสร็จสมบูรณ์ จะช่วยให้เวียดนามเปิดระเบียงเศรษฐกิจจากจีนเชื่อมต่อกับเอเชียกลางและยุโรป ช่วยให้เวียดนามย่นระยะทางการขนส่งสินค้านำเข้าและส่งออกได้ พร้อมกันนั้นก็ส่งเสริมเศรษฐกิจของพื้นที่ชายแดนทางตอนเหนือของเวียดนามให้กลายเป็นประตูสู่ต่างประเทศอีกด้วย
- ในฐานะเอกอัครราชทูตพิเศษและผู้มีอำนาจเต็ม คุณมีความคิดเห็นอย่างไรเกี่ยวกับความสัมพันธ์เวียดนาม - จีน?
- เอกอัครราชทูตหุ่งบา : ผมดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตจีนประจำเวียดนามมาเป็นเวลา 5 ปีแล้ว ในระหว่างดำรงตำแหน่ง ผมได้รับการสนับสนุนเป็นอย่างดีจากผู้นำระดับสูงของเวียดนาม ตลอดจนหน่วยงานที่เกี่ยวข้องและหน่วยงานท้องถิ่นในทุกระดับ
ข้าพเจ้ารู้สึกซาบซึ้งอย่างยิ่งต่อมิตรภาพระหว่างจีนและเวียดนาม ซึ่งได้รับการสร้างและเลี้ยงดูด้วยความเอาใจใส่โดยประธานเหมาเจ๋อตุงของจีนและประธานาธิบดีโฮจิมินห์ของเวียดนาม และถือเป็นทรัพย์สินร่วมกันอันล้ำค่าของสองพรรค สองรัฐ และประชาชนของทั้งสองประเทศของเรา
เหตุการณ์หนึ่งที่ประทับใจผมมากคือเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม 2023 ตามคำเชิญของเลขาธิการเหงียน ฟู่ จ่อง ผมเดินทางไปเยี่ยมและทำงานที่จังหวัดลางเซินพร้อมกับเลขาธิการ ที่ด่านชายแดนฮู่ งี ผมปลูกต้นไม้แห่งมิตรภาพกับเลขาธิการเหงียน ฟู่ จ่อง
เลขาธิการ Nguyen Phu Trong เคยกล่าวซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าในโลกนี้ ระหว่างพรมแดนของสองประเทศ ประตูชายแดนที่มีชื่อว่า “Friendship Pass” เป็นสถานที่เดียวในโลก ด้วยมิตรภาพแบบดั้งเดิมของ “ทั้งเพื่อนและพี่น้อง” ระหว่างจีนและเวียดนาม นี่จึงถือเป็นเอกลักษณ์เฉพาะในโลกและไม่มีอะไรเทียบได้
วันนั้นที่ด่านชายแดนฮูงี เลขาธิการเหงียนฟู่จ่องยังได้รำลึกถึงความทรงจำในการแลกเปลี่ยนระหว่างสองพรรค สองรัฐ และประชาชนเวียดนามและจีน เขายังกล่าวถึงเรื่องราวของประธานโฮจิมินห์ที่ครั้งหนึ่งเคยผ่านด่านชายแดน เดินมาเยี่ยมจีน และทิ้งช่วงเวลาสำคัญๆ มากมายในประวัติศาสตร์ของทั้งสองประเทศไว้
เดิมทีประธานาธิบดีโฮจิมินห์เสนอชื่อประตูชายแดนมิตรภาพ แต่ในขณะนั้น ประธานาธิบดีโฮจิมินห์เสนอชื่อให้โจวเอินไหล นายกรัฐมนตรีจีน และเฉินยี่ รองนายกรัฐมนตรีจีน ตั้งชื่อประตูชายแดนมิตรภาพ ซึ่งฝ่ายจีนก็เห็นด้วยอย่างยิ่ง รองนายกรัฐมนตรีเฉินยี่ในขณะนั้นก็ได้เขียนข้อความดังกล่าวที่ประตูชายแดนมิตรภาพด้วย
เลขาธิการใหญ่เหงียน ฟู จ่อง ยังได้ไปที่ด่านชายแดนในวันนั้นและพูดคุยกับทุกคน นั่นคือข้อความที่เขาต้องการส่งถึงประชาชนของทั้งสองประเทศว่ามิตรภาพระหว่างเวียดนามและจีนนั้นพิเศษมากและจำเป็นต้องรักษาและส่งเสริมต่อไป
ขอบคุณมาก!
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)