เรื่องสั้น: เมษายนในหัวใจ

เขาชมสารคดีเกี่ยวกับการปลดปล่อยภาคใต้ทางทีวี และรู้สึกเหมือนกับว่าตนกำลังรำลึกถึงวัยเยาว์ของตน ครอบครัวของเขาเห็นประกายในดวงตาของเขา ปะปนกับความเศร้าโศกซึ่งค่อยๆ เลือนลางลงตามวัย ทุกครั้งที่เป็นเช่นนี้ ปู่ซึ่งโดยปกติเงียบๆ คนนี้ก็จะเล่าอย่างไม่รู้จบเกี่ยวกับวันอันรุ่งโรจน์แห่งการต่อสู้ เกี่ยวกับสหายร่วมรบที่ร่วมทุกข์ยากกับเขาในสนามรบ

ดูเหมือนว่าทุกปี เขาเพียงแต่รอช่วงเวลาในเดือนเมษายนกลับมาเพื่อรำลึกถึงวันเก่าๆ ลูกๆ ของเขาพูดว่า: "สงครามจบลงนานแล้ว คุณจำเป็นต้องปล่อยให้การสูญเสียอันเจ็บปวดเหล่านั้นผ่านไป" เขาเข้าใจดี แต่ดูเหมือนว่าวันเดือนเมษายนของปีนั้นจะฝังแน่นอยู่ในสายเลือดและเนื้อของเขาอย่างลึกซึ้ง ไหลเวียนอยู่ในหัวใจของเขาปีแล้วปีเล่า...

-

ฤดูร้อนเพิ่งเริ่มต้นขึ้น ลูกสาวของเขาได้เตรียมเซอร์ไพรส์ให้กับพ่อของเธอ
ตอนเช้าตามปกติ เขาฟังข่าวอยู่ดีๆ ลูกสาวก็ตะโกนเรียกเบาๆ ว่า “พ่อ! นัมจะพาพ่อไปโฮจิมินห์ซิตี้เพื่อไปชมสมรภูมิเก่า!” ใบหน้าของเขามีช่วงเวลาแห่งความลังเลใจอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นดวงตาของเขาก็เต็มไปด้วยน้ำตา เขาพยักหน้าเล็กน้อย

-

นัมเป็นหลานชายคนเล็กของเขา ถือกำเนิดในสมัยที่ประเทศกำลังอยู่ในช่วงปรับปรุงบ้านเมือง หายใจอากาศอันสงบสุข ไร้กลิ่นโคลนตมหรือกลิ่นหญ้าไหม้หลังฝนระเบิดและพายุกระสุนปืน เรียนรู้สิ่งใหม่ๆ จากโลกกว้างใหญ่ภายนอกอย่างง่ายดาย... “ฉันไม่ไปไหนหรอก เธอแก่แล้ว เธอเดินช้าๆ เธอจะตามฉันมาได้ยังไง ถ้าฉันไปเล่นในเมืองได้แต่ต้องพาเธอไปด้วย จะไปทำไม” นัมบ่นพึมพำ

“คราวนี้ฉันจะพาเธอไปที่สนามรบเก่าเพื่อให้เธอได้ไปเยี่ยมเพื่อนฝูง ไม่ใช่ไปเล่นๆ ทั้งครอบครัวได้มอบหมายภารกิจให้เธอ เธอปฏิเสธไม่ได้หรอก! บางทีนี่อาจเป็นครั้งเดียวที่เธอไปได้…” แม่ของนัมพูดเบาๆ แต่คำพูดของเธอเต็มไปด้วยความมุ่งมั่น ทำให้เขาไม่สามารถปฏิเสธได้

-

ในวันออกเดินทางไปสนามบิน นัมสะพายเป้ใบใหญ่ แต่มีเพียงกระเป๋าเอกสารใบเล็กใส่เสื้อผ้าและยาอยู่บ้าง
เมื่อพบกับเขาที่หน้าประตูเป็นครั้งแรกในชีวิต นัมได้เห็นปู่ของเขาสวมเครื่องแบบทหารที่ซีดจางไปตามกาลเวลา เหรียญรางวัลที่เขาสวมอยู่บนหน้าอก บางเหรียญก็ซีดจาง... แต่ยังคงส่องประกายด้วยแสงที่ทำให้ตาพร่า ใบหน้าของเขาสดใสด้วยรอยยิ้ม หัวใจของเด็กชายจมลงอย่างกะทันหัน เขาลืมไปว่าปู่ของเขาเคยมีวัยเยาว์ที่รุ่งโรจน์ ช่วงเวลาที่รุ่นของเขาสามารถเพลิดเพลินกับความสงบสุขและความเป็นอิสระได้ด้วยความช่วยเหลือจากทหารเช่นเขา
นัมส่ายเป้ของเขาแล้วยื่นมือให้เขาจับไว้ โดยไม่รู้ตัว นัมก็ปรับท่าทางเพื่อรองรับเขา

-

บนเที่ยวบินนั้น นัมได้ยินเรื่องราวในเดือนเมษายนอีกครั้งซึ่งเขาเรียนรู้จากบทเรียนประวัติศาสตร์ที่โรงเรียนหรือจากสิ่งที่ปู่ของเขาเล่าให้เขาฟัง แต่เขาไม่ได้สนใจมากนัก ในเวลาเพียงชั่วโมงเศษจากเครื่องขึ้นจนลงจอด นัมรู้สึกเหมือนกับว่าเขากำลังร่วมกับปู่และสหายของเขาข้ามเทือกเขา Truong Son สู่ไซง่อน และได้เห็นการเดินทัพอันรวดเร็วของยุทธการโฮจิมินห์อันประวัติศาสตร์ นัมดูเหมือนจะจินตนาการถึงความยากลำบากและการเสียสละในการเดินหน้าสู่การสู้รบ แต่เหนือสิ่งอื่นใดก็คือจิตวิญญาณนักสู้ที่เดือดดาลของทหารและความปรารถนาอันแรงกล้าสำหรับประเทศที่สงบสุขพร้อมบูรณภาพแห่งอาณาเขต

เมื่อเขาเล่าเรื่องของเขาจบ ทั้งเครื่องบินก็ปรบมือกันทันที ทั้งผู้โดยสารบนเที่ยวบินนั้นรวมถึงนามก็ฟังทุกคำที่เขาพูดอย่างตั้งใจ ทหารชราตกใจเล็กน้อยและยิ้มอย่างสดใส

-

เมื่อก้าวลงจากท่าอากาศยานเตินเซินเญิ้ต การจับมือของผู้โดยสารยังคงดำเนินต่อไปอย่างไม่มีที่สิ้นสุด มีวัยรุ่นจำนวนมากสวมเสื้อสีแดงมีดาวสีเหลืองมาขอถ่ายรูปกับพวกเราด้วย เมื่อยืนอยู่ในกรอบรูปโดยมีปู่ของเขาอยู่ด้วย นัมก็รู้สึกภาคภูมิใจในตัวปู่ของเขาขึ้นมาทันที
ที่ไหนสักแห่งจากด้านหลัง มีทหารที่สวมเครื่องแบบซีดและผมสีขาวกอดเขาอย่างกะทันหัน
- นานมั้ย? โอ้ มันยาว!
- โอ้ เวียด นั่นเวียดจากกวางบิ่ญใช่ไหม?
- ใช่แล้ว ฉันเอง เวียด! เวียดอยู่ที่นี่!

เอ็มเอช: โว วาน

ช่วงเวลาแห่งอารมณ์ผ่านไป ทหารชราทั้งสองโอบไหล่กันเหมือนเมื่อ 50 ปีก่อน แต่ก้าวเดินของพวกเขาไม่เร็วเหมือนเมื่อก่อนอีกต่อไป
- คุณมาที่นี่เพื่อเล่นหรือทำอะไรบางอย่างใช่ไหม? - เขาถามเพื่อนร่วมทีมของเขา

- เปล่าค่ะ จะไปเยี่ยมเพื่อนๆ จุดธูปเทียนให้ แล้วก็ดูขบวนพาเหรดที่จะมาถึงด้วย! ฉันแก่แล้ว ร่างกายก็อ่อนแอ แต่ฉันต้องก้าวต่อไป ไม่งั้นคงไม่มีแรงแล้ว... ฉันไม่เคยคิดว่าจะได้พบกับเพื่อนร่วมรบในสนามรบเก่าแบบนี้ ดีใจจังเลย! - เพื่อนของเขาตอบด้วยความยินดีและเศร้าใจ

แน่นอนว่าทหารเก่าทั้งสองคงไม่คาดหวังว่าจะได้พบกันอีกหลังจากผ่านไป 50 ปี เรื่องราวบนเครื่องบินยังคงดำเนินต่อไป นัมเดินตามเขาไป แต่คราวนี้ความเศร้าโศกจากการได้รับ "ภารกิจ" ที่แม่มอบให้เขาได้หายไปแล้ว ตอนนี้เขาแค่อยากไปกับเขาเพื่อจุดธูปเทียนให้กับสหายที่เสียชีวิตบนผืนแผ่นดินนี้ เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับผู้ที่เสียชีวิตเมื่อพวกเขามีอายุเท่ากับเขาตอนนี้ พระองค์ยังทรงกระตือรือร้นที่จะร่วมชมขบวนแห่บนถนนในเมืองที่ตั้งชื่อตามลุงโฮ และเยี่ยมชมทำเนียบอิสรภาพ ซึ่งปู่ของพระองค์และสหายของพระองค์ได้ต่อสู้ด้วยความกล้าหาญเพื่อให้เกิดสันติภาพที่เรามีในปัจจุบัน

นามบอกกับตัวเองว่าเมื่อกลับมาเขาจะถามปู่ให้บอกอีกครั้งหนึ่ง ท่านจะจดบันทึกไว้เป็นอย่างดี เพื่อว่าเมื่อท่านเติบโตขึ้น แก่ชรา และมีลูกหลาน ท่านจะได้เล่าให้ลูกหลานฟังเกี่ยวกับปู่ของท่าน ซึ่งเป็นทหารที่เข้าร่วมการสู้รบในเดือนเมษายนซึ่งเป็นเดือนประวัติศาสตร์เพื่อรวมประเทศให้เป็นหนึ่งและนำความสงบสุขมาสู่อนาคต... เพื่อให้เดือนเมษายนอยู่ในใจของชาวเวียดนามตลอดไป!

การย้ายถิ่นฐาน

ข่าวที่เกี่ยวข้อง:

ที่มา: https://baoquangngai.vn/van-hoa/van-hoc/202504/truyen-ngan-thang-tu-trong-tim-17a013a/