ดร.สถาปนิก เล วินห์ อัน และอาชีพของเขาในการอนุรักษ์และฟื้นฟูมรดกทางสถาปัตยกรรมของเวียดนาม

งานวิจัยเชิงปฏิบัติมากมายที่ตีพิมพ์ในวารสารนานาชาติในหมวด Scopus/ISI Q1 โดย ดร. สถาปนิก อัน ได้นำเสนอมุมมองใหม่ๆ ที่เป็นรูปธรรมแก่สถาปนิกรุ่นใหม่ รวมถึงผู้ที่มีความมุ่งมั่นในการค้นคว้า อนุรักษ์ และฟื้นฟูมรดกทางสถาปัตยกรรม เพื่อธำรงรักษาคุณค่าดั้งเดิมอันดีงามของชาติ เมื่อเร็วๆ นี้ ดร. อัน ยังได้รับเกียรติให้รับรางวัล Golden Pen Award ประจำปี 2023 จากนิตยสาร Architecture และสมาคมสถาปนิกเวียดนามอีกด้วย

ความสำเร็จมากมายจากการวิจัยประยุกต์และสิ่งพิมพ์ระดับนานาชาติ

ดร. สถาปนิก เล วินห์ อัน เริ่มต้นอาชีพด้านการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมตั้งแต่ยังเป็นนักศึกษา งานวิจัยของเขามีความหลากหลายมาก ซึ่งรวมถึง:

มรดกเมือง,
มรดกทางสถาปัตยกรรม,
การอนุรักษ์ บูรณะ และก่อสร้างใหม่มรดกทางสถาปัตยกรรม

ในปี พ.ศ. 2552 เขาประสบความสำเร็จในการปกป้องวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอกของเขาเกี่ยวกับการบูรณะพระราชวัง Can Chanh ซึ่งเป็นพระราชวังที่สำคัญที่สุดของป้อมปราการจักรวรรดิเว้ที่พังทลายลงในปี พ.ศ. 2490 และได้รับปริญญาเอก สาขาวิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยีในประวัติศาสตร์เทคโนโลยีสถาปัตยกรรมจากมหาวิทยาลัยวาเซดะ ประเทศญี่ปุ่น

TS.KTS Lê Vĩnh An với sự nghiệp bảo tồn, phục hồi di sản kiến trúc Việt- Ảnh 1. — ดร.สถาปนิก เล วินห์ อัน สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอกจากมหาวิทยาลัยวาเซดะ ประเทศญี่ปุ่น

ในปี พ.ศ. 2556 เขาและเพื่อนร่วมงานได้ดำเนินโครงการ " การประยุกต์ใช้เทคโนโลยีการเรนเดอร์แบบเรียลไทม์เพื่อบูรณะสวน Thieu Phuong ในป้อม ปราการ หลวง เว้" ซึ่งเป็นสวนหลวงของราชวงศ์เหงียนที่ถูกทำลายจากสงคราม โครงการนี้ได้รับการบูรณะสำเร็จ และได้รับรางวัลชนะเลิศในการประกวดนวัตกรรมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีของจังหวัดเถื่อเทียน-เว้

ต่อมาในปี พ.ศ. 2561 เขาและเพื่อนร่วมงานได้พัฒนา วิธีการวางแผนการออกแบบ สำหรับนักศึกษาสถาปัตยกรรม โดยประยุกต์ใช้ระเบียบวิธีฝึกอบรมของ CDIO (Conceive - Conceptualize, Design - Conceptualize; Implement - Implement; Operate - Operate) วิธีการนี้ได้รับการคัดเลือกจากสมาคมสถาปนิกเวียดนามและสถาบันฝึกอบรมสถาปัตยกรรม 40 แห่งทั่วประเทศ ให้คว้ารางวัลชนะเลิศในการประกวด "วิธีการสอนโครงการสถาปัตยกรรมยอดเยี่ยม"

จนถึงปัจจุบัน เขาได้ตีพิมพ์บทความมากมายในด้านการอนุรักษ์และบูรณะมรดกสถาปัตยกรรมในนิตยสารนานาชาติและนิตยสารของสมาคมสถาปนิกเวียดนาม ซึ่งมีส่วนสนับสนุนการอนุรักษ์มรดกสถาปัตยกรรมของชาติ

TS.KTS Lê Vĩnh An với sự nghiệp bảo tồn, phục hồi di sản kiến trúc Việt- Ảnh 2. — ตั้งแต่ปี 2008 ดร.สถาปนิก อัน (คนที่สองจากขวาแถวหน้า) เป็นสมาชิกของสมาคมวิจัยสถาปัตยกรรมแห่งชาติของญี่ปุ่น

ด้วยผลงานอันสำคัญยิ่งเหล่านี้ ดร. อัน จึงได้รับรางวัล "ปากกาทอง" ในปี 2023 จากสมาคมสถาปนิกเวียดนาม และได้รับเชิญจาก PTIMUM ให้ไปนำเสนอผลงานในงาน "การประชุมนานาชาติว่าด้วยนวัตกรรมวิศวกรรมโยธา โครงสร้าง และสิ่งแวดล้อม - CIVILENG 2024" ณ กรุงโรม ประเทศอิตาลี ในเดือนตุลาคม 2024

การอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมคือการรักษาความยืนยาวของชาติกำเนิด

ด้วยความมุ่งมั่นทุ่มเทเวลาหลายปีในการศึกษาวิจัยเกี่ยวกับการอนุรักษ์และบูรณะมรดกทางวัฒนธรรม ดร. สถาปนิก อัน เข้าใจถึงความสำคัญของกิจกรรมนี้ต่อชีวิตทางจิตวิญญาณ อัตลักษณ์ทางวัฒนธรรม และการพัฒนา เศรษฐกิจและสังคม ของประเทศชาติทั้งในปัจจุบันและอนาคตได้ดีกว่าใคร ดร. อัน กล่าวว่า " มรดกเปรียบเสมือนสินสอดทองหมั้น เป็นมรดกที่ชาวเวียดนามสืบทอดต่อจากบรรพบุรุษ มรดกแต่ละชิ้นล้วนเปี่ยมไปด้วยคุณค่าทางอารมณ์ วัฒนธรรม และวัตถุ การอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมคือการธำรงรักษารากเหง้าของชาติให้คงอยู่ชั่วนิรันดร์ เพราะมรดกทางวัฒนธรรมคือหลักฐานเชิงวัตถุที่ยืนยันถึงความสำเร็จที่ชาวเวียดนามได้บรรลุมาตลอดประวัติศาสตร์ จึงสร้างแรงบันดาลใจให้คนรุ่นหลังสืบสานประเพณีอันดีงามนี้ต่อไป "

TS.KTS Lê Vĩnh An với sự nghiệp bảo tồn, phục hồi di sản kiến trúc Việt- Ảnh 3. — ดร. อัน นำเสนอบทความในงานสัมมนาสถาปัตยกรรมเอเชีย ครั้งที่ 12 ณ ประเทศเกาหลี เมื่อปี 2018

ดร. อัน ยังยืนยันว่า เมื่อหารือถึงสาขาการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรม จะต้องไม่กล่าวถึงแนวคิดหลักที่เกี่ยวข้องกับสาขานี้ด้วย ได้แก่:

การอนุรักษ์ (วิธีการสะสมมรดก)
การบูรณะ (วิธีการรักษาสภาพทางกายภาพของมรดก) และ
การบูรณะ (การอ่านและการทำความเข้าใจมรดก)

นอกจากนี้ การคุ้มครองมรดกยังเป็นกิจกรรมการป้องกันความเสียหายต่อมรดก และเป็นสิ่งจำเป็นเบื้องต้นในการอนุรักษ์

ในส่วนของมรดกทางสถาปัตยกรรม ดร. อัน เชื่อว่ามรดกทางสถาปัตยกรรมเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ ซึ่งเป็นแก่นแท้ของมรดกทางวัฒนธรรมของเวียดนามที่บรรพบุรุษได้ฝากไว้ให้กับเราตลอดประวัติศาสตร์ วัฒนธรรมที่จับต้องได้ประกอบด้วยทั้งองค์ประกอบที่จับต้องได้ คือ มรดกทางสถาปัตยกรรมที่ยังคงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้ และองค์ประกอบที่จับต้องไม่ได้ คือ ประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการกำเนิดและการดำรงอยู่ของมรดก ดังนั้น การอนุรักษ์มรดกทางสถาปัตยกรรมจึงจำเป็นต้องให้ความสำคัญกับองค์ประกอบทั้งสองนี้ไปพร้อมๆ กัน และประเด็นนี้ต้องอยู่ในลำดับชั้นของการอนุรักษ์ - การสืบทอด - การส่งเสริม - การพัฒนา

ดร. อัน และคณะ ได้เสนอแนวคิดใหม่ที่เรียกว่า " ดีเอ็นเอมรดกทางสถาปัตยกรรม " ซึ่งมีโครงสร้างที่สามารถนำมาใช้เป็นสูตรคำนวณง่ายๆ ในการประเมินคุณค่าที่แท้จริงของมรดกทางสถาปัตยกรรมที่ได้รับ การอนุรักษ์ไว้ "การบูรณะมรดกทางสถาปัตยกรรมมักถูกมองว่าเป็นกิจกรรมเพื่อธำรงรักษาสภาพทางกายภาพของมรดกทางสถาปัตยกรรม หน่วยงานที่รับผิดชอบงานนี้เป็นหน่วยงานเฉพาะทางที่มีหน้าที่บริหารจัดการมรดกทางฝั่งรัฐ มีความสามารถทางวิชาชีพเพียงพอในด้านเทคนิคการบูรณะและบูรณะมรดก อย่างไรก็ตาม นี่เป็นเพียงแง่มุมที่จับต้องได้ (ปัจจัยทางกายภาพ) ในขณะที่แง่มุมที่จับต้องไม่ได้ (ปัจจัยที่จับต้องไม่ได้) ของมรดกไม่ได้จำกัดอยู่เพียงเท่านั้น ซึ่งรวมถึงกิจกรรมการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ การส่งเสริมมรดก การศึกษา และการฝึกอบรม เพื่อถ่ายทอดความรู้และประสบการณ์เหล่านั้นไปสู่คนรุ่นต่อไปอย่างยั่งยืน " ดร. อัน กล่าว

โครงการต่างๆ มากมายเพื่ออนุรักษ์และฟื้นฟูมรดกทางสถาปัตยกรรมที่มีระดับนานาชาติ

ด้วยความมุ่งมั่นทุ่มเทอย่างเต็มที่ในการอนุรักษ์และบูรณะมรดกทางสถาปัตยกรรม ดร. สถาปนิก อัน และเพื่อนร่วมงาน ได้ทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยในโครงการวิจัยมากมาย เพื่อสนับสนุนการบูรณะมรดกที่ยังคงสภาพสมบูรณ์ อนุรักษ์คุณค่าอันเป็นมรดก และส่งต่อคุณค่าเหล่านี้ให้กับคนรุ่นต่อไปของเวียดนาม ในอนาคตอันใกล้นี้ ดร. อัน และเพื่อนร่วมงานวางแผนที่จะเผยแพร่ผลงานวิจัยทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับมรดกทางสถาปัตยกรรมของเวียดนามต่อไป ดังต่อไปนี้

การใช้สูตร Passive Design Function ในการเขียนซอฟต์แวร์ "Heritage BIM" (HeBIM) สำหรับการออกแบบสถาปัตยกรรมที่สามารถนำไปประยุกต์ใช้กับสถาปัตยกรรมประเภทพระราชวัง บ้านส่วนรวม เจดีย์ และบ้านแบบดั้งเดิม

ดำเนินการศึกษาวิจัยเชิงเปรียบเทียบระหว่างมรดกทางสถาปัตยกรรมของเวียดนามกับประเทศในเอเชียตะวันออกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ สังเคราะห์งานวิจัย พัฒนา และเผยแพร่สูตรอัตลักษณ์แบรนด์ "อัตลักษณ์สถาปัตยกรรมเวียดนาม" และเผยแพร่ "คู่มือแนวทาง" เกี่ยวกับการอนุรักษ์ การบูรณะ และการสร้างขึ้นใหม่ของมรดกทางสถาปัตยกรรม

TS.KTS Lê Vĩnh An với sự nghiệp bảo tồn, phục hồi di sản kiến trúc Việt- Ảnh 4. — ดร. อันเป็นหัวหน้าหัวหน้าโครงการบูรณะมรดกสถาปัตยกรรมโงมอนเว้ในปี 2014 (ภาพด้านบน) และได้ทำการวิจัยเกี่ยวกับมรดกร่วมกับเพื่อนร่วมงาน (ชาวญี่ปุ่น) ในเมืองฮิโรชิม่า ประเทศญี่ปุ่น ในปี 2009

ความพยายามของดร. อัน และคณาจารย์คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยดุยเติน ในด้านการฝึกอบรมสถาปนิก การวิจัย และการอนุรักษ์มรดก ได้รับการยอมรับและสนับสนุนจากผู้เชี่ยวชาญระดับนานาชาติหลายท่าน ในบรรดาผู้เชี่ยวชาญเหล่านี้ การนำเสนอในการประชุมนานาชาติหลายรายการได้รับการพิจารณาว่ามีประโยชน์และเป็นประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับนักศึกษาที่ศึกษาสถาปัตยกรรมศาสตร์ เช่น

รายงาน “ การแนะนำลักษณะเด่นของกลุ่มอนุสรณ์สถานเว้ – มรดกทางวัฒนธรรมโลกแห่งแรกของเวียดนาม และแนวทางการพัฒนาการท่องเที่ยวในอนาคต ” ในการประชุมเชิงปฏิบัติการนานาชาติเรื่อง “การจัดตั้งสมาคมระหว่างประเทศเพื่อการอนุรักษ์และพัฒนามรดกทางวัฒนธรรมของประเทศลุ่มแม่น้ำโขง” จัดโดยสถาบันมรดกโลกของยูเนสโก มหาวิทยาลัยวาเซดะ (ประเทศญี่ปุ่น) ร่วมกับมหาวิทยาลัยศิลปากรแห่งประเทศไทย ศูนย์วิจัยมานุษยวิทยาสิรินธร สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ในปี พ.ศ. ๒๕๖๑

รายงาน “ หลักฮวงจุ้ยของเมืองหลวงโบราณเว้ - แนวทางจากมหภาคสู่จุลภาค ” ในการประชุมนานาชาติหัวข้อ “การพัฒนาเครือข่ายการปกป้องและพัฒนามรดกทางวัฒนธรรมของประเทศลุ่มแม่น้ำโขงอย่างลึกซึ้ง” จัดขึ้นที่แหล่งมรดกโลกทางวัฒนธรรมพุกาม ประเทศเมียนมาร์ ในปี พ.ศ. 2562

ในฐานะมหาวิทยาลัยที่มีประสบการณ์อันยาวนานในการฝึกอบรมด้านสถาปัตยกรรม (และการก่อสร้าง) มหาวิทยาลัย Duy Tan ยังมีความสัมพันธ์ความร่วมมือกับมหาวิทยาลัยในประเทศลุ่มแม่น้ำโขง มหาวิทยาลัยของญี่ปุ่นมากมาย ดร.สถาปนิก Le Vinh An หวังที่จะมีส่วนสนับสนุนในการพัฒนาคุณภาพการฝึกอบรม มอบสถาปนิกที่มีทักษะ ความรู้ และทักษะที่เพียงพอให้กับสังคมในการออกแบบผลงานที่เป็นเอกลักษณ์ มีส่วนร่วมในกิจกรรมเพื่ออนุรักษ์และบูรณะมรดกทางสถาปัตยกรรมเพื่อประโยชน์ในระยะยาวของประเทศและชุมชน

ลิงค์ที่มา