VNA และ Yonhap แลกเปลี่ยนข้อตกลงความร่วมมือทางวิชาชีพในระยะใหม่

VNA และ Yonhap ยังคงแลกเปลี่ยนข้อมูลประเภทต่างๆ อย่างต่อเนื่อง ประสานงานกันเพื่อปรับปรุงคุณภาพของ Vietnamese News Service ของ Yonhap ซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์ข้อมูลพิเศษที่จัดทำขึ้นด้วยการสนับสนุนจาก VNA

VietnamPlus•12/08/2025

ตามที่ผู้สื่อข่าว VNA ในกรุงโซลรายงาน เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม สำนักข่าวเวียดนาม (VNA) และสำนักข่าว Yonhap ของเกาหลีใต้ได้แลกเปลี่ยนข้อตกลงความร่วมมือระดับมืออาชีพระยะใหม่ที่มุ่งเน้นไปที่การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลและการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ (AI) ในด้าน สารสนเทศ และการสื่อสาร โดยมีเลขาธิการ To Lam และนายกรัฐมนตรีเกาหลี Kim Min Seok เข้าร่วมในงาน Vietnam-Korea Economic Forum

ข้อตกลงความร่วมมือทางวิชาชีพได้รับการลงนามโดยผู้อำนวยการใหญ่ VNA นาย Vu Viet Trang และประธาน Yonhap นาย Hwang Dae Il ภายใต้กรอบการเยือนอย่างเป็นทางการของเลขาธิการ To Lam ในประเทศสาธารณรัฐเกาหลี

ภายใต้ข้อตกลง ทั้งสองฝ่ายจะยังคงแลกเปลี่ยนข้อมูลทุกประเภท ประสานงานเพื่อปรับปรุงคุณภาพของบริการข่าวเวียดนามของ Yonhap ซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์ข้อมูลพิเศษที่จัดทำขึ้นด้วยการสนับสนุนจาก VNA และเปิดตัวอย่างเป็นทางการในวันแรกของการเยือนเกาหลีของคณะ ผู้แทนเลขาธิการโต แลม

ภาพพิธีลงนาม ณ สำนักงานใหญ่ Yonhap ในกรุงโซล (ภาพ: Duc Thang/VNA)

ในการประชุมเมื่อบ่ายวันเดียวกันที่สำนักงานใหญ่สำนักข่าว Yonhap ประธานฮวาง แด อิล ได้แสดงความหวังว่าสำนักข่าวเวียดนามจะกลายเป็นช่องทางในการนำเสนอข่าวสารเกี่ยวกับเกาหลีที่รวดเร็วและแม่นยำ ไม่เพียงแต่สำหรับชาวเวียดนามที่อาศัยอยู่ในเกาหลีมากกว่า 300,000 คนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้อ่านที่พูดภาษาเวียดนามทั่วโลกอีกด้วย

ประธานฮวาง แด อิล กล่าวว่า บริการภาษาเวียดนามของ Yonhap ดำเนินงานผ่านกระบวนการสร้างแบบจำลองภาษาขนาดใหญ่ (LLM) Yonhap มองว่านี่เป็นรูปแบบใหม่ในการส่งข้อมูลต่างประเทศ และมีแผนที่จะขยายไปยังภาษาอื่นๆ

ประธาน Yonhap เน้นย้ำว่าในยุคของนวัตกรรมดิจิทัลที่เน้น AI ความร่วมมือระหว่างสำนักข่าวทั้งสองไม่เพียงแต่ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนทางเศรษฐกิจเท่านั้น แต่ยังมีส่วนช่วยเสริมสร้างความเข้าใจซึ่งกันและกันระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศอีกด้วย

คณะผู้แทนเวียดนามนำโดยนายหวู เวียด จาง ผู้อำนวยการใหญ่ (ภาพ: Duc Thang/VNA)

ผู้อำนวยการใหญ่ หวู เวียด ตรัง แสดงความชื่นชมอย่างยิ่งต่อผลความร่วมมือระหว่างสองฝ่ายตลอดหลายปีที่ผ่านมา แม้จะเผชิญกับความยากลำบากมากมาย ตั้งแต่การแข่งขันด้านข้อมูลในยุคดิจิทัลไปจนถึงการปรับโครงสร้างองค์กร เวียดนามและ Yonhap ยังคงพยายามส่งเสริมความร่วมมือทวิภาคีและพหุภาคีในด้านข้อมูล VNA ได้ใช้ประโยชน์จากแหล่งข้อมูลของ Yonhap เกี่ยวกับนโยบายของเกาหลีที่เกี่ยวข้องกับเวียดนาม สถานการณ์ของพลเมืองทั้งสองประเทศ และกลไกความร่วมมือพหุภาคีอย่างมีประสิทธิภาพ

ผู้อำนวยการใหญ่ Vu Viet Trang เสนอให้ทั้งสองฝ่ายเพิ่มการแลกเปลี่ยนข้อมูลด้านความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนในลักษณะที่เป็นรูปธรรมและมีประสิทธิผลมากขึ้น

ในส่วนของความร่วมมือในงานสำคัญๆ อธิบดีกรมส่งเสริมการเกษตรได้เสนอให้เพิ่มการแลกเปลี่ยนข้อมูลและแบ่งปันประสบการณ์ในการให้ข้อมูลในงานสำคัญๆ

ผู้อำนวยการทั่วไป Vu Viet Trang ยังได้กล่าวถึงประเด็นความร่วมมือในการตอบสนองต่อข่าวปลอมที่เกิดจาก AI และแนะนำให้ทั้งสองฝ่ายอัปเดตโซลูชันและเพิ่มการแลกเปลี่ยนทางวิชาชีพผ่านรูปแบบต่างๆ เป็นประจำ ตั้งแต่แบบพบหน้ากันจนถึงออนไลน์ และประสานงานการผลิตเนื้อหา