จากกาแฟบ้านผีสิง นึกถึงวิลล่าโบราณในดาลัด

Cà phê giữa không gian rừng thông nhà ma — กาแฟกลางป่าสนบ้านผีสิง

ครอบครัวของฉันเพิ่งย้ายมาดาลัด และฉันรู้สึกว่าไม่ว่าจะไปที่ไหนก็เห็นกาแฟ ตั้งแต่ร้านกาแฟวิวดี ๆ ไปจนถึงร้านเล็ก ๆ ที่ซ่อนตัวอยู่ในซอกซอย แต่ละร้านก็มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่น่าสนใจ

เช้าวันหนึ่ง ฉันนั่งอยู่ในป่าสนของร้านอาหารตรุกวาน บ้านผีสิงชื่อดังที่สุดบนช่องเขาเปรนน์ในดาลัด บ้านพักหลังนี้ถูกทิ้งร้างมานานหลายปีเพราะข่าวลือเรื่องผี ไม่มีใครกล้าเข้าไป มีข่าวลือว่าแม้แต่วัวที่เลี้ยงแบบปล่อยอิสระก็ไม่เคยเข้ามากินหญ้าเลย

ฉันไม่ได้ติดกาแฟถึงขั้นต้องดื่มทุกวันหรือสั่งกาแฟที่ร้านกาแฟ ดังนั้นจึงยากที่จะบรรยายความรู้สึกที่ได้ดื่มด่ำกับกาแฟ แต่ฉันชอบนั่งบนเก้าอี้ตัวเล็กๆ ใต้ร่มเงาของต้นสนเก่าแก่ มองดูการจราจรบนถนนเพรนพาสอย่างสบายๆ ฉันชอบความรู้สึกแบบนี้ทุกเช้าหรือชมพระอาทิตย์ตกดิน

Vừa nhâm nhi cà phê vừa ngắm xe cộ thong thả trên đèo Prenn — จิบกาแฟพลางชมการจราจรบน Prenn Pass อย่างชิลล์ๆ

Căn biệt thự ma đáng sợ ngày nào được cải tạo khang trang — คฤหาสน์ผีสิงที่เคยน่ากลัวได้รับการปรับปรุงใหม่

Một góc cà phê tại quán cà phê nhà ma — มุมกาแฟที่คาเฟ่บ้านผีสิง

วิลล่าผีสิงแห่งนี้ได้รับการฟื้นฟูให้กลับมาเป็นเอกลักษณ์เฉพาะของเมืองดาลัตอีกครั้ง แต่ดาลัตยังมีวิลล่าโบราณอันงดงามและทรงคุณค่าอีกหลายแห่งที่ยังคงอยู่ในสภาพซากปรักหักพัง

ที่โด่งดังที่สุดน่าจะเป็นพระราชวังหลวง ซึ่งตั้งอยู่บนเนินเขาสูงใจกลางเมืองดาลัด ทำเลที่ตั้งและสถาปัตยกรรมนั้นงดงามกว่าคาเฟ่บ้านผีสิงหลายเท่า แต่วิลล่าอายุ 100 ปีนี้มีอะไรกันนะ? แทบไม่มีอะไรเลย ส่วนใหญ่ปิดและเงียบสงบ รอบๆ มีป้ายบอกทางกระจัดกระจาย นักท่องเที่ยวบางคนมาเยี่ยมชม ถ่ายรูปเป็นที่ระลึก แล้วก็... ออกไป

วิลล่าอายุกว่าร้อยปีกลายเป็นความมืดมิดใจกลางเมืองดาลัตที่สว่างไสว

หากวิลล่าโดยรอบได้รับการปรับปรุงเป็นร้านกาแฟเพื่อให้บริการนักท่องเที่ยว ก็จะมีรายได้เพิ่มขึ้น แม้ว่ารายได้จะไม่มากเหมือนร้านกาแฟบ้านผีสิง อย่างน้อยก็จะมีเงินเหลือไว้ใช้บำรุงรักษามากขึ้น ป้องกันไม่ให้ทรัพย์สินอันมีค่ามากมายของดาลัตทรุดโทรมลงเหมือนในปัจจุบัน

(ส่งผลงานเข้าประกวด “ความประทับใจกาแฟและชาเวียดนาม” โครงการ “เชิดชูกาแฟและชาเวียดนาม” ครั้งที่ 2 ปี 2567 จัด โดย หนังสือพิมพ์หงอยลาวดง )