1. วรรณกรรมและศิลปะ (VHNT) เป็นสาขาที่สำคัญ ละเอียดอ่อน และละเอียดอ่อนอย่างยิ่ง โดยมีข้อได้เปรียบพิเศษในการสร้างบุคลากรโดยทั่วไปและโดยเฉพาะอย่างยิ่งในกองทัพ ด้วยความตระหนักถึงความสำคัญนี้ หนังสือพิมพ์ฉบับก่อนๆ ของหนังสือพิมพ์กองทัพประชาชนจึงได้อุทิศบทบาทสำคัญให้กับวรรณกรรมและศิลปะมาตั้งแต่เริ่มต้น หากในช่วงต้นทศวรรษ 1940 ของศตวรรษที่แล้ว หนังสือพิมพ์ Tieng gun reo มีเพียงนักเขียนสมัครเล่นระดับรากหญ้า ซึ่งในหมวดวรรณกรรมและศิลปะมีเพลงพื้นบ้านเพียงไม่กี่เพลง ต่อมาในปี 1945-1946 ในหนังสือพิมพ์กองทัพปลดปล่อยและหนังสือพิมพ์ Sao Vang ก็มีศิลปินและปัญญาชน เช่น Nguyen Cong Hoan, Tran Huy Lieu, Le Tat Dac, To Ngoc Van...

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2490 คณะกรรมาธิการทหารกลางได้ตีพิมพ์หนังสือพิมพ์ฉบับใหม่สำหรับกองทัพ ชื่อว่า เว กัว กวาน (Ve Quoc Quan) โดยอาศัยการรวมนักเขียนจากหนังสือพิมพ์เซา หวาง (Sao Vang) และหนังสือพิมพ์เจียน ทัง (Chien Thang) เข้าด้วยกัน รวบรวมทีมศิลปินมากความสามารถ อาทิ ดวง บิช เลียน (Duong Bich Lien), ตรัน ดัง (Tran Dang), หวู เกา (Vu Cao), หวู ตู นาม (Vu Tu Nam), ไม วัน เฮียน (Mai Van Hien)... หนึ่งปีต่อมา ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2491 คณะกรรมาธิการทหารกลางและกองบัญชาการใหญ่ (General Command) ยังคงตีพิมพ์หนังสือพิมพ์อีกฉบับหนึ่งที่อุทิศให้กับกองกำลังท้องถิ่นและกองกำลังกองโจร ชื่อว่า กวน กู กิช (Quả Kich) ในช่วงเวลานี้ คอลัมน์วรรณกรรมและศิลปะของหนังสือพิมพ์สองฉบับ คือ เว กัว กวาน (Ve Quoc Quan) และ กวน กู กิช (Quả Kich) ได้ลงทุนขยายคอลัมน์มากมาย ครอบคลุมเนื้อหาหลากหลายประเภท เช่น บทกวี เรื่องสั้น บันทึกความทรงจำ บทละครสั้น บันทึกการเดินทาง ภาพวาดเสียดสี และบทเพลงมากมายที่สะท้อนชีวิตการต่อสู้ของทหารในแนวหน้า

ผู้แทนหนังสือพิมพ์กองทัพประชาชนมอบดอกไม้แสดงความยินดีในนิทรรศการภาพถ่ายของช่างภาพผู้ล่วงลับ Trieu Dai ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2567 ภาพ: PHAM THU THUY

ในช่วงเวลาแห่งความวุ่นวายนี้ กวี นักเขียน ปัญญาชน และปัญญาชนผู้รักชาติจำนวนมากได้ละทิ้งชีวิตในเมืองอย่างกล้าหาญ ละทิ้งหน้าวรรณกรรมอันแสนโรแมนติกและเพ้อฝัน รวมถึงบทกวีอิสระของ "อัตตา" อันน่าเศร้าโศกในเมืองใหญ่ ที่เต็มไปด้วยความรู้สึกโดดเดี่ยว เพื่อเข้าสู่สงครามต่อต้านอันยาวนานของประเทศ ในบรรดานักเขียนและกวีที่ติดตามการต่อต้านในสมัยนั้น มีชื่ออื่นๆ อีกหลายชื่อ เช่น ฮวง ลอค, ทัม ทัม, โธย ฮู, ตู บิช ฮวง... ซึ่งต่อมาได้เพิ่มชื่อลงในหนังสือพิมพ์ ในช่วงเวลานี้ ส่วนวรรณกรรมและศิลปะของหนังสือพิมพ์สองฉบับคือ Ve Quoc Quan และ Quan Gu Kich ได้ลงทุนขยายคอลัมน์ต่างๆ มากมายที่มีประเภทที่หลากหลาย เช่น บทกวี เรื่องสั้น บันทึกความทรงจำ บทละครสั้น บันทึกความทรงจำ ภาพวาดเสียดสี และเพลงมากมายที่สะท้อนถึงชีวิตการต่อสู้ของทหารของเราในแนวหน้า... การควบรวมหนังสือพิมพ์สองฉบับคือ Ve Quoc Quan และ Quan Gu Kich เข้าเป็นหนังสือพิมพ์ QĐND ได้ตีพิมพ์ฉบับแรกเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม พ.ศ. 2493 ส่วนวรรณกรรมและศิลปะของหนังสือพิมพ์ทหารมีความเข้มข้น หลากหลาย และมีคุณภาพมากขึ้นเรื่อยๆ

ในช่วงสงครามต่อต้านอันยากลำบากและแสนสาหัสนี้เองที่เหล่านักเขียนและทหารจากหนังสือพิมพ์กองทัพประชาชนได้มีส่วนสำคัญในการสร้างวรรณกรรมแนวใหม่ที่เรียกว่าวรรณกรรมปฏิวัติ โดยมีตัวละครเอกคือทหารของกองทัพป้องกันประเทศ ทหารของลุงโฮ ซึ่งตรัน ดัง เป็นตัวอย่าง ตรัน ดัง ยังเป็นนักเขียนมืออาชีพคนแรกที่สร้างภาพลักษณ์ทหารของลุงโฮได้อย่างชัดเจนที่สุดในผลงานอันโด่งดังของเขา “กาลครั้งหนึ่งในเมืองหลวง” (1946) และภาพผู้บัญชาการกองร้อยใน “ยุทธการที่โพ่ รัง” กวี Thoi Huu ร่วมกับตรัน ดัง ได้บันทึกความจริงอันโหดร้าย ยากลำบาก แต่ยังคงมองโลกในแง่ดีของเหล่าทหารของเราไว้ว่า “ที่นี่ในหมู่บ้านร้าง ป่าทึบ / ทหารนำแสงสว่างเจิดจ้า / ที่นี่ถนนถูกปกคลุมไปด้วยโคลนเก่า / พลั่วและจอบส่งเสียงร้องโหยหวนของความคิดถึงบ้าน / ที่นี่ใบหน้าโศกเศร้าดุจผืนดิน / ทหารยิ้มแย้มแจ่มใสดุจดอกไม้” ในรุ่นเดียวกับ Thoi Huu กวี Hoang Loc ได้ทิ้งบทกวี “เยี่ยมเพื่อน” ไว้ ซึ่งบรรยายถึงความเกลียดชังศัตรูและมิตรภาพอันศักดิ์สิทธิ์ได้อย่างตรงไปตรงมาและเป็นธรรมชาติ: “ใครยิงเจ้า/ ปืนกระบอกใดเล็งมาที่ท่าน/ โปรดชี้ให้เห็น/ เรียกชื่อมันออกมา!/ ชื่อของมันคือจักรวรรดินิยม/ ชื่อของมันคืออาณานิคม/ มันคือโจร/ หรือมันคือคนทรยศ?” ในฐานะนักข่าวแนวหน้าของหนังสือพิมพ์ป้องกันประเทศ กวี Tham Tam ได้เข้าร่วมการรบสำคัญๆ เกือบทุกครั้ง ในบทกวี “บ่ายวันฝนตกบนถนนหมายเลข 5” เขาเขียนไว้ว่า: “บ่ายวันฝนตก ดอกไม้นับพันผลิบาน/ ดอกไม้โบกสะบัดในฤดูใบไม้ผลิ/ เตาตั้งพื้นจุดไฟ/ ชาหนึ่งถ้วยอบอวลไปด้วยกลิ่นหอมแห่งความรักของผู้คน...”

นอกจากนักเขียนมืออาชีพแล้ว หนังสือพิมพ์กองทัพประชาชนยังมีทีมงานที่ทำงานร่วมกันอย่างแข็งแกร่งในหน่วยงานนี้ ซึ่งประกอบด้วยไดอารี่และสมุดโน้ตที่มอบลมหายใจใหม่ สุขภาพดี และจริงใจ พวกเขาเขียนจากชีวิตของตนเอง สร้างสรรค์งานศิลปะที่เปี่ยมไปด้วยชีวิตชีวา เปี่ยมด้วยหยาดเหงื่อและชื่อเสียงของปืน ดังที่นักเขียนเหงียน ดิญ ถี เคยกล่าวไว้ว่า "ศิลปะแห่งการใช้ชีวิตอย่างมีความสุข การต่อสู้อย่างมีความสุข และการทำงานอย่างมีความสุข คือเส้นทางแห่งวรรณกรรมและบทกวีที่เหล่าทหารได้เลือกเดิน และนั่นคือเส้นทางแห่งวรรณกรรมและศิลปะทุกแขนงในยุคสมัยนั้น"

2. เมื่อสิ้นสุดสงครามต่อต้านอาณานิคมของฝรั่งเศสและระหว่างสงครามต่อต้านสหรัฐอเมริกาเพื่อช่วยประเทศชาติ หนังสือพิมพ์กองทัพประชาชนยังคงรวบรวมทีมนักเขียน กวี จิตรกร และช่างภาพที่แข็งแกร่งซึ่งมีชื่อที่คุ้นเคยสำหรับผู้อ่านหลายชั่วอายุคน เช่น Mai Van Hien, Le Kim, Nguyen Tran Thiet, Nguyen Dinh Uu, Duong Huong Minh, Le Lam, Trieu Dai, Dinh Ngoc Thong, Vu Ba, Do Son, Dan Hong, Luong Quy, Cao Tien Le, Tran Huu Tong, Anh Ngoc, Ha Dinh Can, Doan Cong Tinh, Ha Pham Phu... หากในแวดวงศิลปะ จิตรกร Duong Bich Lien ได้ทิ้งภาพเขียนแล็กเกอร์อันโด่งดัง "ประธานาธิบดี Ho ข้ามลำธาร" ไว้ จิตรกร Mai Van Hien ก็ได้รับตรา "ทหารเดียนเบียนฟู" ซึ่งกลายเป็นสัญลักษณ์ของการรณรงค์เดียนเบียนฟูในประวัติศาสตร์และผลงานอันยอดเยี่ยมอื่นๆ ของเขาอีกมากมาย ภาพวาด “ดึงปืนใหญ่ไปเดียนเบียน” และ “ใส่ปืนใหญ่” โดยจิตรกร Duong Huong Minh พร้อมด้วย “หยุด” “Dong Khoi Ben Tre ” และ “กองทัพผมยาว” โดยจิตรกร Le Lam ล้วนทิ้งร่องรอยอันมิอาจลืมเลือนในงานศิลปะของชาติ

ในวงการถ่ายภาพ ภาพถ่าย “กองกำลังหญิง” “ทหารฝรั่งเศสถอนกำลังจากสถานีตำรวจหางเดา”... โดยเหงียน ดิญ อู จะคงอยู่ชั่วนิรันดร์ตามกาลเวลา ช่างภาพ Trieu Dai ชายหนุ่มจากฮานอย ได้ทิ้งภาพถ่าย (5 ภาพ) “ชัยชนะ เดียนเบียน ฟู ปี 1954” ไว้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาพถ่าย “โบกธงบนหลังคาบังเกอร์เดอกัสตรี” ซึ่งกลายเป็นสัญลักษณ์แห่งชัยชนะในสงครามต่อต้านอาณานิคมของฝรั่งเศส ช่างภาพ Dinh Ngoc Thong มีผลงานตลอดชีวิต: “ทหารที่แนวรบเดียนเบียนฟูอ่านจดหมายจากบ้านในสนามเพลาะ” Vu Ba กับผลงานที่สร้างแรงบันดาลใจอันล้ำลึก เช่น: “Alarm”, “Phuc Tan calls for revenge”, “Driver soldier”, “Into the fire”... ในบรรดาผู้สื่อข่าวสงคราม ศิลปิน Doan Cong Tinh ได้รับการกล่าวถึงด้วยภาพถ่ายที่สมจริง ร้อนแรงไปด้วยควันและไฟจากสนามเพลาะ เช่น: “On the marching road”, “On the name hill”, “Smile behind Quang Tri Citadel”...

ในวรรณกรรมยุคต่อต้านอเมริกา ผลงานที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์กองทัพประชาชนถือเป็นอาวุธอันแหลมคมของอุดมการณ์ปฏิวัติ ซึ่งเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้และเป็นความจริงที่ชัดเจนเกี่ยวกับบทบาทและสถานะของนักเขียนเมื่อประเทศถูกรุกราน ในช่วงเวลานี้ หนังสือพิมพ์กองทัพประชาชนมีทีมนักเขียน-ทหารที่น่าภาคภูมิใจ พวกเขาอยู่ในสถานะ "วีรบุรุษผู้ยืนหยัดอยู่ระดับเดียวกับกำแพงเมือง/เคียงข้างทหารกล้าผู้ไล่ล่ารถถังในทุ่งนาและยิงเฮลิคอปเตอร์ที่ตกลงมา" ความคิดและการกระทำของพวกเขา "โบยบินไปตามเส้นทางของชาติที่โบยบิน" นั่นคือ กาวเตี๊ยนเล ผู้มีบุคลิกเป็นทหารลุงโฮ ผลงานร้อยแก้วของเขามักเปี่ยมไปด้วยความกล้าหาญและเปี่ยมด้วยบทกวี เปี่ยมด้วยจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้ เรื่องราวต่างๆ เช่น "ข้างใน" "ท่าเรือบ้าน" และ "ต้นไม้หลังใบไม้แดง" ได้รับความนิยมอย่างสูงจากผู้อ่าน กวีอันห์หง็อกในยุคเดียวกับกาวเตี๊ยนเล ก็ได้อุทิศตนให้กับบทกวีเช่นกัน เขาได้ตีพิมพ์รวมบทกวี ร้อยแก้ว และหนังสือแปลประมาณ 20 เล่ม ซึ่งหลายเล่มเป็นที่ชื่นชอบของผู้อ่าน นักเขียน ห่า ดิ่ญ แญ เป็นผู้ประพันธ์บันทึกความทรงจำและนวนิยายมากมายที่ผู้อ่านต่างชื่นชมด้วยสำนวนการเขียนที่เฉียบคมและอารมณ์ขัน แต่สิ่งที่เขาประสบความสำเร็จเป็นพิเศษคือด้านละครเวที นอกจากนี้ เขายังเป็นผู้เขียนโครงเรื่องให้กับผลงานเรื่อง "เวียดนามในยุค โฮจิมินห์ - พงศาวดารโทรทัศน์" (90 ตอน) ซึ่งสร้างกระแสฮือฮาอย่างมาก

3. หลังปี พ.ศ. 2518 หนังสือพิมพ์กองทัพประชาชนได้กลับมาเป็นบ้านของศิลปินรุ่นใหม่ไฟแรงที่กลับมาจากสงครามอีกครั้ง พวกเขาได้แก่ ฮวง นู ถิญ, หวู ดัต, เหงียน ฮอง ฮา, ฝ่าม กวาง เดา, ตรัน ฮอง, ซวน กู, ตรัน เท เตวียน, เหงียน ดิ่ง เจียน, โด จุง ไล, ตรัน อันห์ ไท, มาย นัม ทัง, ฮอง แถ่ง กวาง... นักเขียนเหล่านี้ล้วนเป็นที่รู้จักของผู้อ่านทั่วประเทศ ด้วยระยะเวลาที่ล่าช้าและการปฏิรูปพรรคครั้งใหญ่ มุมมองด้านศิลปะจึงเปิดกว้างมากขึ้น ส่วนวรรณกรรมและศิลปะของหนังสือพิมพ์กองทัพประชาชนจึงมีความหลากหลายและเข้มข้นมากขึ้น

ตลอด 75 ปีที่ผ่านมา ในวงการวรรณกรรมและศิลปะแห่งชาติ นักข่าวและศิลปินของหนังสือพิมพ์กองทัพประชาชนได้หลั่งไหลเข้ามาอย่างไม่ขาดสาย หลายคนได้รับรางวัลอันทรงเกียรติจากรัฐบาล เช่น จิตรกรเดืองบิกเลียน เจ้าของรางวัลโฮจิมินห์ และนักเขียนเกือบ 20 คน ที่ได้รับรางวัลวรรณกรรมและศิลปะแห่งรัฐ

ปัจจุบัน หนังสือพิมพ์กองทัพประชาชนยังคงเป็นหนังสือพิมพ์ที่มีชื่อเสียง ซึ่งศิลปินและนักเขียนมากมายไว้วางใจให้ตีพิมพ์ผลงานวรรณกรรมและศิลปะมากมายเกี่ยวกับกองทัพและสงครามปฏิวัติ เปี่ยมด้วยความรักชาติและคุณค่าอันสูงส่งและมนุษยธรรมในยุคการพัฒนาสมัยใหม่ ทีมงานของหนังสือพิมพ์ยังคงมีนักเขียนและจิตรกรจำนวนหนึ่งที่มุ่งมั่นสร้างสรรค์ผลงานตามรอยเท้าของนักข่าวและศิลปินชื่อดังหลายรุ่น

    ที่มา: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/tu-hao-doi-ngu-van-nghe-si-cua-bao-quan-doi-nhan-dan-867240