เช้าวันนั้น ขณะที่คณะผู้แทน ผู้สื่อข่าว บรรณาธิการ และทหารจากหนังสือพิมพ์กองทัพประชาชน นำโดยพันเอกเจิ่น อันห์ ตวน รองบรรณาธิการใหญ่ กำลังเดินขบวนกลับไปยังต้นตอ ผืนป่าและภูเขาของเวียดบั๊กปกคลุมไปด้วยสายฝน สายฝนที่ตกลงมาราวกับทดสอบจิตใจผู้คน ราวกับส่งสัญญาณว่า การกลับไปยังต้นตอไม่ใช่แค่การเดินทาง หากแต่เป็นการหวนคืนสู่สำนึกและความกตัญญู

พันเอก ตรัน อันห์ ตวน รองบรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์กองทัพประชาชน และคณะ ร่วมจุดธูปเทียนที่อนุสรณ์สถานแห่งชาติ หนังสือพิมพ์กองทัพประชาชน ฉบับแรก (หมู่บ้านคอว์ดิ่ว ตำบลบิ่ญเอียน จังหวัด ท้ายเงวียน ) ภาพโดย: ฝัม ฮุง

เส้นทางคดเคี้ยว ลำธารถูกน้ำท่วม และดินป่าแดงที่หนักอึ้งเทกระหน่ำลงมาตามเส้นทางที่เดินทัพ หลังจากฝ่าสายฝนในป่ามาได้ ก็เกือบเที่ยงแล้วที่คณะเดินทางเดินทางมาถึงหมู่บ้านคอ่วดิ่ว แวะพักที่บ้านวัฒนธรรมประจำหมู่บ้าน ถัดจากอนุสาวรีย์แห่งชาติหนังสือพิมพ์กองทัพประชาชน ซึ่งตีพิมพ์ฉบับแรก นับเป็นก้าวสำคัญในการเริ่มต้นการเดินทาง 75 ปีแห่งการสร้าง การต่อสู้ และการเติบโตของหนังสือพิมพ์ที่เปี่ยมไปด้วยวีรบุรุษถึงสองครั้ง

การต้อนรับคณะด้วยรอยยิ้มสดใสและมือที่อบอุ่นของชาวไทและชาวนุง... ชาวหมู่บ้านคอดิเยอมีความผูกพันกับหนังสือพิมพ์และกองทัพมาหลายชั่วอายุคน โดยยังคงมีความรู้สึกเหมือนเดิม คือ เรียบง่าย ซื่อสัตย์ และใจดี

ควันธูปหอมฟุ้งกระจายไปทั่วเชิงเขา คณะผู้แทนได้นำดอกไม้และธูปมาถวายหน้าศิลาจารึกอนุสาวรีย์ ควันธูปแต่ละหยดเปรียบเสมือนเส้นด้ายที่เชื่อมโยงอดีตเข้ากับปัจจุบัน ดุจดังการประกาศอย่างเคารพต่อบรรพบุรุษ ผู้ซึ่งวางรากฐานแรกเริ่มของหนังสือพิมพ์ทหารบนภูเขาและป่าแห่งการต่อต้านในปี พ.ศ. 2493 ในบรรยากาศอันศักดิ์สิทธิ์นั้น พันเอกเจิ่น อันห์ ต้วน ได้รำลึกถึงช่วงเวลาประวัติศาสตร์นี้ด้วยความรู้สึกซาบซึ้งใจ เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม พ.ศ. 2493 ณ ดินแดนแห่งนี้ ตามคำสั่งของประธานาธิบดีโฮจิมินห์และกองบัญชาการใหญ่ หนังสือพิมพ์สองฉบับ คือ กองทัพป้องกันประเทศ (National Defense Army) และกองทัพกองโจร (Guerrilla Army) ได้รวมเข้าด้วยกัน และลุงโฮได้ตั้งชื่ออย่างเป็นทางการว่า หนังสือพิมพ์กองทัพประชาชน (People's Army Newspaper) พันเอกเจิ่น อันห์ ต้วน ได้รายงานข่าวอย่างซาบซึ้งใจต่อดวงวิญญาณของคนรุ่นก่อนว่า ตลอด 75 ปีที่ผ่านมา นับตั้งแต่สมัยเคาดิ่ว หนังสือพิมพ์กองทัพประชาชนได้เติบโตขึ้น ตอกย้ำถึงสถานะของตนในฐานะหนังสือพิมพ์ การเมือง และการทหารชั้นนำของประเทศ เป็นกระบอกเสียงของกองทัพและประชาชนชาวเวียดนาม คือ “กำลังหลักในแนวรบด้านอุดมการณ์และวัฒนธรรม” ซึ่งสมควรได้รับการยกย่องจากเลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง เสมอมาในช่วงชีวิตของเขาว่า “หนังสือพิมพ์กองทัพประชาชนเป็นหนังสือพิมพ์ที่กล้าหาญอย่างแท้จริงของกองทัพประชาชนเวียดนามที่กล้าหาญและชาติเวียดนามที่กล้าหาญ”

พันเอก เจิ่น อันห์ ตวน รองบรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์กองทัพประชาชน มอบของขวัญให้แก่ประชาชนในหมู่บ้านเคาดิ่ว ตำบลบิ่ญเยียน จังหวัดท้ายเงวียน ภาพ: เวียด ตรัง

ท่ามกลางควันธูปที่ยังคงลอยอยู่ ฉันและบรรดานักหนังสือพิมพ์รุ่นใหม่ นักข่าว และบรรณาธิการหนังสือพิมพ์อีกหลายคน ครุ่นคิดถึงบรรพบุรุษของเรา นักเขียนผู้บุกเบิก เช่น Tran Cu, Le Bach, Vu Cao, Tu Bich Hoang, Truc Ky, Mai Van Hien, Vu Tu Nam, Duong Bich Lien... และผู้พลีชีพ นักข่าวรุ่นแรกของหนังสือพิมพ์ เช่น Tran Dang, Hoang Loc, Tham Tam... ที่ทิ้งเลือดและกระดูกของตนไว้ในสนามรบ เพื่อให้ทุกหน้าของหนังสือพิมพ์ในปัจจุบันเปล่งประกายด้วยศรัทธามากยิ่งขึ้น

อนุสาวรีย์ตั้งตระหง่านอยู่ด้านหลังภูเขา หันหน้าเข้าหาทุ่งคาวดิ่วอันกว้างใหญ่ ประหนึ่งทหารผู้แน่วแน่ กล้าหาญ และแน่วแน่ ชาวบ้านเล่าว่าในภาษาไต “คาว” หมายถึงภูเขา “ดิ่ว” หมายถึงทุ่งกว้าง ซึ่งก็หมายถึงว่าวเช่นกัน ว่าวตัวนั้นโบยบินไปตามสายลมอันกว้างใหญ่ตลอดหลายปีที่ผ่านมา แบกรับความปรารถนาของเหล่าทหารนักข่าว สหายฮวง เว วัง เลขาธิการพรรคประจำหมู่บ้านคาวดิ่ว กล่าวถึงดินแดน “เมืองหลวงพันลม” แห่งนี้ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นที่หลบภัยของหน่วยงานสำคัญหลายแห่งของการปฏิวัติและกองทัพ “เราภูมิใจเสมอที่คาวดิ่วคือจุดกำเนิดของหนังสือพิมพ์กองทัพประชาชน แม้ว่าปัจจุบันตำบลนี้จะเปลี่ยนชื่อเป็นบิ่ญเยน แต่หัวใจของชาวคาวดิ่วที่มีต่อกองทัพและทหารนักข่าวยังคงเหมือนเดิม” สหายฮวง เว วัง กล่าว

พันเอก เจิ่น อันห์ ตวน รองบรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์กองทัพประชาชน พร้อมด้วยผู้สนับสนุน มอบทุนสนับสนุนการก่อสร้างบ้านพักคนยากจนให้แก่ครอบครัวยากจนในตำบลบิ่ญเอียน จังหวัดท้ายเงวียน ภาพโดย: ฝัม ฮุง

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ระหว่างการเดินทางกลับถิ่นฐาน นักข่าวหนังสือพิมพ์กองทัพประชาชนไม่เพียงแต่กลับมาที่นี่เพื่อรำลึกถึง แต่ยังแสดงความกตัญญูผ่านการกระทำต่างๆ อีกด้วย ตั้งแต่การสนับสนุนเงินทุนเพื่อซ่อมแซมถนนในหมู่บ้าน สร้างสะพานข้ามลำธาร สร้างบ้านเรือนทางวัฒนธรรม มอบกรอบรูปสานใบตาลให้สตรี มอบคอมพิวเตอร์และหนังสือให้นักเรียน... ไปจนถึงการมอบบ้านแห่งความกตัญญู มอบของขวัญให้กับครอบครัวที่อุทิศตนเพื่อสังคม ครอบครัวที่ยากจน ล้วนเปี่ยมล้นด้วยความรักที่กองทัพมีต่อประชาชน ระหว่างการเดินทางกลับถิ่นฐาน หนังสือพิมพ์กองทัพประชาชนได้ประสานงานกับบริษัทไทหุ่งเทรดดิ้งจอยท์สต็อค และธนาคารบั๊กเอคอมเมอร์เชียลจอยท์สต็อค เพื่อมอบของขวัญให้แก่หมู่บ้านเคาดิว ตำบลบิ่ญเยน โดยสนับสนุนเงิน 80 ล้านดองสำหรับบ้านแห่งความกตัญญูแต่ละหลังให้แก่นางเลืองถิงา (ครอบครัวยากจน) และนายเหงียนแญ็งซวน (ทหารผ่านศึก) ของขวัญเล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้ท่ามกลางสายฝนและผืนป่า ดูเหมือนจะช่วยส่งเสริมความรักที่ถิ่นฐานให้เข้มแข็งยิ่งขึ้น ในฐานะหนึ่งในหน่วยงานที่ร่วมกิจกรรมการกุศลของหนังสือพิมพ์กองทัพประชาชนมายาวนาน คุณหวู่ ทู่ หั่ง ผู้อำนวยการฝ่ายสื่อสารของธนาคารร่วมทุนเอเชียเหนือ รู้สึกซาบซึ้งใจเมื่อได้ผ่านช่วงเวลาแห่งความรู้สึกนี้ แม้จะเลยเที่ยงวันไปแล้ว แต่เธอก็เดินทางมาถึงบ้านเคาดิว ดิว ชาวบ้าน คณะกรรมการพรรค และเจ้าหน้าที่ยังคงรออยู่ พร้อมกันนี้ เธอได้ขอบคุณหนังสือพิมพ์กองทัพประชาชนที่เป็น "สะพาน" เชื่อมโยงจิตใจและการแบ่งปันของเจ้าหน้าที่ในหน่วยงานไปยังประชาชนที่ยังคงเผชิญกับความยากลำบากมากมายทั่วประเทศ ด้วยผลงานที่เป็นรูปธรรมและมีความหมายมากมาย

สหายหลี่ วัน ทั้ง เลขาธิการพรรคและประธานสภาประชาชนตำบลบิ่ญเอียน ในนามของคณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนท้องถิ่น แสดงความเห็นว่า “หนังสือพิมพ์กองทัพประชาชนได้อยู่เคียงข้าง แบ่งปัน และช่วยเหลือประชาชนในการสร้างชีวิตใหม่มาโดยตลอด ความรักที่มีต่อหนังสือพิมพ์จะไม่มีวันเปลี่ยนแปลง”

ระหว่างทางกลับ ฮานอย สายฝนยังคงโปรยปรายราวกับผืนผ้าไหมสีขาวกลางป่า ในรถ บทกวี "เวียดบั๊ก" ดังก้องอยู่ในบางแห่ง: เสื้อสีครามสู่วันแห่งการพลัดพราก / จับมือกันไว้ ไม่รู้จะพูดอะไรในวันนี้... และใครบางคนก็ท่องบทกวีเบาๆ เสียงทุ้มนุ่มของเขากลมกลืนไปกับจังหวะของวงล้อที่หมุนไป: พรุ่งนี้เราจะกลับบ้านเกิด / ป่าและขุนเขาเก่าแก่ ความรักของเราจะหวนคืน...

ท่ามกลางท่วงทำนองอันไพเราะของผืนป่าโบราณ ความรัก ความภาคภูมิใจ คำสัญญา และความรับผิดชอบดูเหมือนจะผสานรวมกัน เพราะข้าวแห้งไม่เพียงแต่เป็นจุดเริ่มต้นของหนังสือพิมพ์ แต่ยังเป็นกำลังใจ เป็นเสมือนแหล่งพลังอันบริสุทธิ์สำหรับเหล่านักข่าวและทหารทุกคน ให้มั่นคงยิ่งขึ้นในการเดินทางครั้งใหม่ ทุกครั้งที่กลับมายังข้าวแห้ง นักข่าวและทหารของหนังสือพิมพ์กองทัพประชาชน ไม่เพียงแต่หวนรำลึกถึงอดีต แต่ยังเสริมพลังให้กับอนาคตของหนังสือพิมพ์ที่เปี่ยมไปด้วยความกล้าหาญถึงสองต่ออีกด้วย

ยามบ่ายคล้อยลงสู่ไหล่เขาอย่างแผ่วเบา เมฆขาวลอยเหนือต้นปาล์ม เนินชา และศิลาจารึกสีเขียวที่สลักคำสอนของลุงโฮ ดูเหมือนว่าขุนเขายังคงเล่าขานเรื่องราวเก่าๆ ป่ายังคงกระซิบเรียกผู้คนให้กลับมา และที่ไหนสักแห่ง ว่าวขาวดิวยังคงโบยบินไปตามสายลม พัดพาความรักของนักข่าวทหารยุคปัจจุบัน ผู้ซึ่งยังคงเขียนเรื่องราวจาก "ป่าเก่า ภูเขาเก่า ความรักหวนคืน"...

กล่อง: ศิลาจารึกของอนุสรณ์สถานแห่งชาติหนังสือพิมพ์กองทัพประชาชน ทำจากหินสีเขียวถั่นฮวาเพียงก้อนเดียว สูง 2.77 เมตร กว้าง 1.77 เมตรที่ฐาน และกว้าง 1.26 เมตรที่ตัวหนังสือ ด้านหน้าของศิลาจารึกระบุอย่างชัดเจนว่า “ที่นี่ ตามคำสั่งของประธานาธิบดีโฮจิมินห์และกองบัญชาการใหญ่ หนังสือพิมพ์สองฉบับ คือ กองทัพป้องกันประเทศและกองทัพกองโจร ได้รวมเข้าเป็นหนังสือพิมพ์กองทัพประชาชน และตีพิมพ์ฉบับแรกเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม พ.ศ. 2493 ในฉบับนี้ ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้สั่งการให้ “พูดแต่เรื่องที่เป็นประโยชน์ สอดคล้องกับแนวทางทางการเมือง ลดเรื่องตลก เขียนสั้น กระชับ เข้าใจง่าย นำเสนอชัดเจน และมีโอกาสน้อยที่จะเลื่อนไปหน้าอื่น”

    ที่มา: https://www.qdnd.vn/chao-mung-ky-niem-75-nam-ngay-thanh-lap-bao-quan-doi-nhan-dan/than-thuong-tro-lai-khau-dieu-861833