จากเมือง Thanh Nien การปฏิวัติวงการสื่อจึงถือกำเนิดขึ้น

“ ก่อนอื่นเลย เราต้องมีหนังสือพิมพ์ หากไม่มีหนังสือพิมพ์ เราก็ไม่สามารถดำเนินการรณรงค์โฆษณาชวนเชื่ออย่างครอบคลุมและมีหลักการได้อย่างเป็นระบบ ” - จากคำยืนยันของผู้นำเหงียน ไอ โกว๊ก เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 1925 หนังสือพิมพ์ชื่อ ถัน เนียน จึงถือกำเนิดขึ้น โดยมีภารกิจ “ เป็นกระบอกเสียงที่มีหน้าที่ในการโฆษณาชวนเชื่อร่วมกัน” และเป็นจากเมืองถั่นเนียนที่วารสารศาสตร์ปฏิวัติเวียดนามถือกำเนิดอย่างเป็นทางการ...

จากความเจ็บปวดของ “มีปากแต่พูดไม่ได้ มีคิดแต่แสดงออกไม่ได้”

“...มีปากแต่พูดไม่ได้ มีความคิดแต่ไม่สามารถแสดงออกมา นั่นคือชะตากรรมของเพื่อนร่วมชาติของเรา 25 ล้านคน ในประวัติศาสตร์ของสื่อของเราในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา นักข่าวเป็นใบ้และหูหนวกโดยสิ้นเชิง พวกเขาคือคนที่ รัฐบาล ฝรั่งเศสฝึกอบรมให้มาทำงานให้กับสื่อของเรา ทุกครั้งที่เราหยิบปากกาหรือหนังสือพิมพ์ขึ้นมา เราอดไม่ได้ที่จะรู้สึกละอายใจและอกหัก!” นั่นคือถ้อยคำคร่ำครวญที่เขียนโดยนักวัฒนธรรม นักประวัติศาสตร์ และนักข่าว Tran Huy Lieu - หนึ่งในปัญญาชนชาวเวียดนามโดยทั่วไปในศตวรรษที่ 20 - เพื่อกล่าวคำอำลาผู้อ่านในช่วงเวลาที่ Phap Viet Nhat Gia หนังสือพิมพ์ที่เขาเป็นผู้ก่อตั้งและมีส่วนสนับสนุนในการเปิดโปงนโยบาย "ความสามัคคีระหว่างฝรั่งเศสและเวียดนาม" ของพรรครัฐธรรมนูญที่นำโดย Bui Quang Chieu ถูกระงับการพิมพ์ในปี 1927 และตัวเขาเองถูกคุมขังในเรือนจำหลักของไซง่อนเป็นเวลา 6 เดือนในข้อกล่าวหาเป็นสมาชิกขององค์กรรักชาติ

จากหนังสือพิมพ์เครือข่ายเยาวชน เกิดขึ้นภาพที่ 1 — ประธานาธิบดี โฮจิมินห์ ก่อตั้งหนังสือพิมพ์Thanh Nien ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ปฏิวัติฉบับแรกของเวียดนาม

“ความทุกข์ของชาวอันนัมมาถึงขีดสุดแล้ว ไม่มีประเทศใดต้องทุกข์ทรมานเช่นนี้ เพื่อนร่วมชาติของฉัน เสรีภาพเป็นของขวัญจากพระเจ้า ผู้ที่ไม่มีอิสระก็ยอมตายดีกว่า ตื่นขึ้นและทำลายกรงที่ฝรั่งเศสขังเราเอาไว้ เพื่อนร่วมชาติของฉัน! (หนังสือพิมพ์Thanh Nien ฉบับที่ 63, 3 ตุลาคม 1926)

ดังที่บรรณาธิการ Tran Huy Lieu กล่าวไว้ว่า "ประวัติศาสตร์ของสื่อมวลชนของเราดำเนินมายาวนานหลายทศวรรษ" นานก่อนหนังสือพิมพ์ Phap Viet Nhat Gia จะมีการตีพิมพ์ในเวียดนามประมาณปลายศตวรรษที่ 19 ประวัติศาสตร์ของสื่อมวลชนในประเทศของเราได้บันทึกการมีอยู่ของสิ่งพิมพ์จำนวนมากที่ตีพิมพ์ในเวียดนาม ในช่วงก่อนปี พ.ศ. 2424 สื่อสิ่งพิมพ์ในเวียดนามมีหนังสือพิมพ์ภาษาฝรั่งเศส เช่น Le Bulletin Officiel de l'Expédition de la Cochinchine (Southern Expedition Official Gazette - BOEC), Courrier de Saigon (Saigon News) ..., หนังสือพิมพ์ภาษาจีน เช่น Xa Thon Official Gazette (Le Bulletin des Communes) ... แต่จนกระทั่งถึง Gia Dinh Newspaper (พ.ศ. 2408-2452) ประวัติศาสตร์ของสื่อสิ่งพิมพ์จึงบันทึกว่านี่เป็นหนังสือพิมพ์ภาษาประจำชาติ (เวียดนาม) ฉบับแรกในเวียดนามตอนใต้ และยังเป็นฉบับแรกของทั้งประเทศด้วย อย่างไรก็ตาม หนังสือพิมพ์ Gia Dinh เป็นเพียงหน่วยงานโฆษณาชวนเชื่อและเผยแพร่กฎหมายที่จัดตั้งขึ้นโดยรัฐบาลอาณานิคมของฝรั่งเศสในอาณานิคมโคชินจีน ทุกคนที่เข้าร่วมเขียนหนังสือพิมพ์เกียดิญห์ล้วนเป็นข้าราชการที่รับใช้รัฐบาลอาณานิคมของฝรั่งเศส

หลังจากหนังสือพิมพ์ Gia Dinh ในช่วงทศวรรษสุดท้ายของศตวรรษที่ 19 ก็มีหนังสือพิมพ์ออกมาอีกมากมาย แต่ที่ตีพิมพ์เป็นภาษาเวียดนามนั้นมีน้อยมาก ในช่วงคริสต์ทศวรรษที่ 1920 ของศตวรรษที่ 20 หนังสือพิมพ์ภาษาเวียดนามได้รับการพัฒนาอย่างมีนัยสำคัญ แม้ว่าจำนวนหนังสือพิมพ์ภาษาฝรั่งเศสที่ตีพิมพ์ในเวียดนามยังคงครอบงำอยู่ก็ตาม ตามเอกสารหลายฉบับ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2408 ถึงสิ้นปี พ.ศ. 2461 มีหนังสือพิมพ์เวียดนามประมาณ 20 ฉบับที่ตีพิมพ์ทั่วประเทศ ได้แก่ หนังสือพิมพ์ Gia Dinh (พ.ศ. 2408-2453), Nhat Trinh Nam Ky (พ.ศ. 2426 - ?), ทองลอยเขา Trinh (พ.ศ. 2431-2432), หนังสือพิมพ์ Dai Nam Dang Co Tung (พ.ศ. 2435-2450), หนังสือพิมพ์ Phan Yen (พ.ศ. 2441-2442), เขื่อนหนองโคมิน (พ.ศ. 2444-2467), หนังสือพิมพ์ Dai Viet Tan (พ.ศ. 2448-2451), Nhat Bao Tinh (พ.ศ. 2448 -?), Luc Tinh Tan Van (พ.ศ. 2450-2487), Nam Ky Dia Phan (2451-2486), หนังสือพิมพ์รายวัน An Ha (2460-2476), Dong Duong Tap Chi (พ.ศ. 2456-2462) Trung Bac Tan Van (1913-1941), หนังสือพิมพ์ Cong Luan (1916-1939), หนังสือพิมพ์รายวัน Nam Trung (1917-1921), นิตยสาร Nam Phong (1917-1934), หนังสือพิมพ์รายวัน Nam Viet Te Gia (1917-1918), นิตยสาร Dai Viet (1/1918-7/1918), Nu Gioi Chung (2/1918-7/1918), Quoc Dan Dien Dan (10/1918-10/1919), Den Nha Nam (12/1918-1/1919)... หลังจากนั้นคือปี 1923-1926 ถือเป็นช่วงเวลาที่สื่อสิ่งพิมพ์ทางใต้มีการพัฒนาค่อนข้างมาก โดยมีหนังสือพิมพ์เช่น Jeune Annam (Young Annam), La Cloche Fêlée (The Creepy Bell), L'Indochine (Indochina), Phap Viet Nhat Gia, Dong Phap ทอยบาว...

สิ่งที่สังเกตได้ง่ายที่สุดเกี่ยวกับสื่อสิ่งพิมพ์ของเวียดนามในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ก็คือ แม้ว่ายังคงมีหนังสือพิมพ์อยู่จำนวนมาก ดังที่นักวิจัยเหงียนเหงียนวายได้กล่าวไว้ ในช่วงเวลาแห่งการพึ่งพา (นำโดยฝรั่งเศส) หนังสือพิมพ์บางฉบับก็เริ่มปรากฏตัวขึ้น โดยกล้าที่จะส่งเสียงต่อต้านของประชาชนที่ถูกกดขี่และตกเป็นอาณานิคม กล้าที่จะแสดงออกอย่างชัดเจนและกล้าหาญ กล้าที่จะสร้างการเผชิญหน้าต่อหน้าสาธารณชนกับระบอบอาณานิคม แม้ว่าบรรณาธิการหลายคนจะถูกรัฐบาลจับกุมอย่างต่อเนื่องและหนังสือพิมพ์หลายฉบับถูกสั่งให้หยุดตีพิมพ์ก็ตาม สิ่งหนึ่งที่น่าสังเกตก็คือ La Cloche Fêlée (ระฆังดังเอี๊ยดอ๊าด) ซึ่งประกาศต่อสาธารณะในหนังสือพิมพ์ว่า La Cloche Fêlée หรือระฆังดังเอี๊ยดอ๊าด เครื่องดนตรีที่มีเสียงไม่ประสานกันนี้จะถกเถียงกันจนกว่าจะถูกทุบเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย... ถึงแม้เราจะรู้ว่าเราอาจจะต้องถูกจับเข้าคุก แต่เราก็ไม่หวั่น... ด้วยรากฐานที่ชัดเจน เราก็พร้อมที่จะใช้ชีวิตและตายไปกับมันเช่นเดิม และยอมเสียสละทุกสิ่งทุกอย่างเพื่ออนาคต... แม้ในท้ายที่สุด เนื่องจากการปราบปรามและการทำลายล้างอย่างรุนแรงของรัฐบาลอาณานิคม La Cloche Fêlée (ระฆังดังเอี๊ยดอ๊าด) ก็ต้องถูกระงับการใช้งาน

จากหนังสือพิมพ์เครือข่ายเยาวชน เกิดขึ้นภาพที่ 2 — “Thanh Nien” คือหนังสือพิมพ์ปฏิวัติฉบับแรกของเวียดนาม

“ … มีปากแต่พูดไม่ได้ มีความคิดแต่ไม่สามารถแสดงออกมา” คำอุทานของนาย Tran Huy Lieu มาจากความเป็นจริงของสื่อเวียดนามในยุคนั้น และผู้นำเหงียนไอก๊วกในปี 1924 แม้จะอยู่ห่างจากประเทศของเขาหลายพันไมล์ เขาก็ยังอุทานว่า “ ในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 ในประเทศที่มีประชากร 20 ล้านคน ไม่มีหนังสือพิมพ์แม้แต่ฉบับเดียว! คุณลองนึกดูสิ ไม่มีหนังสือพิมพ์สักฉบับเดียวในภาษาแม่ของเรา รัฐบาลฝรั่งเศสตัดสินใจว่าไม่สามารถตีพิมพ์หนังสือพิมพ์ภาษาอันนาเมสได้หากไม่ได้รับอนุญาตจากผู้ว่าราชการ... ฉันเรียกมันว่าหนังสือพิมพ์ การเมือง เศรษฐกิจ หรือวรรณกรรม เช่นเดียวกับที่เราเห็นในยุโรปและประเทศอื่นๆ ในเอเชีย ไม่ใช่หนังสือพิมพ์ที่รัฐบาลจัดตั้งขึ้นและมอบหมายให้ลูกน้องควบคุม พูดถึงแต่เรื่องอากาศ สรรเสริญผู้มีอำนาจในยุคนั้น เล่าเรื่องไร้สาระ สรรเสริญคุณงามความดีของอารยธรรมเพื่อกล่อมผู้คนให้หลับ หนังสือพิมพ์ที่ทำร้ายผู้คนแบบนั้น ในอินโดจีนมีอยู่สามหรือสี่ฉบับ”

ความต้องการหนังสือพิมพ์ปฏิวัติ

ตั้งแต่เมื่อเขายังคงเคลื่อนไหวในฝรั่งเศส ด้วยจิตวิญญาณที่ว่า "เพื่อให้การปฏิวัติประสบความสำเร็จ ต้องมีพรรคปฏิวัติเสียก่อน... การปฏิวัติจะประสบความสำเร็จได้ก็ต่อเมื่อมีพรรคการเมืองที่แข็งแกร่งเท่านั้น เหงียน อ้าย โกว๊กได้พยายามอย่างต่อเนื่องในการส่งเสริมการเตรียมการในทุกด้านเพื่อจัดตั้งพรรคคอมมิวนิสต์ในอาณานิคม เพื่อที่เขาจะได้ดำรงตำแหน่งผู้นำของชาวเวียดนามในการต่อสู้เพื่อการปลดปล่อยชาติ อย่างไรก็ตาม เขายังได้ระบุอย่างชัดเจนถึงช่วงเวลาในปี ค.ศ. 1920 ที่พรรคคอมมิวนิสต์ไม่สามารถก่อตั้งขึ้นในเวียดนามได้ด้วยเหตุผลหลายประการ ก่อนอื่น เราต้องสร้างนิวเคลียสแรกสำหรับการปฏิวัติเวียดนาม และพวกเขาจะเผยแพร่ทัศนคติและหลักคำสอนของมาร์กซิสต์-เลนินไปทั่วเวียดนาม ช่วยให้มวลชน โดยเฉพาะชนชั้นแรงงานเวียดนาม เข้าใจภารกิจทางประวัติศาสตร์และความรับผิดชอบในภารกิจของการปลดปล่อยชาติ

จากมุมมองนั้น ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2468 ในเมืองกว่างโจว เหงียนอ้ายก๊วกและกลุ่ม “เยาวชนคอมมิวนิสต์” ได้ตัดสินใจก่อตั้งสมาคมเยาวชนปฏิวัติเวียดนาม เพื่อขยายองค์กรและเตรียมการจัดตั้งฐานทัพในประเทศ ในขณะเดียวกัน ผู้นำเหงียน อ้าย โกว๊ก ยืนยันว่าขั้นตอนปฏิบัติจริงขั้นแรกในการจัดตั้งองค์กรทางการเมืองตามที่ต้องการ คือการจัดตั้งหนังสือพิมพ์ขึ้นทันทีเพื่อเป็นกระบอกเสียงที่ทำหน้าที่โฆษณาชวนเชื่อร่วมกัน หากไม่มีหนังสือพิมพ์ การจะถ่ายทอดนโยบายและมุมมองต่างๆ ไปยังองค์กรและสมาชิกภาคประชาชนนั้นคงเป็นไปไม่ได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งภายใต้เงื่อนไขของปฏิบัติการลับ ที่สำคัญยิ่งกว่านั้น หนังสือพิมพ์ฉบับนั้น - ตามแนวคิดของเลนิน - จะเป็นเหมือนส่วนหนึ่งของโรงตีเหล็กขนาดยักษ์ที่จะโหมไฟแห่งการต่อสู้ทางชนชั้นและความโกรธแค้นของประชาชนให้ลุกเป็นไฟใหญ่

เยาวชนและภารกิจทางประวัติศาสตร์

และหนังสือพิมพ์ที่มีภารกิจประวัติศาสตร์ในการ “ปลุกปั่นความโกรธให้ลุกเป็นไฟ” มีชื่อว่า “Thanh Nien”

เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2468 หลังจากที่เหงียนอ้ายก๊วกเตรียมการมาระยะหนึ่ง หนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ Thanh Nien ฉบับแรกก็ได้ตีพิมพ์ขึ้น เนื่องจากเป็นองค์กรของสมาคมเยาวชนปฏิวัติเวียดนาม เหงียน อ้าย ก๊วก จึงได้เลือกชื่อหนังสือพิมพ์ว่า ทันเนียน “กองบรรณาธิการ” คือบ้านเลขที่ 13 (ปัจจุบันคือเลขที่ 248 - 250) ถนนวันมินห์ เมืองกวางโจว มณฑลกวางตุ้ง ที่นี่เป็นสถานที่ที่ก่อตั้งสมาคมเยาวชนปฏิวัติเวียดนามและเป็นสำนักงานใหญ่

หนังสือพิมพ์จะออกจำหน่ายทุกวันอาทิตย์ มีขนาดประมาณ 18 x 24 ซม. มี 4 หน้า และ 2 หน้า เขียนด้วยปากกาเหล็กบนกระดาษไข หนังสือพิมพ์มีเนื้อหาประเภทบทบรรณาธิการ บทวิจารณ์ บทสนทนาของผู้หญิง คำถามและคำตอบ บทกวี วิจารณ์ และคำตอบสำหรับผู้อ่าน หนังสือพิมพ์ Thanh Nien ตีพิมพ์ครั้งแรกสัปดาห์ละครั้งโดยมีจำนวนมากกว่า 100 ฉบับ ต่อมาเนื่องจากมีปัญหาหลายประการ หมายเลขถัดไปจึงมีระยะห่างจากหมายเลขก่อนหน้าประมาณ 3 ถึง 5 สัปดาห์ ที่กระดุมข้อมือของหนังสือพิมพ์อ่านคำว่า Thanh Nien ในภาษาจีนและเวียดนาม หมายเลขหนังสือพิมพ์แต่ละฉบับเขียนด้วยดาว 5 แฉก

จากหนังสือพิมพ์เครือข่ายเยาวชน เกิดขึ้นภาพที่ 3 — บ้านเลขที่ 13 (ปัจจุบันคือ 248 - 250) ถนนเหวินหมิง เมืองกวางโจว มณฑลกวางตุ้ง ประเทศจีน (ภาพ: พิพิธภัณฑ์โฮจิมินห์)

“การปฏิวัติคือการเปลี่ยนแปลงความชั่วให้กลายเป็นความดี เป็นรากฐานของกิจกรรมทั้งหมด ซึ่งทำให้ชาติที่ถูกกดขี่ได้รับการปลดปล่อยและกลายเป็นประเทศที่มั่งคั่งและเข้มแข็ง ประวัติศาสตร์ของประเทศอื่นๆ สอนเราว่าการปฏิวัติเท่านั้นที่จะทำให้เราก้าวไปสู่การจัดตั้งรัฐบาลที่มีการศึกษา อุตสาหกรรม และองค์กรทางสังคมที่ดีขึ้นได้” (หนังสือพิมพ์Thanh Nien ฉบับที่ 2 28 มิถุนายน 1925)

เนื้อหาทางการเมืองพื้นฐานของหนังสือพิมพ์Thanh Nien มีดังนี้: ระบุอย่างชัดเจนว่าความขัดแย้งระหว่างประเทศของเราและประเทศอาณานิคมกับลัทธิจักรวรรดินิยมเป็นสิ่งที่ไม่อาจปรองดองได้ ยืนยันแนวทางการปฏิวัติของเวียดนาม พลังปฏิวัติคือประชาชนทั้งหมด โดยมีกรรมกรและเกษตรกรเป็นรากฐาน นักปฏิวัติจะต้องเสียสละเพื่อเหตุผลของตนและจะต้องมีวิธีการปฏิวัติที่ถูกต้อง พรรคคอมมิวนิสต์จะต้องนำและจัดระเบียบมวลชนปฏิวัติ การปฏิวัติเวียดนามดำเนินตามเส้นทางการปฏิวัติเดือนตุลาคมของรัสเซียจึงได้รับชัยชนะ ในหนังสือพิมพ์ส่วนใหญ่ วัตถุประสงค์ของบทความคือเพื่อปลูกฝังความเกลียดชังต่อผู้รุกราน กระตุ้นจิตวิญญาณแห่งอิสรภาพของชาติและความรักชาติเพื่อกระตุ้นให้ประชาชนลุกขึ้นมาปฏิวัติ

เขาไม่เพียงเป็นผู้ก่อตั้งเท่านั้น แต่ Nguyen Ai Quoc ยังเป็นนักเขียนหลักของหนังสือพิมพ์ Thanh Nien ด้วย โดยเขียนบทความให้กับหนังสือพิมพ์หลายฉบับ เขายังวาดการ์ตูนเสียดสีและวิจารณ์ลงในหนังสือพิมพ์ด้วย ในหนังสือพิมพ์ ผู้คนมักเห็นนามปากกาของเหงียน อ้าย โกว๊กมากมาย เช่น สิบเอก, กัปตัน, เฮือง มง, HT, HL... นอกจากเหงียน อ้าย โกว๊กแล้ว ยังมีผู้ร่วมมือที่กระตือรือร้น เช่น สหายโฮ ตุง เมา, เล ฮอง เซิน, เล ฮอง ฟอง, ตวง วัน ลินห์... ผู้เขียนบทความและผู้ที่จัดทำหนังสือพิมพ์ต่างพยายามใช้คำที่ง่ายที่สุด คุ้นเคยที่สุด และเข้าใจง่ายที่สุด เพื่อถ่ายทอดข้อมูลให้ผู้อ่านได้รับทราบอย่างเต็มที่

เพียงสามถึงห้าสัปดาห์หลังจากการตีพิมพ์ หนังสือพิมพ์ Thanh Bien ก็ถูกย้ายไปยังฮ่องกง (ประเทศจีน) และเซี่ยงไฮ้ จากนั้นจึงถูกส่งกลับประเทศโดยระบบประสานงานลับบนเส้นทางเดินเรือ งานส่งหนังสือพิมพ์ดำเนินการโดยลูกเรือชาวเวียดนามผู้รักชาติ หนังสือพิมพ์ดังกล่าวถูกเผยแพร่อย่างลับๆ ในสาขาของสันนิบาตเยาวชนปฏิวัติเวียดนาม ท่ามกลางผู้คนที่เห็นอกเห็นใจสันนิบาต และในฐานทัพปฏิวัติของชาวเวียดนามโพ้นทะเลในฝรั่งเศส ไทย และจีน ในเวียดนาม หนังสือพิมพ์Thanh Nien ถูกคัดลอกด้วยมือโดยฐานทัพปฏิวัติเป็นฉบับต่างๆ จากนั้นจึงส่งต่อให้สหายของพวกเขาอ่านและถ่ายทอดให้กับประชาชน สมาคมเยาวชนปฏิวัติเวียดนามในประเทศยังใช้หนังสือพิมพ์เพื่อระดมพล เผยแพร่ความรู้ ให้ความรู้ และฝึกอบรมสมาชิกอีกด้วย

“ ต้องพูดทันทีว่าหนังสือพิมพ์ของเหงียนไอก๊วกได้รับการอ่านโดยสมาชิกพรรคทุกคนในต่างประเทศ ในประเทศ และโดยผู้เห็นอกเห็นใจจำนวนมาก ผู้อ่านเหล่านี้ไม่เพียงแต่อ่านหนังสือพิมพ์ของทานเนียนเองเท่านั้น แต่ยังคัดลอกหลายครั้งเพื่อให้ผู้อื่นได้อ่านด้วย” หลุยส์ มาร์ตี หัวหน้าตำรวจลับฝรั่งเศสในอินโดจีนให้ความเห็น นอกจากนี้ หลุยส์ มาร์ตี้ ยังแสดงความเห็นว่า ในรายงานที่ส่งถึงกระทรวงอาณานิคมของฝรั่งเศส เจ้าของหนังสือพิมพ์ฉบับนี้มีความฉลาดหลักแหลมมาก ตลอด 60 ฉบับแรก ไม่เคยเปิดเผยลักษณะนิสัยแบบมาร์กซิสต์ของหนังสือพิมพ์เลย แต่พูดถึงแต่ความรักชาติ สัญชาติ และความเกลียดชังต่อระบอบอาณานิคมของเรา และจากฉบับที่ 61 (18 ธันวาคม พ.ศ. 2469) เขาก็ชี้ให้ผู้อ่านสรุปว่า หากต้องการเอกราช ไม่มีวิธีอื่นใดอีกแล้วนอกจากเดินตามเลนินและองค์การระหว่างประเทศที่สามในการก่อตั้งพรรคคอมมิวนิสต์...

หนังสือพิมพ์Thanh Nien ได้รับการตีพิมพ์เป็นประจำจำนวน 88 ฉบับจนถึงเดือนเมษายน พ.ศ. 2470 เมื่อสถานการณ์การปฏิวัติของจีนมีการเปลี่ยนแปลงที่ไม่เอื้ออำนวยหลายครั้ง และกิจกรรมการปฏิวัติของเวียดนามในจีนต้องถูกเปิดเผยเป็นความลับ เหงียน อ้าย โกว๊ก ถูกบังคับให้ออกจากกวางโจวไปอู่ฮั่นและจากนั้นไปยังสหภาพโซเวียต เมื่อสำนักงานใหญ่ของสันนิบาตเยาวชนปฏิวัติเวียดนามย้ายไปยังฮ่องกง หนังสือพิมพ์Thanh Nien ก็ยังคงตีพิมพ์อยู่ที่นั่น แต่ช่วงเวลาระหว่างฉบับหนังสือพิมพ์ไม่สม่ำเสมอและมีการเผยแพร่อย่างเป็นความลับมากกว่า เนื่องจากถูกตำรวจลับฝรั่งเศสเฝ้าติดตามและถูกปราบปรามอย่างรุนแรงโดยรัฐบาลท้องถิ่น ฉบับสุดท้ายไม่ได้พิมพ์ลงบนกระดาษไข แต่พิมพ์เผยแพร่บนกระดาษที่พิมพ์ด้วยเครื่องพิมพ์ดีด เมื่อสิ้นสุดปี พ.ศ. 2472 แผนกทั่วไปของสันนิบาตเยาวชนปฏิวัติเวียดนามก็หยุดทำงาน และหนังสือพิมพ์ก็หยุดตีพิมพ์ด้วยเช่นกัน

ปัจจุบัน โบราณสถานบ้านเลขที่ 13 (ปัจจุบันคือเลขที่ 248 - 250) ถนนวันมินห์ เมืองกวางโจว มณฑลกวางตุ้ง ประเทศจีน ซึ่งเป็นที่จัดพิมพ์หนังสือพิมพ์Thanh Nien ฉบับแรก ได้รับการเคารพนับถือ ดูแล ลงทุน และปรับปรุงใหม่หลายครั้ง ตั้งแต่ปีพ.ศ.2514 สาธารณรัฐประชาชนจีนได้ตัดสินใจที่จะคงที่อยู่แห่งนี้ไว้เป็นอนุสรณ์สถานของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ สถานที่นี้อยู่ภายใต้การบริหารจัดการของพิพิธภัณฑ์ปฏิวัติกวางตุ้ง

โดยมียอดการตีพิมพ์รวมประมาณ 200 ฉบับ เมื่อเทียบกับหนังสือพิมพ์สาธารณะอื่นๆ ของพรรคในช่วงแนวร่วมประชาธิปไตย (พ.ศ. 2479 - 2482) : ตันจุงตีพิมพ์ 80 ฉบับ หนังสือพิมพ์ลาวดงตีพิมพ์ 30 ฉบับ หนังสือพิมพ์เตี๊ยนฟองตีพิมพ์เพียง 8 ฉบับ หนังสือพิมพ์ถันเนียนตีพิมพ์มากที่สุด หนังสือพิมพ์Thanh Nien ได้บรรลุภารกิจทางประวัติศาสตร์ของตน นั่นคือ การทำหน้าที่เป็นเข็มทิศให้กับเยาวชนชาวเวียดนามผู้รักชาติในช่วงเวลาดังกล่าว โดยมีบทบาทสำคัญในการโฆษณาชวนเชื่อ การเตรียมความพร้อมทางอุดมการณ์ ทฤษฎี และการจัดองค์กรเพื่อการกำเนิดของกลุ่มคอมมิวนิสต์ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2472 และการก่อตั้งพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามในช่วงต้นปี พ.ศ. 2473 ดังที่เหงียน ไอ โกว๊ก นามปากกาว่า "Dieu Huong" เขียนไว้ในบทกวีที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์Thanh Nien ฉบับที่ 64 ว่า "หากคุณปฏิวัติ อย่าให้ยุ่งวุ่นวาย หากคุณปฏิวัติ คุณต้องไปให้ถึงที่สุด ก่อนอื่น คุณต้องได้อำนาจมาเพื่อทั้งประเทศ จากนั้นจึงปฏิวัติทั้งท้องฟ้า"

และยิ่งไปกว่านั้น หลังจากที่หนังสือพิมพ์ Thanh Nien เปิดทาง ผู้นำ Nguyen Ai Quoc ได้จัดตั้งหนังสือพิมพ์ Kong Nong (พ.ศ. 2469) และหนังสือพิมพ์ Linh Kach Menh (พ.ศ. 2470) ขึ้น ซึ่งถือเป็นการเริ่มต้นกระแสของการสื่อสารมวลชนปฏิวัติเวียดนามอย่างเป็นทางการ นั่นคือเหตุผลที่หนังสือพิมพ์Thanh Nien ได้เปิดประตูสู่รูปแบบการสื่อสารมวลชนใหม่ นั่นก็คือ การสื่อสารมวลชนปฏิวัติเวียดนาม

ฮาอันห์

แหล่งที่มา