ตลอดระยะเวลา 50 ปีที่ผ่านมาของวัฒนธรรมและศิลปะพื้นบ้าน มีผลงาน โครงการวิจัย ผลการรวบรวม และโครงการทางวัฒนธรรมและศิลปะมากมายที่ควรค่าแก่การกล่าวถึง เช่น หนังสือภูมิศาสตร์ ไตนิง (2006) หนังสือ Tay Ninh Land and People (2020) ซึ่งมีนักเขียนหลายคนในไตนิงมีส่วนร่วมในการเขียนบทความ หนังสือเกี่ยวกับวัฒนธรรมและผู้คนในไตนิง 3 เล่ม โดยนักวิจัย Duong Cong Duc ได้แก่ Gia Binh Xua (2010), Trang Bang Phuong Chi (2014) และ Tay Ninh along the Southern history (เล่ม 1, 2019) ซึ่งบันทึกและวิจัยตระกูล Duong และการก่อตั้งหมู่บ้าน Gia Binh ประวัติศาสตร์ วัฒนธรรมของแผ่นดิน และผู้คนในไตนิงใต้ หนังสือ Tay Ninh Folk Songs (2005) โดดเด่นด้วยเพลงพื้นบ้าน 45/327 เพลงของชนกลุ่มน้อยชาวจาม เขมร และตามุนที่อาศัยอยู่ในไตนิง หนังสือสองเล่มชื่อ Khmer Culture of Tay Ninh (2023) และ Tay Ninh Call a Little This to Note (2024) โดยนักวิจัย Dao Thai Son ได้มีส่วนช่วยชี้แจงชีวิตทางวัฒนธรรมของชนกลุ่มน้อยใน Tay Ninh
กิจกรรมในงานมหกรรมวัฒนธรรมพื้นบ้าน
ในการประชุม วิชาการ แห่งชาติว่าด้วยวัฒนธรรมพื้นบ้านและศิลปะของเวียดนามหลังจากการรวมประเทศ (พ.ศ. 2518-2568) ซึ่งจัดขึ้นที่กรุงฮานอย ระหว่างวันที่ 17-19 ตุลาคม พ.ศ. 2568 จังหวัดไตนิญมีการนำเสนอ 3 เรื่อง ได้แก่ วัฒนธรรมพื้นบ้านและศิลปะของจังหวัดไตนิญ - มองย้อนกลับไป 50 ปี (คุณเล หง็อก ฮวา); การนำวัฒนธรรมพื้นบ้านและศิลปะมาใกล้ชิดกับเยาวชนในจังหวัดไตนิญ (คุณพี ทานห์ พัท); ชายแดนริมแม่น้ำในชนบท (คุณเวือง ธู ฮอง) ได้สรุปลักษณะทางวัฒนธรรม ดินแดน และผู้คนในจังหวัดไตนิญ
การปฏิบัติตามแนวปฏิบัติของพรรคและนโยบายของรัฐเกี่ยวกับ "การอนุรักษ์และส่งเสริมวัฒนธรรมแห่งชาติ" มติที่ 23-NQ/TW ลงวันที่ 16 มิถุนายน 2551 ของ โปลิตบูโร ว่าด้วยการสานต่อการสร้างและพัฒนาวรรณกรรมและศิลปะในยุคใหม่และมติของการประชุมใหญ่สหภาพเยาวชนแห่งชาติครั้งที่ 12 เกี่ยวกับการเสนอแนวทางแก้ไขให้สมาชิกสหภาพและเยาวชนมีโอกาสเข้าถึงความรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมแห่งชาติมากขึ้น เยาวชนของจังหวัดเตยนิญมีความคิดริเริ่มและแบบอย่างที่ดีมากมายในการช่วยให้เยาวชนเข้าถึงและเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมดั้งเดิมของชาติ โดยทั่วไปแล้วแบบอย่างของการนำ VHDG เข้าสู่การทำงานของสหภาพเยาวชนและขบวนการเยาวชนที่สหภาพเยาวชนเขต Gia Binh (ปัจจุบันคือเขต Go Dau จังหวัดเตยนิญ) ผ่านการแสดงพื้นบ้านรูปแบบต่างๆ ที่ผสานเข้ากับโครงการศิลปะ สหภาพเยาวชน สมาคม กิจกรรมทีม โครงการเทศกาลไหว้พระจันทร์ กิจกรรมฤดูร้อนสำหรับเด็ก ฯลฯ ลักษณะเด่นในกระบวนการพัฒนารูปแบบนี้คือชุดโครงการที่เรียกว่าเทศกาล VHDG ซึ่งจัดขึ้นตลอด ช่วงปี 2566-2568 มีประเด็นต่างๆ มากมาย เช่น เยาวชน VHDG; VHDG ที่เกี่ยวข้องกับการศึกษาท้องถิ่นสำหรับนักเรียนและเยาวชน และจากวัฒนธรรมของแม่น้ำ Vam Co Dong (Tay Ninh) สู่วัฒนธรรมทางทะเลของเวียดนาม ด้วยความปรารถนาที่จะใกล้ชิดกับคนรุ่นใหม่ สมาชิกสหภาพ และเยาวชน เพื่อให้ทุกคนสามารถเข้าถึงภาพลักษณ์ของ VHDG ใน Tay Ninh ได้อย่างค่อยเป็นค่อยไป
นายพี ทันห์ พัท (ที่ 2 จากซ้าย) เข้าร่วมการประชุมวิชาการแห่งชาติว่าด้วยวัฒนธรรมพื้นบ้านและศิลปะเวียดนามหลังจากการรวมประเทศ (พ.ศ. 2518-2568)
ไม่เพียงเท่านั้น ต้นแบบของการนำ VHDG เข้ามาใช้ในการทำงานของสหภาพเยาวชนและขบวนการเยาวชน ยังได้จัดและบำรุงรักษาชั้นเรียนเด็ก Gia Binh เพื่อสอนศิลปะดอนกาไทตูให้กับเด็กๆ ในช่วงฤดูร้อน ซึ่งดึงดูดเด็กๆ จำนวนมากให้เข้าร่วม เด็กๆ ทุกคนเข้าใจทฤษฎี บทเพลง ขับร้องทำนองดอนกาไทตู เนื้อเพลง บทเพลงก๋ายเลือง และใช้เครื่องดนตรีพื้นบ้าน นอกจากการเรียนรู้แล้ว เด็กๆ ยังได้เรียนรู้เกี่ยวกับกระบวนการอบรม การนำศิลปะดอนกาไทตูไปประยุกต์ใช้ในชีวิต ความเชื่อ และศาสนา และยังได้ร่วมแสดงในงานสัมมนาต่างๆ เช่น การหว่านเมล็ดพันธุ์แห่งดินดี การนำความภาคภูมิใจทางวัฒนธรรมของชาติขึ้นสู่เวทีในวันสรุปผลการเรียน ในการประชุมเชิงปฏิบัติการเกี่ยวกับคุณลักษณะของวรรณกรรมและศิลปะในภูมิภาคตะวันออกเฉียงใต้ ระบุว่า "ชั้นเรียนเด็ก Gia Binh เป็นก้าวสำคัญในการเผยแผ่ศิลปะพื้นบ้านให้แก่เยาวชน ซึ่งมีส่วนช่วยในการอนุรักษ์ อนุรักษ์ และส่งเสริมศิลปะดอนกาไทตูในเตยนิญ"
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง รูปแบบดังกล่าวได้ก่อให้เกิดกระแสการวิจัยทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับศิลปะการแสดงพื้นบ้านเวียดนาม (VHDG) ในหมู่คนหนุ่มสาว ด้วยวิธีการอ่านหนังสือ ค้นคว้าเอกสารประกอบ ประกอบกับการทำงานภาคสนาม ทำให้คนหนุ่มสาวมีบทความวิจัยเกี่ยวกับศิลปะการแสดงพื้นบ้านเวียดนาม (VHDG) มากมายในเตยนิญและภาคใต้ ตัวอย่างที่โดดเด่นคือ พี แถ่ง พัท ซึ่งปัจจุบันเป็นสมาชิกของสมาคมศิลปะพื้นบ้านเวียดนาม เขามีผลงานตีพิมพ์งานวิจัยทางวิทยาศาสตร์มากมายในการประชุมวิชาการระดับนานาชาติ ระดับชาติ และระดับรัฐมนตรี รวมถึงบทความวิจัยทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับศิลปะการแสดงพื้นบ้านเวียดนาม (VHDG) มากมายในเตยนิญและภาคใต้ พี แถ่ง พัท ได้บุกเบิกการนำศิลปะการแสดงพื้นบ้านประเภทนี้มาประยุกต์ใช้ในกิจกรรมของสหภาพและโครงการศิลปะการแสดงท้องถิ่น ร่วมกับช่างฝีมือในเตยนิญ เพื่อแนะนำและแสดงศิลปะการแสดงพื้นบ้านเวียดนามในฮานอย ในโครงการเปิดตัวหนังสือโดมาเวียดนาม นิทรรศการโดดิอาร์ตที่พิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์เวียดนาม และการแสดงมากมายทั้งในและนอกเตยนิญ จากการกระทำดังกล่าว ทำให้ผู้คนจำนวนมากเข้าใจ ขจัดอคติที่ไม่ถูกต้อง และชื่นชมศิลปะพื้นบ้านประเภทหนึ่งที่ชาวบ้านมีมาตั้งแต่สมัยเปิดพื้นที่ ซึ่งส่งผลให้มีการอนุรักษ์และส่งเสริมศิลปะการเล่นบงรอยในอำเภอไทนินห์
ชั้นเรียนดนตรีสมัครเล่นสำหรับเด็กของเจียบินห์
ร่วมกับ พี แถ่ง ฟัต, โว ถิ แถ่ง ถวี, โด เหงียน ตู๋ กวิญ,... ในกระบวนการค้นคว้าเกี่ยวกับวัฒนธรรมพื้นบ้านของจังหวัดเตยนิญ หนุ่มน้อย ฝัม โง มินห์ ตรี เป็นนักเขียนหน้าใหม่เกี่ยวกับวัฒนธรรมพื้นบ้านของจังหวัด มินห์ ตรี มีบทความวิจัยมากมายตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์เตยนิญ เช่น จากภาพวาดบนกระจกสู่พระราชวังถั๋นอัน, บ้านชุมชนอานฮวาในเทศกาลกีเอียน, การอนุรักษ์ประเพณีในบ้านชุมชนของหมู่บ้าน, เครื่องหมายของตระกูลฝัมในกระบวนการเปิดดินแดนในเตยนิญ, กระดาษห่อข้าวอานฟู, โคมไฟกลางฤดูใบไม้ร่วง, การแสดงพื้นบ้านในการบูชาเทพธิดาในเตยนิญ, ถาดทองในศิลปะการเต้นบอล, ความทรงจำเกี่ยวกับอาชีพทำตะกร้าและถาดในอานด็อก, อาชีพทำกระถางบอนไซที่คึกคักใกล้เทศกาลเต๊ด, คอลเลกชันผลงานอันเป็นเอกลักษณ์ขององเดียของชายหนุ่ม, สปริง แอท ตี พูดคุยเกี่ยวกับงูในนิทานพื้นบ้าน เยี่ยมชมบ้านเรือนและวัดเพื่อเรียนรู้ประวัติศาสตร์ของลองอันมากขึ้น;...
คนรุ่นใหม่ของจังหวัดเตยนิญมีความคิดสร้างสรรค์อย่างมากในการเผยแพร่ ส่งเสริม อนุรักษ์ และพัฒนามรดกทางวัฒนธรรมท้องถิ่น ดังจะเห็นได้จากเยาวชนสองคน คือ เหงียน ฮวง กิม และ เดียน ก๊วก เบา ที่กำลังสอนดนตรีสมัครเล่นให้กับเด็กๆ ในชั้นเรียนเจีย บิ่ญ ในชุดเอกสารเกี่ยวกับดนตรีสมัครเล่นที่รวบรวมโดย ก๊วก เบา ได้รวบรวมเพลงหลายเพลงที่มีเนื้อหาเหมาะสมกับกลุ่มอายุ เพื่อสร้างความใกล้ชิดและช่วยให้เด็กๆ ซึมซับได้ง่าย
หง็อก ตรินห์ สาวน้อยผู้หลงใหลในบงรอย (ชื่อในวงการว่า หง็อก ตรินห์) เริ่มเรียนรู้เกี่ยวกับบงรอยตั้งแต่อายุ 8 ขวบ คุณยายของเธอสอนวิธีตัดถาดทอง ตั้งแต่รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ไปจนถึงลวดลายที่มีชีวิตชีวาและมีสไตล์ ผสมผสานกับความคิดสร้างสรรค์ส่วนตัว จนสร้างสรรค์รูปทรงใหม่ๆ มากมาย แม้ว่าศิลปะการแสดงบงรอยและการเต้นรำเพื่อถวายถาดทองจะเคยถูกมองว่าเป็นประเพณีที่งมงาย แต่ด้วยความพยายามของศิลปินรุ่นใหม่ ประเพณีนี้จึงได้รับการอนุรักษ์และพัฒนามาอย่างต่อเนื่อง
ศิลปินหนุ่ม หง็อก จิ่ง เต้นรำกับถาดทองคำในงานเสวนา “แรงบันดาลใจสู่การมีส่วนสนับสนุน – วิถีชีวิตของเยาวชน”
เยาวชนสมาคมศิลปะพื้นบ้านเตยนิญได้สร้างช่องเฟซบุ๊ก “ศิลปะพื้นบ้านเตยนิญ” เพื่อเผยแพร่ข้อมูลเกี่ยวกับกิจกรรมการสะสม การวิจัย การเผยแพร่ และการสอนศิลปะและวัฒนธรรมพื้นบ้านในเตยนิญ โพสต์ต่างๆ เต็มไปด้วยเนื้อหา รูปภาพ และรายงานที่เข้มข้นและมีชีวิตชีวา สะท้อนความเป็นจริงของวัฒนธรรมและศิลปะในเตยนิญ
ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2568 เป็นต้นไป จังหวัดเตยนิญและจังหวัดและเมืองอื่นๆ ทั่วประเทศจะได้รับการฟื้นฟู เพื่อเปิดพื้นที่ให้เยาวชนในเตยนิญได้มีโอกาสศึกษาวิจัยทางวัฒนธรรมมากขึ้น เยาวชนต้องเผชิญกับความท้าทายใหม่ๆ มากมาย ท่ามกลางความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี ดังนั้น เมื่อมีส่วนร่วมในงานวิจัยทางวัฒนธรรมและศิลปะพื้นบ้าน จำเป็นต้องค้นหาแนวทางที่ถูกต้อง โดยนำเทคโนโลยีสารสนเทศมาประยุกต์ใช้ในกิจกรรมต่างๆ เพื่ออนุรักษ์ อนุรักษ์ และพัฒนาวัฒนธรรมและศิลปะพื้นบ้าน เช่นเดียวกับที่เยาวชนในเตยนิญได้ประยุกต์ใช้
มินห์ ตรี
ที่มา: https://baolongan.vn/tuoi-tre-tay-ninh-va-kho-bau-van-hoa-dan-gian-a205046.html
การแสดงความคิดเห็น (0)