รายการ “ทำนองจากบทกวี”

เมื่อค่ำวันที่ 20 ตุลาคม ภายใต้กรอบ "วันวัฒนธรรมและศิลปะนครโฮจิมินห์" กรมวัฒนธรรมและกีฬานครโฮจิมินห์ประสานงานกับสมาคมนักเขียนนครโฮจิมินห์ จัดงาน "ทำนองจากบทกวี" แนะนำหนังสือ "บทกวีที่แต่งเป็นเพลง - 50 ปีนครโฮจิมินห์" ที่สมาคมนักเขียนทุ่มเทอย่างหนักจัดทำขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 50 ปีแห่งการปลดปล่อยภาคใต้และการรวมชาติ

Báo Sài Gòn Giải phóng•21/10/2025

รองหัวหน้าฝ่ายโฆษณาชวนเชื่อและการระดมมวลชน คณะกรรมการพรรคนครโฮจิมินห์ เล วัน มิงห์ รองผู้อำนวยการฝ่ายวัฒนธรรมและกีฬานครโฮจิมินห์ เหงียน ถิ แถ่ง ถวี มอบดอกไม้และของที่ระลึกแก่กวีฮว่าย หวู ภาพโดย: THUY BINH

ผู้เข้าร่วมโครงการ ได้แก่ สหาย เล วัน มินห์ สมาชิกคณะกรรมการพรรคประจำเมือง รองหัวหน้าฝ่ายโฆษณาชวนเชื่อและการระดมมวลชนของคณะกรรมการพรรคนครโฮจิมินห์; ดินห์ ถิ ถัน ถวี รองหัวหน้าฝ่ายโฆษณาชวนเชื่อและการระดมมวลชนของคณะกรรมการพรรคนครโฮจิมินห์; ศิลปินประชาชน เหงียน ถิ ถัน ถวี รองผู้อำนวยการฝ่ายวัฒนธรรมและกีฬานครโฮจิมินห์; ผู้นำจากหน่วยงาน สาขา องค์กรในเมือง ศิลปิน กวี นักเขียน นักดนตรี และผู้ชมวัยรุ่นจำนวนมาก

ศิลปินผู้ทรงเกียรติ ถั่น ซู ขับร้องเพลง "รอยเท้าข้างหน้า" ภาพโดย: ถุย บินห์

ในกระแสดนตรีเวียดนามสมัยใหม่ บทกวีที่บรรเลงด้วยดนตรีได้กลายเป็นแหล่งสุนทรียศาสตร์ที่ยั่งยืน ลึกซึ้ง และเปี่ยมไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก ในนครโฮจิมินห์ บทกวีที่บรรเลงด้วยดนตรีไม่เพียงแต่เป็นการผสมผสานศิลปะสองรูปแบบเข้าด้วยกันเท่านั้น แต่ยังเป็นสะพานเชื่อมระหว่างบทกวีและ ดนตรี อันมีส่วนช่วยเผยแพร่ความงดงามแห่งจิตวิญญาณของชาติ

ทำนองจากบทกวี แสดงถึงความเคารพต่อผลงานกวีที่ผสมผสานกับดนตรี ซึ่งเป็นงานศิลปะที่สะท้อนระหว่างกวีและนักดนตรี ทำให้บทกวีเข้าถึงสาธารณชนได้ง่ายขึ้น ฟื้นฟูคุณค่าทางศิลปะของบทกวี และสร้างความเห็นอกเห็นใจและความผูกพันทางอารมณ์ที่ลึกซึ้งระหว่างศิลปินและผู้ชม

นักร้อง Quoc Dai ร้องเพลง "Ten Mirrors" ภาพโดย: THUY BINH

ในระหว่างโปรแกรม ผู้แทนที่เข้าร่วมและผู้ชมต่างเพลิดเพลินไปกับผลงานบทกวีที่บรรเลงพร้อมดนตรี ได้แก่ Footprints in the Front (บทกวี: Ho Thi Ca, ดนตรี: Pham Minh Tuan), Dong Grassland (บทกวี: Hoai Vu, ดนตรี: Truong Quang Luc), City of Love and Nostalgia (บทกวี: Nguyen Nhat Anh, ดนตรี: Pham Minh Tuan), Road with Flying Tamarind Leaves (บทกวี: Diep Minh Tuyen, ดนตรี: Hoang Hiep)... และได้พูดคุยกับกวี Hoai Vu

ทำนองจากบทกวี ที่มีศิลปินผู้ทรงคุณค่า Lam Tuyen ศิลปินผู้ทรงคุณค่า Thanh Su นักร้อง Quoc Dai, Thanh Ngoc, Ha Van, Doan Dai Hoa กลุ่ม 135 คณะนักร้องประสานเสียงดนตรีและศิลปะ นักแสดง Tuyet Mai, Quoc Anh...

ดร. ไม มี ดุยเอี๋ยน กล่าวสุนทรพจน์ ให้ข้อมูลและความรู้มากมายเกี่ยวกับการก่อตั้งและพัฒนาการของศิลปะดอนจาไทตู ภาพ: THUY BINH

ก่อนหน้านี้ ศูนย์ศิลปะและนิทรรศการนครโฮจิมินห์ได้จัดโครงการศิลปะ Don ca tai tu ภายใต้ธีม Southern Melodies

รายการนี้นำเสนอการแสดงหว่องโจวมากมายแก่ผู้ชม โดยแสดงเพลงบรรพบุรุษ 20 เพลงอันเป็นเอกลักษณ์: ไซ่ง่อน - โฮจิมินห์ ซิตี้, ความกตัญญูต่อนักดนตรีบรรพบุรุษ, Da Co Hoai Lang, Nguoi Con Gai Que Huong ...

ศิลปินประชาชน Thanh Tuyet และนักแสดง Truong An แสดงการเต้นรำ Nam Xuan "ไซ่ง่อน - โฮจิมินห์ซิตี้" ภาพถ่าย: “THUY BINH”

ในรายการ ดร. ไม มี ดูเยน ได้นำเสนอ อธิบาย และให้ข้อมูลและความรู้มากมายเกี่ยวกับการก่อตั้งและพัฒนาการของศิลปะดอนจ่าไทตู่ เช่น ต้นกำเนิด คุณค่า และรูปแบบการดำรงชีวิตโดยทั่วไปบางรูปแบบ การมีส่วนสนับสนุนของศิลปินผู้บุกเบิก... และการมีส่วนสนับสนุนของนครโฮจิมินห์ต่อศิลปะดอนจ่าไทตู่ ซึ่ง เป็น มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่ได้รับการรับรองจาก UNESCO

ศิลปินจากโรงละครโอเปร่า Tran Huu Trang แสดงบทละครบางส่วนจาก "The Dream of Flower King" ภาพโดย THUY BINH

ในเย็นวันเดียวกันนั้น ณ บ้านวัฒนธรรมเยาวชนนครโฮจิมินห์ โรงอุปรากร Tran Huu Trang ยังได้จัดโครงการแลกเปลี่ยนงานศิลปะกับศิลปิน และนำผลงานบางส่วนจากผลงานที่เกี่ยวข้องกับอาชีพของ Tran Huu Trang นักประพันธ์เพลงผู้ล่วงลับมาแสดงด้วย