แถลงการณ์ร่วมว่าด้วยการเสริมสร้างความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามและสาธารณรัฐอินเดีย

ตามคำเชิญของนายกรัฐมนตรีแห่งสาธารณรัฐอินเดีย นเรนทรา โมดี นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh เดินทางเยือนอินเดียอย่างเป็นทางการตั้งแต่วันที่ 30 กรกฎาคมถึง 1 สิงหาคม 2024 โดยมีนายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh เดินทางมาพร้อมกับคณะผู้แทนระดับสูง ซึ่งรวมถึงรัฐมนตรีและผู้นำจากกรม กระทรวง สาขา และหน่วยงานต่างๆ ของเวียดนามจำนวนมาก

นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh และนายกรัฐมนตรี Narendra Modi ของอินเดีย จับมือกันหลังการเจรจา (ภาพ : วีเอ็นเอ)

วันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2567 นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh เข้าร่วมพิธีต้อนรับอย่างเป็นทางการ ณ ทำเนียบประธานาธิบดี วางพวงหรีด ณ อนุสรณ์สถานมหาตมะ คานธี เข้าร่วมการเจรจาและการต้อนรับนายกรัฐมนตรี นเรนทรา โมดี ร่วมเป็นสักขีพยานในการแลกเปลี่ยนเอกสารความร่วมมือทวิภาคี และพบปะกับสื่อมวลชน

นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh เข้าพบประธานาธิบดี Droupadi Murmu รองประธานและประธานวุฒิสภา Jagdeep Dhankhar และให้การต้อนรับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ S. Jaishakar นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ยังได้ถวายดอกไม้ที่รูปปั้นลุงโฮที่สวนสาธารณะ G20 กล่าวสุนทรพจน์นโยบายที่สภากิจการโลกของอินเดีย เข้าร่วมและกล่าวสุนทรพจน์ในงาน Vietnam-India Business Forum และต้อนรับธุรกิจของอินเดีย

เรื่องความสัมพันธ์ทางการเมือง

การเจรจาระหว่างเวียดนามและอินเดียเกิดขึ้นในบรรยากาศที่อบอุ่นและเป็นมิตร นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh แสดงความยินดีกับนายกรัฐมนตรี Narendra Modi สำหรับชัยชนะครั้งประวัติศาสตร์ของเขาเป็นสมัยที่สามติดต่อกัน และแสดงความเชื่อมั่นว่าภายใต้การนำอันชาญฉลาดของนายกรัฐมนตรี Narendra Modi อินเดียจะพัฒนาต่อไปอย่างแข็งแกร่งและมีบทบาทและสถานะที่สำคัญเพิ่มมากขึ้นในเวทีระหว่างประเทศ

ผู้นำทั้งสองชื่นชมมิตรภาพอันยาวนานและความสัมพันธ์แบบดั้งเดิมระหว่างอินเดียและเวียดนามเป็นอย่างยิ่ง และแสดงความพึงพอใจต่อการพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคีที่แข็งแกร่งนับตั้งแต่ทั้งสองประเทศยกระดับความสัมพันธ์เป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์อย่างครอบคลุมในปี 2559 ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะปฏิบัติตามผลการเยือนและการติดต่อระดับสูงล่าสุดอย่างมีประสิทธิผลต่อไป รวมถึงแถลงการณ์วิสัยทัศน์ร่วมเวียดนาม-อินเดียว่าด้วยสันติภาพ ความเจริญรุ่งเรือง และประชาชน 2563 ตลอดจนผลลัพธ์ของการเยือนครั้งสำคัญครั้งนี้

ผู้นำทั้งสองเห็นพ้องกันว่าสถานการณ์ทางภูมิรัฐศาสตร์ในปัจจุบันต้องการความร่วมมือที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้นระหว่างเวียดนามและอินเดีย ผู้นำทั้งสองสังเกตเห็นความคล้ายคลึงกันมากมายในวิสัยทัศน์โลกและแสดงการสนับสนุนต่อเสียงและบทบาทที่มากขึ้นของประเทศทางใต้ในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ผู้นำทั้งสองเห็นพ้องที่จะเสริมสร้างความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและอินเดียในทุกด้านให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น

บนพื้นฐานของการพัฒนาที่ดีของความสัมพันธ์ทวิภาคี ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะรักษาการเยือนและการแลกเปลี่ยนระดับสูงในทุกระดับอย่างสม่ำเสมอ

ผู้นำทั้งสองชื่นชมกลไกความร่วมมือที่หลากหลายระหว่างทั้งสองประเทศในด้านการทูต ความมั่นคงและความร่วมมือทางทะเล ความร่วมมือด้านการป้องกันประเทศ การแลกเปลี่ยนระหว่างหน่วยงานด้านนิติบัญญัติ การค้าและการลงทุน การเกษตร การสาธารณสุข การบินพลเรือน เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี รวมถึงพลังงานปรมาณูและอวกาศ การท่องเที่ยวและวัฒนธรรม เป็นต้น และตกลงที่จะเสริมสร้างการเจรจาทวิภาคีในสาขาเหล่านี้ ซึ่งรวมถึงคณะกรรมการร่วมด้านความร่วมมือทางเศรษฐกิจ การค้า วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเวียดนาม-อินเดีย เพื่อประโยชน์ร่วมกัน ผู้นำทั้งสองแสดงความยินดีต่อการลงนามแผนปฏิบัติการเพื่อดำเนินการตามความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมในช่วงปี 2567-2571

ความร่วมมือด้านเศรษฐกิจ การค้าและการลงทุน

เนื่องจากทั้งสองเป็นสองเศรษฐกิจที่เติบโตอย่างรวดเร็ว ผู้นำทั้งสองจึงตกลงที่จะส่งเสริมความร่วมมือระหว่างรัฐบาลและธุรกิจเพื่อเพิ่มการค้าและการลงทุนทวิภาคี ตลอดจนความร่วมมือด้านเทคโนโลยี ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะร่วมมือกันอย่างใกล้ชิดยิ่งขึ้นในการกำจัดอุปสรรคทางการค้าเพื่ออำนวยความสะดวกและส่งเสริมการเติบโตของการค้าทวิภาคีให้สูงกว่าระดับปัจจุบันที่ 15,000 ล้านเหรียญสหรัฐฯ ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะทบทวนข้อตกลงการค้าสินค้า อินเดีย-อาเซียน มีส่วนช่วยให้ข้อตกลงมีความเป็นมิตร ง่ายขึ้น และเอื้อต่อการค้าระหว่างสองประเทศมากยิ่งขึ้น

ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะดำเนินความพยายามต่อไปในการส่งเสริมการลงทุนทวิภาคี เวียดนามยินดีต้อนรับการลงทุนจากอินเดียในด้านโครงสร้างพื้นฐาน เทคโนโลยีขั้นสูง เทคโนโลยีแหล่งที่มา เทคโนโลยีสะอาด เทคโนโลยีสารสนเทศ อุตสาหกรรมสนับสนุนและการผลิต อุตสาหกรรมเครื่องนุ่งห่ม ยานยนต์และวัตถุดิบ เกษตรกรรมสีเขียว เกษตรกรรมอัจฉริยะ นวัตกรรมและการเริ่มต้นธุรกิจ เซมิคอนดักเตอร์ การอนุรักษ์พลังงานและโครงการพลังงานหมุนเวียน ไฟฟ้า ไบโอแก๊สและเส้นใยโพลีเอสเตอร์…ในเวียดนาม อินเดียยินดีต้อนรับการลงทุนจากเวียดนามในด้านเกษตรกรรม การแปรรูปสินค้าเกษตร อาหารทะเล การแปรรูปไม้ เทคโนโลยีสารสนเทศ การผลิตแบตเตอรี่ โครงสร้างพื้นฐานและการพัฒนาเมือง ผลิตภัณฑ์จากไม้ไผ่และป่าไม้ การเดินทางและการท่องเที่ยว เทคโนโลยีดิจิทัล ยานยนต์ไฟฟ้า การดูแลสุขภาพและบริการในอินเดีย ความมุ่งมั่นเหล่านี้มุ่งหวังที่จะเสริมสร้างความร่วมมือทางเศรษฐกิจระหว่างสองประเทศให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น

อินเดียยินดีกับการตัดสินใจของเวียดนามในการเข้าร่วมพันธมิตรโครงสร้างพื้นฐานที่ยืดหยุ่นต่อภัยพิบัติและจะดำเนินขั้นตอนภายในเพื่อเข้าร่วม International Solar Alliance อย่างเป็นทางการในเร็วๆ นี้ เวียดนามชื่นชมความคิดริเริ่ม Global Biofuels Alliance ของอินเดีย

ในฐานะที่เป็นประเทศชายฝั่งทะเลสองแห่งในภูมิภาค ผู้นำทั้งสองตกลงที่จะส่งเสริมความร่วมมือในสาขาสมุทรศาสตร์ วิทยาศาสตร์ทางทะเล และเศรษฐกิจสีน้ำเงิน รวมถึงการเสริมสร้างศักยภาพในพื้นที่นี้ด้วย ผู้นำทั้งสองย้ำความร่วมมือที่เป็นประโยชน์ร่วมกันในภาคส่วนน้ำมันและก๊าซ รวมถึงกิจกรรมการสำรวจและการแสวงประโยชน์บนไหล่ทวีปของเวียดนาม

ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะเพิ่มการแบ่งปันประสบการณ์ในการพัฒนากฎระเบียบและนโยบายเพื่อสนับสนุนการส่งเสริมอีคอมเมิร์ซและเศรษฐกิจดิจิทัล สนับสนุนธุรกิจทั้งสองฝ่ายให้มีส่วนร่วมในแพลตฟอร์มดิจิทัลและอีคอมเมิร์ซ เพื่อใช้ประโยชน์จากอีคอมเมิร์ซในการปรับปรุงศักยภาพในการส่งออก และการมีส่วนร่วมในห่วงโซ่มูลค่าระดับภูมิภาคและระดับโลกในลักษณะที่ยั่งยืน ผู้นำทั้งสองยังได้สนับสนุนให้หน่วยงานภาครัฐและธุรกิจที่เกี่ยวข้องของทั้งสองประเทศสำรวจโอกาสความร่วมมือในเศรษฐกิจสีเขียว เศรษฐกิจหมุนเวียน เศรษฐกิจดิจิทัล และอุตสาหกรรมที่สำคัญ เช่น แร่ธาตุหายาก เซมิคอนดักเตอร์ และนาโนวัสดุ

ความร่วมมือด้านการป้องกันประเทศและความมั่นคง

ผู้นำทั้งสองยินดีกับการดำเนินการตามวิสัยทัศน์ร่วมว่าด้วยความร่วมมือด้านการป้องกันประเทศเวียดนาม-อินเดียถึงปี 2030 ได้อย่างมีประสิทธิผล และความร่วมมือด้านการป้องกันประเทศที่เพิ่มมากขึ้นระหว่างสองประเทศในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาในด้านการฝึกอบรมและการสร้างขีดความสามารถ การแบ่งปันแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุด การฝึกอบรม การหารือด้านนโยบายการป้องกันประเทศ และความร่วมมือในอุตสาหกรรมป้องกันประเทศ ผู้นำทั้งสองเห็นพ้องที่จะเสริมสร้างความร่วมมือด้านการป้องกันประเทศให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้นโดยยึดตามลำดับความสำคัญและผลประโยชน์ร่วมกัน ส่งผลให้ภูมิภาคอินโด-แปซิฟิกมีเสถียรภาพมากขึ้น

ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะเสริมสร้างความร่วมมืออย่างต่อเนื่องในหลายด้าน เช่น การพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ การประสานงานในการปฏิบัติการรักษาสันติภาพ การสำรวจทางน้ำ ความปลอดภัยทางไซเบอร์ การแบ่งปันข้อมูล การวิจัยเชิงยุทธศาสตร์ ความมั่นคงและความปลอดภัยทางทะเล การปฏิบัติการค้นหาและกู้ภัย ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม การจัดการภัยพิบัติ การกู้ภัยและการบรรเทาทุกข์ฉุกเฉิน

ผู้นำทั้งสองเห็นพ้องต้องกันที่จะส่งเสริมการดำเนินการตามข้อตกลงว่าด้วยอุทกวิทยาอย่างเร่งด่วนและจัดตั้งคณะกรรมาธิการร่วมในประเด็นนี้

ผู้นำทั้งสองแสดงความยินดีต่อการลงนามโครงการสองโครงการโดยใช้แพ็คเกจสินเชื่อพิเศษมูลค่า 300 ล้านเหรียญสหรัฐฯ ที่รัฐบาลอินเดียมอบให้กับรัฐบาลเวียดนาม

ความร่วมมือด้านนวัตกรรม วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยี

ผู้นำทั้งสองย้ำถึงความสำคัญของเทคโนโลยีดิจิทัลและสนับสนุนการจัดตั้งกรอบการทำงานเพื่อส่งเสริมความร่วมมือทวิภาคีในด้านนวัตกรรมทางการเงินและการชำระเงินดิจิทัลระหว่าง เวียดนามและอินเดีย

โดยรับทราบถึงลำดับความสำคัญระดับชาติของทั้งสองประเทศในด้านการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลและการเปลี่ยนผ่านด้านพลังงาน ผู้นำทั้งสองตกลงที่จะสนับสนุนการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือที่เพิ่มมากขึ้นในด้านต่างๆ เช่น โครงสร้างพื้นฐานดิจิทัล การประยุกต์ใช้เทคโนโลยีอวกาศ พลังงานหมุนเวียน เทคโนโลยีชีวภาพ และเทคโนโลยีความยืดหยุ่นต่อภัยพิบัติ

ผู้นำทั้งสองแสดงความพึงพอใจกับความร่วมมือในด้านการใช้พลังงานนิวเคลียร์เพื่อสันติภาพ และตกลงที่จะเพิ่มโอกาสในการร่วมมือที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นตามที่ได้หารือกันในการประชุมคณะกรรมาธิการร่วมว่าด้วยความร่วมมือทางนิวเคลียร์พลเรือนเวียดนาม-อินเดีย ครั้งที่ 3

ทั้งสองฝ่ายยินดีกับความคืบหน้าของโครงการจัดตั้งศูนย์ติดตามดาวเทียมอินเดีย-อาเซียน สถานีรวบรวมข้อมูล และศูนย์ประมวลผลข้อมูลในเวียดนาม

ความร่วมมือด้านวัฒนธรรม การท่องเที่ยว และการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน

ผู้นำทั้งสองชื่นชมความร่วมมือเพื่อการพัฒนาภายในกรอบความร่วมมือแม่น้ำโขง-คงคาผ่านโครงการผลกระทบรวดเร็วและความร่วมมือด้านการฝึกอบรม ทุนการศึกษาภายใต้โครงการความร่วมมือทางเทคนิคของอินเดีย (ITEC) ผู้นำทั้งสองชื่นชมการจัดตั้งศูนย์ประสิทธิภาพสูงเพื่อการพัฒนาและฝึกอบรมที่สถาบันไปรษณีย์และโทรคมนาคมนครโฮจิมินห์ และสวนซอฟต์แวร์การทหารที่มหาวิทยาลัยสารสนเทศและการสื่อสารญาจาง โดยได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลอินเดีย

ผู้นำทั้งสองสนับสนุนให้มีการวิจัย การฝึกอบรม และการแลกเปลี่ยนนักศึกษาเพิ่มมากขึ้นระหว่างมหาวิทยาลัย นักวิชาการ และสถาบันวิจัยของทั้งสองประเทศภายใต้กรอบวิสัยทัศน์ของอินเดีย "Viksit Bharat @ 2047" และวิสัยทัศน์ "เวียดนามเป็นประเทศพัฒนาแล้วที่มีรายได้สูงภายในปี 2045" ผู้นำทั้งสองยังสนับสนุนความร่วมมือระหว่างสถาบันวิจัยในประเด็นที่น่าสนใจของประเทศทางภาคใต้ด้วย

ผู้นำทั้งสองชื่นชมการเพิ่มความถี่ของเที่ยวบินตรงระหว่างสองประเทศ ซึ่งจะส่งผลให้จำนวนผู้โดยสารและการท่องเที่ยวไปกลับเพิ่มมากขึ้น และในเวลาเดียวกันส่งเสริมการพัฒนาการเชื่อมโยงและการท่องเที่ยวระหว่างเวียดนามและอินเดียเพิ่มเติมอีกด้วย

ด้วยความเชื่อมโยงทางประวัติศาสตร์และมรดกระหว่างสองประเทศ ผู้นำทั้งสองสนับสนุนการเสริมสร้างการแลกเปลี่ยนระหว่างนักเรียนและบุคคลสำคัญทางพุทธศาสนา ผู้แสวงบุญ นักศึกษา และการพัฒนาสถาบันและสิ่งอำนวยความสะดวกทางพุทธศาสนาและศาสนาให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น เวียดนามชื่นชมอินเดียเป็นอย่างยิ่งในความมุ่งมั่นในการบูรณะและปรับปรุงแหล่งมรดกโลกหมู่บ้านหมีเซิน และกิจกรรมสำรวจทางโบราณคดีของอินเดียที่กลุ่มหอคอย A, H และ K รวมถึงกลุ่มหอคอย F ที่กำลังจะมีขึ้นในเร็วๆ นี้

อินเดียชื่นชมการสนับสนุนของเวียดนามในการจัดวันโยคะสากลประจำปีในจังหวัดและท้องถิ่นต่างๆ หลายแห่งในเวียดนาม ผู้นำทั้งสองสนับสนุนความร่วมมือเพิ่มเติมระหว่างสถาบันโยคะของทั้งสองประเทศและการแลกเปลี่ยนทวิภาคีในสาขาการแพทย์แผนโบราณ รวมถึงพืชสมุนไพร ผู้นำทั้งสองยังตกลงที่จะเพิ่มการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและความร่วมมือด้านสื่อมวลชนระหว่างสองประเทศอีกด้วย

ความร่วมมือระหว่างประเทศและระดับภูมิภาค

ทั้งสองฝ่ายตกลงกันว่าอาเซียนมีบทบาทสำคัญต่อสถาปัตยกรรมภูมิภาคที่กำลังพัฒนาเพื่อสันติภาพ เสถียรภาพ และความเจริญรุ่งเรืองของภูมิภาค ทั้งสองฝ่ายสนับสนุนการเสริมสร้างความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างอาเซียน-อินเดียให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น เพื่อเป็นการเสริมความสัมพันธ์ทวิภาคีกับแต่ละประเทศสมาชิก ผู้นำทั้งสองชื่นชมแถลงการณ์ร่วมอาเซียน-อินเดียว่าด้วยความร่วมมือในการปฏิบัติตามมุมมองของอาเซียนต่ออินโด-แปซิฟิก (AOIP) เพื่อสันติภาพ เสถียรภาพ และความเจริญรุ่งเรืองในภูมิภาค ซึ่งมีส่วนช่วยส่งเสริมโอกาสด้านความร่วมมือระหว่าง AOIP และข้อริเริ่มอินโด-แปซิฟิกของอินเดีย ผู้นำทั้งสองตกลงที่จะเสริมสร้างความร่วมมือและสนับสนุนซึ่งกันและกันต่อไปในฟอรัมพหุภาคีทั้งหมด อินเดียชื่นชมการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของเวียดนามต่ออินเดียเพื่อที่จะเป็นสมาชิกถาวรของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติเมื่อมีการปฏิรูปองค์กร

โดยเน้นย้ำความสัมพันธ์ระหว่างความมั่นคงและความเจริญรุ่งเรือง ผู้นำทั้งสองได้ย้ำถึงความสำคัญของการรักษาสันติภาพ เสถียรภาพ ความมั่นคง และเสรีภาพในการเดินเรือและการบินในทะเลตะวันออก ตลอดจนการแก้ไขข้อพิพาทโดยสันติตามกฎหมายระหว่างประเทศ โดยเฉพาะอนุสัญญาแห่งสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล ค.ศ. 1982 (UNCLOS) โดยปราศจากการคุกคามหรือใช้กำลัง ผู้นำทั้งสองเน้นย้ำถึงความสำคัญของการไม่ใช้กำลังทหารและการยับยั้งชั่งใจ และรัฐอธิปไตยและประเทศอื่นไม่ควรดำเนินการใดๆ ที่อาจทำให้สถานการณ์ซับซ้อนมากขึ้น และส่งผลกระทบต่อสันติภาพและเสถียรภาพ

ผู้นำทั้งสองเน้นย้ำว่า UNCLOS เป็นกรอบทางกฎหมายที่ควบคุมกิจกรรมทั้งหมดในทะเลและในมหาสมุทร และเป็นพื้นฐานในการกำหนดขอบเขตของเขตทางทะเล สิทธิอธิปไตย เขตอำนาจศาล และผลประโยชน์ที่ถูกต้องตามกฎหมายเหนือเขตทางทะเล ผู้นำทั้งสองยังคงเรียกร้องให้มีการปฏิบัติตามปฏิญญาว่าด้วยแนวปฏิบัติของภาคีในทะเลตะวันออก (DOC) อย่างเต็มที่และมีประสิทธิผล รวมทั้งการสรุปประมวลจริยธรรมในทะเลตะวันออก (COC) ที่มีเนื้อหาสาระและมีประสิทธิผลโดยเร็วที่สุด โดยสอดคล้องกับกฎหมายระหว่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง UNCLOS และไม่กระทบต่อสิทธิและผลประโยชน์ที่ถูกต้องตามกฎหมายของประเทศต่างๆ รวมถึงประเทศที่ไม่ได้เข้าร่วมการเจรจา

ทั้งสองฝ่ายประณามการก่อการร้ายอย่างรุนแรงในทุกรูปแบบและการแสดงออก รวมถึงการก่อการร้ายข้ามพรมแดน เน้นย้ำถึงความสำคัญของความร่วมมือระหว่างประเทศในการต่อสู้กับภัยคุกคามนี้ ตามกฎหมายระหว่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกฎบัตรสหประชาชาติ และยืนยันความมุ่งมั่นที่จะเข้าร่วมในความพยายามร่วมกันของชุมชนระหว่างประเทศ

ผู้นำทั้งสองยินดีกับการลงนามข้อตกลงความร่วมมือทวิภาคีตามที่ระบุไว้ในภาคผนวกที่แนบมา

นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ขอบคุณฝ่ายอินเดียสำหรับการต้อนรับอันอบอุ่นที่มอบให้เขาและคณะผู้แทนของเขา นายกรัฐมนตรีขอเชิญนายกรัฐมนตรีอินเดียเยือนเวียดนามอย่างสุภาพ

รายชื่อข้อตกลงความร่วมมือ

1. โปรแกรมปฏิบัติการเพื่อดำเนินการตามข้อตกลงหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมเวียดนาม-อินเดีย ในช่วงปี 2024-2028

2. บันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือด้านการสร้างศักยภาพด้านศุลกากรระหว่างกรมศุลกากรเวียดนามและคณะกรรมการกลางด้านภาษีทางอ้อมและศุลกากรของอินเดีย (CBIC)

3. บันทึกความเข้าใจระหว่างสถาบันวิทยาศาสตร์การเกษตร สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม และมหาวิทยาลัยเกษตรกลางอิมพาล มณีปุระ

4. บันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือทางกฎหมายและตุลาการ ระหว่างกระทรวงยุติธรรม สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม และกระทรวงกฎหมายและยุติธรรม สาธารณรัฐอินเดีย

5. บันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือด้านวิทยุกระจายเสียงและโทรทัศน์ระหว่างสถานีเสียงแห่งเวียดนาม สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม และสถานีวิทยุ Prasar Bharati สาธารณรัฐอินเดีย

6. สัญญาสินเชื่อ 2 ฉบับระหว่างกระทรวงการคลังเวียดนามและธนาคารส่งออกและนำเข้าแห่งอินเดีย มูลค่า 300 ล้านเหรียญสหรัฐ

7. จดหมายแสดงเจตจำนงระหว่างรัฐบาลสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามและรัฐบาลสาธารณรัฐอินเดียเกี่ยวกับการอนุรักษ์และบูรณะกลุ่มอาคาร F Tower ที่เมืองหมีซอน จังหวัดกวางนาม ประเทศเวียดนาม

8. บันทึกความเข้าใจระหว่างกรมยาแผนโบราณ กระทรวงสาธารณสุข สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม และคณะกรรมการพืชสมุนไพรแห่งชาติ กระทรวงอายุรเวช สาธารณรัฐอินเดีย ว่าด้วยความร่วมมือในสาขาพืชสมุนไพร

9. บันทึกความเข้าใจระหว่างกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม และกระทรวงท่าเรือ การขนส่ง และทางน้ำแห่งสาธารณรัฐอินเดีย ว่าด้วยความร่วมมือและการพัฒนาโครงการมรดกทางทะเลแห่งชาติ (NMHC) ที่เมืองโลธาล รัฐคุชราต

10. พิธีเปิดออนไลน์การจัดตั้ง Military Software Park ที่มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสารในนาตรัง โดยได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลอินเดีย

11. การประกาศเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของเวียดนามในกลุ่มพันธมิตรเพื่อโครงสร้างพื้นฐานที่ยืดหยุ่นต่อภัยพิบัติ (CDRI)

แหล่งที่มา